"爱是内心的海啸, 诗歌永远属于需要诗歌的人"

生命中只有两样东西不可缺少

诗歌和爱情

-

📖《二十首情诗和一首绝望的歌》

✒️ 巴勃罗·聂鲁达 著

📝 陈黎 张芬龄 译

𝙍𝙀𝙑𝙄𝙀𝙒

前面分享过一本聂鲁达的诗集《写给星期五早上不听海的人》，里面的诗是部分收录，略有遗憾。

这次分享这本名为《二十首情诗和一首绝望的歌》的诗集，里面完整收录了他以下三本诗集，时间跨度很大，可以从诗的文字间感受到聂鲁达个人的认知变化。翻译方面比起 星期五 我会更喜欢这本一些，是一本很值得读的诗集！

-

聂鲁达（1904-1973）是1971年诺贝尔文学奖得主

被誉为二十世纪最伟大的拉丁美洲诗人

.

聂鲁达一生有三次着正式的婚姻，但诗集中关于爱的对象也许还不止三位，可能会包含着青春时的恋人，奔赴浪漫的情人，婚姻时期的爱人。我个人并不赞扬这样情愫，但其美感还是很欣赏的！

.

某些时候，他的爱情是荆棘丛中的玫瑰，是忧郁的岛屿，是掉入甜美的忧伤。

但更多的时候，他的爱情是抛于冰川的火，是穿越生命的风，是永不熄灭的光。

-

◽️《二十首情诗和一首绝望的歌》

热烈与孤寂的青春情爱之诗

.

出版于他20岁

这本诗集为青春期两位恋人所作

特蕾莎与阿尔贝蒂娜

𝙀𝙓𝘾𝙀𝙍𝙋𝙏

夜鸟啄食初现的星群

星光闪烁如爱恋着你的我的灵魂

黑夜骑着阴暗的马奔驰

把蓝色的花穗撒遍原野

-

◽️《船长的诗》

小我情思与大爱的辽阔赞歌

.

出版于他48岁

此诗集匿名出版为情人所作

马蒂尔德

𝙀𝙓𝘾𝙀𝙍𝙋𝙏

我并未受苦，亲爱的

我只是在等待你

你必须改变心思和视野

在接触到我胸膛给予你的

深沉海域之后

-

◽️《一百首爱的十四行诗》

爱情与生命光影的歌颂

.

出版于他55岁

有公开题献给爱人的诗集

马蒂尔德

𝙀𝙓𝘾𝙀𝙍𝙋𝙏

我们的唇因亲吻彼此的

灵魂而疲惫

我们将丢入火中

燃烧我们的生命

-

𝙎𝙃𝘼𝙍𝙀+

🎵《For Paolo》woodpigeon

🎥《邮差》(1994) 迈克尔·莱德福

-