Pebble 智能手表官方更换解决中文固件问题附使用感受

今年元旦，对象被某乎被一篇帖子种（xi）草(nao)之后，上某宝给我买了个Pebble。但是我们都不会用 趴被窝里跟某宝卖家各种请教之后，连上了iPhone，才知道，不支持中文 于是这个表一直被放在抽屉里吃灰，每次不小心看到都会心疼这几百块钱

购买链接

直到某天晚上，我睡前照例上一次张大妈（小编你不要误会！ ），发现了这篇Pebble出了中文固件的晒单：

拯救！Pebble 智能手表 支持中文后……撸主我又回来了！！！撸主我又回来了！！！撸主我又回来了！！！其实这块Pebble买来很久了，只不过在买来的大半年里常年处于落灰的状态，原因...673877 iaffan_fxx

看到这篇晒单的时候，我就像找回了丢掉的那几张毛爷爷！ 立马爬起来开灯开电脑，从抽屉深处找出了这块表，按照楼主的教程一步步设置，更新。结果，更像到最新的2.9.5版本，打开设置-语言，只有四种外语，除了英语我都不认识，根本没有应该如期出现的“中文” ！我想，一定是我打开的方式不对 于是我把APP删了，蓝牙也忽略了，手表也恢复出厂设置了，重新下载APP，重新升级到最新固件，再次打开：还是没有中文选项！

一、售后尝试

泪奔的我立马跑去求助楼主，可是楼主没有理我 。不甘心啊……我忽然发现在APP里有个“SUPPORT”的选项，于是就点了进去，点击“CONTACE SUPPORT”，是给Pebble发邮件。

谁说矿工学英语没用的？！ 这不就用上了！于是就用小学6年级的英语给Pebble发了一封求助邮件。内容要写在第三段的下方，双横线的上方（无知的矿工你以为我们看不懂英文吗！ ）。我写的原文如下：

我写过去的邮件内容……小学生水平的英语请轻喷……

大意就是说，为什么我的PEBBLE不支持中文而楼主的就支持。

如果在APP的SUPPORT里发的话，后面会跟有很多英文和文件，看起来好像是你设备的信息，可能是帮助Pebble识别你的问题的（我猜的 ），看网友们也有不用APP，直接往他们邮箱发邮件的（地址：support@getpebble.com），我感觉还是在APP里发比较好，因为带了后面那一堆乱七八糟的，可以让PEBBLE帮你发现到底是软件问题还是硬件问题，能够更快给出解决方案。

折腾完已经凌晨1点多了 ，已经不带希望的我重新把它扔到抽屉里睡了，不然第二天在井下睡觉被发现是要被严肃处理的……

第二天坐在去上班的车上，收到了Pebble的回信，以我大学四级的英语水平一下就全部读懂了 真的没有用有道词典！

售后表示：我的手表可能是早先版本，内存太小，不够放中文包，可以给我换一个手表，可以使用中文！

（这里说明一下，不要以为你可以钻空子骗PEBBLE以旧换新，他还是有审核的，下面回信里就有提到，他要求你提供你的PEBBLE唯一编号，可以通过这个编号识别你的PEBBLE是否真的属于早期内存版本太小的批次。如果不属于应该也是不会给你换的。而且新版本和旧版本也有明显的不同，旧版本背面是没有螺丝的）

然后就给PEBBLE回信，给了我的收货地址~下面是错误示范 ：

地址部分，一定要写拼音，不要卖弄英文……不是怕你英文不好，是怕快递叔叔英文不好 而且，PEBBLE在打印快递单的时候，会略去CITY那行和你的电话号码，所有快递叔叔是不知道你的电话号码的……如果再遇上一个不负责的快递员，可能直接就给你退回了。错误示范带来的后果后面有

建议这么写：

Name:收货人。最好中文+拼音（对，写拼音，不是哥没有英文名是快递叔叔他不知道怎么喊你啊）

Street Address 1:你的收货地址，街道。还是中文+拼音（对的，依然是拼音，千万不要卖弄英文，后面就有无知矿工卖弄英文写地址带来的惨痛教训）Street Address 2:备用地址。楼主没写。

City:这里写城市，中文+拼音（再次强调不要英文！）Region/State:这里写省，中文+拼音，拼音！
Zip:邮政编码（我知道各大电商都已经记住了你的邮编）

Country:这里写中国China（此处可以有英文）
Phone Number: 手机号码。记得加上区号。就是+86 xxxxxxxxxxx（好像写不写都无所谓，因为事实证明，pebble的包裹单上，根本没有写上手机号！还把CITY也略去了，甚至还把街道地址略去了一部分。。。。不知道是不是我写的地址太长）

2) The style (Original or Steel) and color of your defective Pebble
这里写上你的pebble的版本，普通版（塑料？表盘的）就写original，金属表盘就写steel，然后注明颜色。黑色black，白色white，红色red（小矿工少来给我上英语课！）。3) The serial number of yourdefective Pebble
这里写你Serial number，在表盘背面的一串12位中英文字母数字。
Please also include a picture of the back of your Pebble with the Serial Number clearlyshown and "Case #xxxxx" written beneath it on a sheet of paper..
最后拿出一张纸。写上你的Case号码,放在pebble下面，（case号码在他给你邮件的第一行末尾，找不到的话，邮件主题末尾也有，就是Case # + 6位数字）拍一张pebble背后的serial number和case号码同时存在的照片，上面我的回信里有示范~

两天之后，就收到了PEBBLE的回信，已经处理完毕，会在3-7个工作日内寄出新手表 。

一周后，收到了发货邮件，里面有邮件跟踪号码，新PEBBLE就在路上了！

可以看到，那个RA开头的就是邮件跟踪号码了，你可以登录此地址 跟踪它！

一定要记得上网查看它到哪里了，因为PEBBLE在包裹上只写了地址，没写电话，快递员是不能给你打电话的，你一定要确保你在家或者自己去邮局查收。

本来我以为我马上就能收到新手表啦 没想到，我写的寄到A市YILIANG县，还清楚的写了邮编。结果PEBBLE打印的时候，把CITY那行省略了没有写上，邮政就给寄到了B市YILIANG县……我发现的时候，给邮政打电话，结果邮政的态度是“国际包裹，只能查询，不负责处理”，没错，这是他的原话。当时我的心情。我说那我这个快递丢了怎么办，他说这我没有办法。我说那我能投诉么？客服告诉我，这个不在投诉受理范围内…… 我终于知道街边摆摊卖海外包裹是怎么来的了

好在我当地邮局比较给力，我去给当地邮局说，确认我邮编写了之后，他们给我要回来了……

感谢我这里邮局的大叔，真的很负责，每次他送快递，都会提醒你先打开检查一下，如果有问题的话他直接帮你退回 业界良心啊！

二、开箱

于是，时隔半个月，我终于拿到新手表啦！ 下面是开箱部分：（真开箱！）

小盒子，看起来还是很精致的！

盒子背面，四个封条都还在，货真价实如假包换的开箱！后面写着“续航时间7天，防水深度50m，显示屏日光下可读”续航时间7天是真的，之前那块英文婊就是基本一星期充一次就够用。防水深度倒是没试过，哪位勇敢的值友来试试……

开苞啦！

有点歪，小白躺在盒子里，嗯，我原来的是白表黑表带，怎么变全白了。

手表，充电线，说明书，保修卡。就这四个。

然后就是开机，升级固件到最新，选择中文（这次终于有了）！选择中文的具体过程就不多说了，上面哪个帖子里有。

更新完固件，下载中文包，测试一下！

可以用中文啦！收到室友的表白！ 哈哈哈（臭不要脸的你不要拿我手机乱发！ ）

QQ表情什么的也能显示！嗯，一切正常！

三、下面是使用体验：

1、做工：

白色表带感觉实在有点娘炮，于是我给换了一下，往下白色表带是旧的，黑色表带是换新的。

由于我手上两个都是普通版，就是original，机身整体是塑料的，但是正面有一层透明的，我不知道这是什么工艺，正面看着还好，塑料感不是那么强。背面的话，旧的那个机身看起来是一体的，没有螺丝，中间那一块也是一体的，不知道从哪里打开。换新之后，左边这个，背面多了四颗螺丝……嗯，不知道这样还能50m防水吗……

表扣上面的照片有，是银色合金材质的，也有过得去吧……反正整个手表做工规规矩矩，除了材质是塑料，而且它也有金属版steel可选，别的都不好挑毛病，但是也没有什么值得惊艳的。

2、使用体验：

所谓“智能”手表么，有多智能都是靠APP去实现了。

这就是PEBBLE的APP界面，嗯……整洁……就是没什么东西

即使手表的语言可以选择中文，但是APP依然是全英文的，反正这个表官方也不在中华地区出售么 不过都是简单的英文，应该都不影响使用。

APP里提供很多种表盘下载使用，单位一个都没下，因为……看起来都太像电子表了 （本来就是个电子表！）我还是喜欢上面提到的自带英文表盘。

扩展APP，没有细数 大概看了一下，有几十个吧……

居然还有游戏…… 不过对于在电子表上玩游戏这个事……真的有人会干吗……（我看了一下，实在没有看懂它这些游戏到底怎么玩 ）

我自己非常喜欢印象笔记，付费的高级用户，看到有EVERNOTE当时我就泪崩了，好感人 下完以后发现，支持的是国际版EVERNOTE，不支持中国印象笔记……默默卸载

总结一下，我自己使用起来，主要就是两个用途，

1、上班时间手机不放在身上（下井带手机，结果肾6被大水冲走的同事我已经不想再揭他的伤疤），蓝牙距离内接收消息提醒和来电提醒；在手表上把消息标记“已读”的话，该消息也会从手机通知栏消失，同样被标记“已读”。对于不想回复的消息或者APP的推送，可以免去掏手机。

2、不带手机的情况下，完全可以当作小米手环用，记录你的运动信息和睡眠信息。（这里我要吐槽一下，这个和小米手环记录的步数都不准确，可以说，是严重的不准确，我曾经带着小米手环坐在那里打了2小时的麻将，它显示我走了4km 这个手表也是一样的）

所以，总结下来，能用的就只有：看时间（废话！ ），接收手机上的推送和提醒。

3、购买建议：

我的建议就是，没什么亮点，略显鸡肋，需要就买，就是个能接受推送消息和来电提醒的手表。

如果你的工作和我差不多，养成了手机放抽屉，从来不带身上的习惯，可以有一个，反正价钱也不贵，以免错过重要信息和来电。

如果你是想达到记录运动信息或者别的什么提高效率的工具的话，不要买。

价格方面，由于我这个是对象在某宝买的，500RMB，我看了下，从499到899都有，金属板要更贵。既然我这个500的都能被官方换新，感觉还是没有什么问题的，官方认可还有什么好说的，就冲便宜的买吧。（官网售价99刀，比某宝的价格要稍微要贵一点）

晒单完毕！