朝堂上,皇帝当众提出废后。满朝文武等着看皇后哭。
娜菲尔没有。她听完,只问了一句:离婚可以,那我的再婚申请,陛下会批准吧?知乎
这是《再婚皇后》里最出圈的一场戏,也是很多人一边吐槽、一边追下去的理由。

豆瓣开分6.1。 抖音上一条“二婚皇后×敌国王子”的剪辑,2.7万赞。微博
同一部剧,两个温度。差评几乎指向同一处:不像皇宫,像影楼。
四位主演的年龄被算了出来:朱智勋44,申敏儿42,李钟硕37,李世荣34,合计157岁。 韩国热搜上挂着一句“没有年轻人演了吗”。微博
更出圈的是首饰。有人把申敏儿的皇冠、项链、耳饰,和拼多多上的平价饰品逐件比对,款式几乎一样。
剧组没有回应,也没有实锤证明就是从那下的单。但争议能烧起来,说明观众早就觉得不对:钻太亮,合金太轻,镜头一推近,皇宫就变成了舞台。

这种违和不是从这部戏才开始的。
2006年,朱智勋在《宫》里演太子。那部剧把宫廷放在君主立宪的韩国,校服、泰迪熊、宫墙,都是自己的东西。
20年后,他坐在迪士尼搭的欧式宫殿里当皇帝,披着厚到要人扶的大氅。太子熬成了皇帝,那套cosplay也原样搬了过来。
韩剧拍西式宫廷,一直是从别人的衣柜里借衣服。借得最贵的一次,也没借到“对”。
据报道,剧组把外景放到了德国和捷克的宫殿、庭园。 钱花在了“看起来贵”上。微博
可东方脸、韩式表演、欧式礼节放在一起,观众的形容很准:像韩国要拍欧洲王室纪录片,找了几个演员在纪录片里配合解说表演一下。微博
但让人追下去的,不是这些。
是它把宫斗的站位换了。看《还珠格格》,观众站小燕子;看《甄嬛传》,看的是怎么在宫里活下来。
《再婚皇后》站的是正宫。丈夫带回一个奴隶出身的女人,要她理解、退让。她没有争宠,直接给自己找下家。
原著网漫在Naver上连载,是那儿的现象级作品。 它的内核是“被背叛后夺回主权”,剧里最锋利的还是那句话:不是“你还爱不爱我”,是“我的再婚,你批不批”。知乎
李钟硕演的西国王子能化白隼。他以鸟的形态落在皇后窗台,皇后把鸟当树洞写信,不知道鸟和笔友是同一个人。

这个设定不新鲜,但好用。它给了皇后一个不用维持仪态的地方。
问题也在这儿。原著的内核是主权,剧版却花了大量篇幅在“渣皇出轨、皇后忍辱、王子救场”的四角恋上。
爽感被翻译成了狗血——把“爽”翻译成“虐”,把“主权”翻译成“被爱”。 第一集节奏偏慢,第三集之后才顺。豆瓣6.1,大概就是这笔账。微博
所以它真正的对手,不是《甄嬛传》,是红果短剧。
一样的反转,一样的“被背叛就重启人生”,只是换了韩国的脸和迪士尼的钱。韩剧这几年被说“红果化”,土只是表面。它摸清的是:观众要那一口气,皇冠可以往后放。
要不要看?想要《甄嬛传》那种质感,会失望。
想看一个皇后不哭不闹、当场给自己办改嫁,前四集够用。全剧10集,11月25日完结。