“纯干货”之 Z.T.L限行区中 交通标示含义讨论

感谢大家对上一篇文章的关注。 首先来回答第一篇说的不清楚的问题。关于ztl标牌的具体内容～我就对我拍到几个牌子来做以解释。花一个篇幅来解释 我觉得还是有必要的～

看下这张图。大红圈里面没有其他的标识，区域限行。下面有对应的文字，大家可以看一下就能读懂了。

从上往下看一行一行来

1；divieto di transito a: veicoli non autorizzati (禁令：禁止未授权的车辆）

2；eccetto: tpl / veicoli con autorizzazione residenti o garage

(除了：tpl简称不知道啥意思／授权车辆和当地原住民居民的车辆）

3；taxi / n.c.c. : 出租车除外 “ncc这种简写我也不知道啥意思”

4；自行车，两轮踏板摩托车，两轮跨骑摩托车（必须带头盔）

5; veicoli con autorizzazione trasporto merci (授权允许的货运车辆）

6；veicoli con prenotazione per carico e scarico bagagli （酒店住客提前预约接送人和行李的车辆）

7; 残疾人如果需要进入ztl区域请电话咨询 varco porta romana controllo elettronico degli accessi

（varco porta romana是这个城门的名字，整体意思就是 在这个门口面有电子监控）

------------------------

1；zona a traffico limitato only residents (限行区出了当地居民外）

2；大红圈里面有一个小汽车 就是禁止小汽车通行。

3；eccetto autoveicoli con pass 01-02 ed autorizzati (除了持有01-02汽车通行证的车）

4；不可以停车 0-24点 否则拖车拖走。

-----------------------------

1；大红圈。表示禁止通行。。

2；venerdi 20-24 (周五20点-24点除外）sabato 18-24（周六18点-24点除外）domenica 12-24（周日12点-24点除外）

3；eccetto autorizzati （授权车辆除外 比如 公交车／出租车）

----------------------------------

1；首先红色stop 表示要在这里停车，因为这个路口之后就有摄像头了 而且路口也是必须要让行的，再者如果你是禁行车辆，在这里就要停车掉头了。

2；大红圈 并且下面的文字是写在一起的情况下。表示：6点--20点禁行 出了授权车辆。

------------------------------------------------

这张其实跟第一张类似了。但是看的比较明显 上面有电子监控设备。

1；大红圈 zona traffico limitato 限行！

2；divieto di transito a: 禁令 如下

autoveicoli non autorizzati :未经授权的汽车

motoveicoli non autorizzati ：未经授权的摩托车

eccetto:veicoli ad emissione zero avente ingombro e velocita'tale da essere assimilati ai velocipedi （除了：零排放车辆 比如电动汽车，或者自行车以及类似于自行车的电动自行车之类的）

3;taxi 残疾人标志。（出租车 和残疾人车辆除外）

4；搬货的人的标志以及卡车的标志：con targhe registrate sosta massima consentita15' (最多允许注册过的货运车辆在此装卸货物 停车在15分钟内）

5；registrate targhe a controllo elettronico degli accessi 800189780 (如果需要注册电子监控信息的请打电话xxxxx）

----------------------------------------

1；大红圈 限行

2；eccetto : autorizzati (除了：授权车辆）

3；残疾人标志- veicoli autorizzati a servizio di persone invalide (允许服务残疾人的车辆 或者医用车辆）

4；警察标志- polizia, ambulanze,vigili del fuoco （警车，救护车 ，消防车除外）

5；小人搬货标志 - veicoli merci 600-930 （货运车辆在6点-9点半之间除外）

6；controllo elettronico degli accessi , per informazioni e prenotazioni 0942/620015

(我理解大概的意思是：如果想对电子监控设备进行登记预约 请联系下面的号码 ）如果有更好的翻译请告诉我。

--------------------------

这是罗马的 ztl牌子

1；大红圈 禁行

2；ztl centrale diurna 限行时间表

lun---ven： 周一至周五 6:30--18:00

sab：周六 14:00-18:00 （周日不限 我在下篇文章会介绍到罗马的）

eccetto autorizzati:授权车辆除外

3；0---24 eccetto parcheggi trariffati （0-24点不能停车。除了tariffati
停车场？大概是这个意思）

4；07---20 一个卡车 eccetto: muniti di permesso e autorizzati

(7点到20点间 安装了许可证的货车才可以通行）

--------------------------

还有一些有特色的标示牌。

-----------------------------------

本篇文章专门贴出了意大利的一些限行标识的图片～ 从南部的西西里岛到北部的米兰，基本上都有了。所以有什么问题大家可以来集思广益了。我也非常希望有过自驾经验的朋友过来交流分享，我们一起完善一下。为了后人去意大利自驾更方便！！！

谢谢大妈提供交流平台！感谢！