图书馆猿の德语参考书推荐 篇四：德语分词与被动态

rfa张威廉先生是我们这一行当的祖师爷，早年刚开始学习德语的时候本馆员还有去南京旅游顺拜山的想法...现在张先生已西去多年，我也不再靠德语吃饭了(虽然还是会帮出版社翻译一些德语儿童绘本挣零花钱 )，就推荐这一本《德语分词与被动态》纪念一下先生吧！

购买理由

反正《德语语法词典》那么巨无霸的砖头参考书都买了，这本厚度才100页，价格不到人民币3大洋的小册子只当添头也顺便一起入手。翻过之后才感觉是珠玉虽小，价值连城的一本好书！

这书京东亚马逊当当貌似都没卖的，就不上商品链接了...

外观展示

最后一次见到这本书是拿来给家里的电脑机箱垫脚用了...张先生原谅我 。各位值友就凑活看看PDF电子版的效果吧。喜欢纸质版的童鞋可以自己搜索到PDF版然后在首富家代为打印装订...

Surface3是目前本馆员御用的PDF文档阅读器，效果不错但电池确实不怎么耐用...

这一页就是传说中的“扉页”...图书馆一般会将条形码贴在这里...

再次表态喜欢这种简单明了的前言...上一次读过一本专业著作前言本身就5000多字，看完前言就感觉要歇歇...

比较喜欢罗马数字...虽然上次有人要我帮忙买“Air Jodan XI”我还愣了半天后面是什么...

好书不过百...我瞎诌的...

分词狂人克莱斯特，记得我还写了篇文章专门讨论他的...

当年很纳闷既然书上写着“被动态和主动态各有其适当的使用场合，不是可以任意互换的”，为什么教授不停的要我们把两者转换过来再转换过去呢？ 最后搞得我们都快“失态”乃至“变态”了...

当然因为此书创作时间过早所以有些内容真的比较迷茫...“生产队”是什么玩意儿？

使用感受

综合来说此书对于德语初学者甚至是本馆员这样的二流高手都是极有阅读价值和参考价值的，虽然在内容上不算特别全面但语言深入简出，语法点解释明确，例句的选择更是极其见功底。现在很多专业相关论文都可以看到此书的影子...

总结

优点：

1. 价格便宜。

   
   

2. 语言简明。

3. 权威性够高！

不足：

1. 除了分词和被动态真的没讲什么其他东西。
   

2. 木插图。

3. 没再版过，只能打印PDF或者上孔夫子翻旧货了...

老K的话：

云山苍苍，江水泱泱，先生之风，山高水长！