今年7月11日,米兰·昆德拉逝世三周年,纪念声浪不算大。但真正值得他读者留意的消息,恰好是在这个节点前后传开的:他和妻子薇拉的骨灰已经回到捷克,合葬在他的出生地布尔诺。微博
按照国内媒体的转述,下葬仪式其实在6月中旬就办了(有报道称是6月18日),极小范围,只有亲属、友人、法国大使馆人员和布尔诺市的代表在场。知乎中华读书报消息7月才逐渐公开,8月初国内读者才看到完整报道。这位流亡半个世纪的作家,最终回到了他生命开始的地方。微博
一座"悬浮"的墓,一场很昆德拉的葬礼
先说墓本身,细节值得慢慢看。
据报道,下葬在布尔诺中央公墓的名人区,据说这是该区域留下的最后一个空位。知乎仪式没有任何宗教环节,只有一位小提琴手,演奏了巴赫《无伴奏小提琴奏鸣曲与组曲》的选段。中华读书报亲友把两个黑色陶土骨灰瓮——其中一个用红色火漆封存——先后放进高出地面的白色混凝土墓穴,再用墓碑封盖。小红书
墓碑由奥地利设计师约翰内斯·帕尔设计:白色混凝土、倒梯形、底部像是被撕裂,整体离地15厘米,呈悬浮状与地表分离。中华读书报碑面中央刻着昆德拉夫妇的姓名和生卒年份。有报道说得很准:轻盈悬浮的外观和厚重的材质形成的对比,让人直接想起《不能承受的生命之轻》;朴素、去繁就简、不做象征也不做装饰,也正是他写作的样子。
社交平台上有条评论被很多人转发:这是一场"很昆德拉的下葬"。小红书

这场"回家",走了半个世纪
对一直关注昆德拉的人来说,这条新闻的分量不在"下葬"本身,而在"回到布尔诺"这几个字。这里把散落在各平台报道里的时间线拼完整,你就明白为什么说它走了半个世纪:
1929年,昆德拉出生于布尔诺,在这里度过童年和少年。他的父亲是钢琴家、曾任当地音乐学院的院长,昆德拉从小跟父亲学琴,音乐后来成了他小说结构的一部分;
1948年,他从布尔诺的中学毕业,去布拉格读大学;
1968年"布拉格之春"后,他的作品被禁,电影学院的教职被剥夺,后来更被剥夺了国籍;
1975年流亡法国,1981年成为法国公民,上世纪90年代起只用法语写作,也从未公开回到过故土;
2019年,90岁的他重新获得捷克国籍;
2023年7月11日,他在巴黎家中去世,享年94岁。妻子薇拉把骨灰瓮留在家里,直到她2024年秋天离世;
2025年1月,他的出版商、遗嘱执行人安托万·伽利玛与前捷克驻法国大使一起,把夫妇二人的骨灰从巴黎带回布尔诺,暂存在摩拉维亚图书馆;
2026年6月,正式下葬布尔诺中央公墓。中华读书报
有两个细节值得单独说。
第一,摩拉维亚图书馆不是随便选的落脚点。这家布尔诺的图书馆收藏着昆德拉的个人藏品,2023年向外界证实他死讯的,也正是这家图书馆。新华社骨灰在保存他文字的地方放了一年半,才正式入土——像是先回家看了看书架,再安顿下来。
第二,昆德拉最后一部长篇《无知》,写的恰恰是"回归":流亡者回到故乡,却发现故乡早已不认识自己。他把乡愁解剖得近乎冷酷,自己却在最后成了归人。这几天很多读者在引那句"迷途漫漫,终有一归",用在此刻再合适不过。
想去现场?这份攻略请收好
对行动派来说,"去看昆德拉"从今天起是一条可以执行的行程。几句实话:
怎么到布尔诺。 布尔诺是捷克第二大城市,离布拉格约200公里,坐直达火车一般两个半小时内能到,布拉格出发完全可以当天往返。如果你的行程是经典的"布拉格—维也纳"线,它更顺路:布尔诺就在这条线上,从维也纳坐火车一个多小时,匀出半天足够。捷克铁路(ČD)和RegioJet都有这条线,提前订通常更划算。

怎么找到墓。 布尔诺中央公墓在城南,对公众开放,找到名人区即可。墓不难认——一块离地悬空的白色混凝土倒梯形碑,刻着夫妇二人的名字。先把预期说清楚:墓非常朴素,布尔诺也没有昆德拉纪念馆之类的大型设施,冲着"打卡地标"去可能会失望;但如果你去看的正是这份朴素,那它刚刚好。顺带一提,作曲家雅纳切克也安葬在这座公墓里——布尔诺的音乐学院正是以他命名的,可以一并致意。
布尔诺值得半天到一天。 这座城比布拉格安静,教堂、雕塑、古建筑的密度却一点不低。斯皮尔伯格城堡、自由广场都值得走;对科学史感兴趣可以去看看孟德尔博物馆——遗传学之父的豌豆实验就在本地修道院完成;建筑爱好者别错过图根哈特别墅,密斯·凡·德·罗的现代主义名作,世界文化遗产。

有时间再去摩拉维亚图书馆。 昆德拉的个人藏品收藏在这里,骨灰也曾在此安放。想查询相关馆藏或后续纪念安排,出发前可以先在官网确认。
去之前,建议带上这三样
一首曲子:巴赫《无伴奏小提琴奏鸣曲与组曲》。下葬那天演奏的就是它,到了墓前戴上耳机,等于把那天的仪式重放一遍。
一本书:《无知》。他关于"回归与遗忘"的最后一部长篇,没有比这更应景的行前读物。
另一本书:阿丽亚娜·舍曼的《寻找米兰·昆德拉》(上海译文出版社,2022)。微博这位《世界报》记者循着他的人生轨迹一路寻访,从布尔诺到巴黎,路上读正好。也有读者分享,去布拉格旅行就是带着这本书。哔哩哔哩
暂时去不了?留两个关注的线索
最后给暂时走不开的朋友两条观察线:一是布尔诺后续会不会围绕这处墓设立常设纪念设施、在每年忌辰前后举办纪念活动——今年刚落成的墓,很可能会慢慢变成读者的年度朝圣地,值得持续留意;二是这个夏天国内出版界也没闲着,8月中旬的上海书展上,上海译文刚刚"上新"了《不能承受的生命之轻》的特别礼盒版——出版方没忘记他,读者也没有。中国新闻网
他曾打趣过自己的生日,说自己出生于4月1日,“这在形而上层面并非毫无影响”。微博一个把玩笑写了一辈子的人,最后给自己安排的结局,轻得像一块离地15厘米的白色墓碑,落在出生之城。
写下"生活在别处"的人,终于安顿下来了。