大师的经典之作——葛传椝英语写作

书名：葛传椝（guī）英语写作
作者：葛传椝
出版社：上海译文出版社
出版年：2013-7
英语学习是应该读国人的著作还是外国人的作品？
私认为这应该分开讨论，对于英语词汇、语法等的研究要看国人写的，因为只有国人才最了解自己人易出现的问题，以及如何解决；如果是英语语感的保持则要看看英文原版书，更为接近英语现实使用场景。
这本书的作者葛传椝，上世纪50年代复旦大学英语语言文学系“三巨头”之一，我国英语学界泰斗影响深远，恩泽几代学人，是典型的知识分子。
在《葛传椝英语写作》这本书中，作者对写作基本知识、写作技巧和文体修辞进行详细的分章介绍，并在其中插叙惯用法等零碎知识的拓展，书中大量实例都取自英文书原刊。
读此书，能感受到作者的大量英语原版书阅读的经验积累，而且这是在上世纪五六十年代成书的，当时没有便利的网络技术，书中大量的英文书原刊实例都来源于作者的日积月累，佩服佩服。
这本书可以当作一个小小的工具书，反复阅读。笔者正是看上这点所以在有了JD Reader和Kindle电子阅读器的基础上依旧买了这本书，纸质书方便随时翻阅，好价一般在15元左右，可以关注促销活动。