霍加斯·莎士比亚经典改写系列之七:女巫的子孙
霍加斯·莎士比亚经典改写系列之七:女巫的子孙
这套系列丛书,终于写到第7本,作者是加拿大文学女王玛格丽特·阿特伍德,光听名字可能觉得不熟悉,但是如果一提到那套讽刺意味满满的美剧《使女的故事》,相信不少关注美剧和热爱看美剧的就会想起来了,这位作者,正是这套美剧的原著作者。
原作《暴风雨》是莎翁晚年的作品,也可能是年龄到了,莎翁的作品,逐渐褪去了猛烈刚强的作风,增加了不少温柔的因素。这套剧,开篇是各种冲突、矛盾并存,但后面画风逐渐走向温和,以德报怨,和仇人和解,放下仇恨,用爱拥抱这个世界什么的。当然这只是莎翁的一厢情愿。而玛格丽特·阿特伍德改写的这部《女巫的子孙》,主调也是和《暴风雨》相接近,主角最后也是放下仇恨,不但和解,还放爱自由,让自己在精神上的得到救赎,心灵得以释放!
《暴风雨》有8个牢笼,而作者巧妙地运用笔触,把主角由于3岁女儿的夭折而导致自己心理上筑起的第9个牢笼,融入到故事情节发展中。由于自责,所以一直被困其中,怎样打破这第9个牢笼,把过去所受诸种痛苦转变为更积极强大的能量,去做更有意义的事情,这就是本书的精神内核。
但我却有另外一重的感悟,对于拥有多重仇恨的本身,是否值得花费大量精力去复仇,还是劝喻自己放下仇恨,用爱去拥抱仇恨,这种思路本身就没有标准答案,属于见人见智的范畴。而最终大团圆结局,可能只是作家一厢情愿的打算而已。