11月12日,一条微博有8000多人点赞。一个学生写了1800字的小说去参加征文,打磨了好几天,环境描写用的是白描。导员把稿子投给AI检测,AI回了一句“AI味很重”,稿子被打回。微博
更荒诞的是修改意见。导师让他把“规矩的精炼的描写”改成更口语化的描述,理由是“这样更有人味”。而这个意见,也是AI给的。
学生说,真按这个改,小说就和流水账没什么区别。他没改,还是交了。
今年9月,一篇评论提到了一次更正式的检验。特立尼达和多巴哥作家贾米尔·纳齐尔的小说《林中之蛇》,获英联邦短篇小说奖加勒比地区奖。
Pangram却给出“100%由AI生成”的判断,《格兰塔》甚至去问了Claude。
评奖委员会花了一个月,查草稿、笔记、创作记录和带时间戳的文档,最后认定作者没用AI。这篇小说后来还拿了年度总奖。光明网
误判的代价并不轻。美国小说家Mia Ballard的作品被检出78.3%的AI写作比例,阿歇特取消了美国版发行;尼日利亚作家Jerry Falade因AI写作争议,丢掉了一笔200万美元的出版交易。量子位
检测器到底在测什么?主要是困惑度和突发度:词是不是好猜,句子长短是不是整齐。它测的是“像不像”,不是“是不是”。
有博主拿同一本书去测,Pangram给80% AI,GPTZero给“AI润色”,AI只占3%、混合占97%。知乎

所以,“AI味”说明不了作者是谁,它更像一种写法。人民日报有篇文章说得更直接:“AI味”有时就是“人味”。人民日报
因为AI是拿人的作品炼出来的。大学生在十年前的文章里读出了“AI文风”,可那时候还没有能写这种文的AI。微博
纯银V的说法更接近根:AI味是AI给自己设了“面向所有人写作”的模式。 消除它最简单的方法,是让AI进入“面向你交流”的模式。落到写作上很具体:你得告诉它,这句话是写给谁看的。微博
真正有用的“去AI味”,不是把句子写烂。现在有人为了过检测,故意加错别字、删破折号、把话说得磕磕巴巴,这是把检测器当成了阅卷老师。量子位
学生那篇白描小说,问题不在写得规矩,而在判它的人只看了一个分数。
先定一个人。不是“写一篇工作总结”,而是“写给刚接手项目的同事,他知道进度,只缺这三个数字”。对象越具体,AI越不容易端出那套对所有人说的话。
再喂只有你有的材料。哪天去的现场,对方原话怎么说,哪个环节卡了多久,哪个数字对不上。AI能替你润色,替不了你过这一天。
最后删掉漂亮废话。写完先查三类句子:“这不是X,这是Y”;两个短句硬装酷,“快速。简单。”;结尾复述全文,“总之,以上就是……”。
有人整理了9种AI腔,核心就一句:删掉20%的漂亮话,文章就正常了。小红书
如果还担心,可以多找几个检测器交叉看,但别把分数当判决书。检测器只承诺统计近似,假阳性比假阴性更常见。

真正该看的,是文章里有没有一个具体的人,有没有一件只有作者才知道的事。
那个学生最后没改。他说,改了就像流水账。这个判断,比任何检测分数都更像一个写作者该有的判断。
AI味可以删,但别删到把“我为什么写”也删掉。
当前文章无评论,是时候发表评论了