《les miserables 悲惨世界》皇家阿尔伯特音乐厅10周年纪念版CD

这篇文章将从我个人的角度简单的对比电影版和音乐剧版的差别和优劣。在这里先对未来会给予我批评建议的各位表示诚挚的感谢！！！

自从看了汤姆霍伯指导的电影《悲惨世界》后，我就对这部享誉全球的音乐剧产生了浓厚的兴趣，同时希望能听到唱功更好的演员来诠释冉阿让和贾维尔两个角色(休杰克曼和罗素克劳的演技没的说，但唱得其实一般，休杰克曼完全没有唱出当年演音乐剧时的水准)。 [商品：Les Miserables 10th Anniversary Concert]

恰逢暑假有同学从美利坚归来，于是托她帮我采购了这张由皇家阿尔贝托歌剧院制作的《悲惨世界十周年纪念版》的CD，非常感谢!

CD1 CD2

价格什么的就不说了，因为这类商品在国内外采购正版的价格差别其实不大，只是国内常常没货。作为一个曾学习古典音乐长达十多年的爱好者，支持正版是我的信条和应尽的责任。

我对电影版印象最深的场景就是开头囚犯们唱着《Look down》把战舰拖入干船坞的场景。在这个场景中，电影充分展现了其表现大场面方面的优势，配合气势磅礴的音乐瞬间就抓住了观众的眼神。受限于场地，很难想象音乐剧中可以出现这样的场面。从音乐方面来看，音乐剧版本在演唱前有一段前奏，而电影版则是直入主题。必须承认这一段的音乐，电影版要胜于音乐剧，大段的合唱很好的掩盖了电影演员唱功的不足， 直到贾维尔一开口，我立刻就出戏了~

总体来看，《Look down》这首歌的部分，电影要比音乐剧优秀，删除了前奏的音乐很好的配合了画面，震撼!

苏珊大妈的演唱让《I dreamed a dream》这首歌走出了音乐剧，走向了更多的听众。电影中安妮海瑟薇对这一段的诠释也是极为传神的，底气不甚充足的演唱反而更好的展现了芳婷此时凄惨的境地。而音乐剧中的演唱在我看来，更多的在表现对命运的控诉，唱功自然也比电影中强不少。个人比较喜欢音乐剧中的演唱。由于没有看过音乐剧的视频，总体效果不好评价。《Do you hear people sing?》也是《悲惨世界》中广为传唱的一首歌，电影和音乐剧对这首歌的演绎不相上下。这首歌全部是合唱，因此，从艺术水准上来看，电影和音乐剧没有什么差别。从歌声中，每一个人都可以听到民众的怒火，如果有一天，政府对民众的声音充耳不闻，那么这个政府的生命也就到头了。政府的存在，是为了让更多人生活的更好，而不是为少数人的特权服务。

《One day more 》是战斗的号角，歌声的响起昭示着各位主角的命运即将汇聚在一起，走向辉煌，然后走向灭亡。这首直接考验演员唱功的歌，自然是音乐剧演绎的更为出彩。和音乐剧对比，电影中冉阿让和贾维尔的声音在这段显得比较干涩、单薄，反观音乐剧中，演员的演唱不仅声线更为完美，而且声音游刃有余，更加细腻的用声音展现了角色的心理活动。从音乐剧中演员的演唱可以非常明显的听出革命者心中的激情，贾维尔代表的统治当局武力镇压革命的决心，以及主角之间永恒的亲情、爱情和友情。一首歌，把剧中所有主要人物的命运交织在一起，让观众对接下来剧情的发展充满了期待。

贾维尔自尽的段落非常明显的凸显了电影演员唱功的不足。对比电影和音乐剧中这段的演唱，只能说罗素克劳虽然非常努力，但是依然没有很好的表现出贾维尔自尽时激烈的心理冲突。这段表现力的不足给电影的效果打了一定的折扣。

转眼间，音乐剧和电影就到了尾声。冉阿让步入天堂，在他濒死的幻觉中，《Do you hear people sing?》和《One day more 》的歌声交织着再次响起，在革命中牺牲的人们重新站在街垒上挥舞着胜利的红旗。记得在电影院里演到这段时，很多观众包括我都潸然泪下。有些时候，流下泪水的原因并不十分明确，对于我来说，我更多的是为革命中牺牲的人们而流泪，但也不得不承认，冉阿让不屈、奋斗、仁慈的一生也深深的感动了我。

从音乐上来说，最后这段演唱音乐剧和电影差别不大，但是电影用更加宏大的场面展现了这最后一幕，给人们留下了更加深刻的记忆。

总体来看，电影通过更为自由、独特的视角还原了许多音乐剧无法展现的场面，而且大体上演员的演唱、音乐的编排都具有较高的水准，所以我非常庆幸能在电影院欣赏《悲惨世界》，也很高兴能买到这套据说演唱最为优秀的CD，作为我的珍藏。

我的其他CD

我觉得无论是否看过《悲惨世界》的小说或者音乐剧，汤姆霍伯指导的电影版都值得一看。但如果你在观看影片之后对音乐剧本身产生了兴趣，那么皇家阿尔贝托歌剧院的十周年纪念版本的《悲惨世界》绝对不容错过！希望以后能有更多的经典音乐剧、歌剧甚至芭蕾舞剧能以这样的形式改编成电影，用全新的视觉和听觉体验带给观众新的感受。

[商品：Les Miserables 10th Anniversary Concert]