意大利古董 ex-voto 中文翻译为“还愿”

这两件金银男人头像，是祈愿者托付的具象化寄托。在医学不彰的年代，人们把对健康的渴望钉在教堂墙上，不是迷信，更像一种无奈的自救。今天看这些ex-voto，就像翻阅一部民间疾苦史，沉静又沉重