Bin穿了Zeus的冠军皮肤,Zeus说:你帮我穿上了

源自520位全网作者

13:36

第二局BP结束,Bin锁下纳尔。载入界面亮出来的是T1纳尔——Zeus的冠军皮肤。皮肤不加属性,只加读法。他平时用惯小恐龙皮肤;这次,他换了。微博知乎

五天前,Bin所在的BLG在瑞士轮2比0淘汰了Zeus的HLE。赛后Bin还说,击败了Zeus,就该接替“世一上”的位置。现在,他把对方留在游戏里的那件衣服穿到了八强赛。说这是“杀人诛心”,不算冤枉:皮肤的主人刚被他淘汰,只能在家看。可要说这只是挑衅,也忽略了另一面——他本可以随手选回小恐龙。知乎哔哩哔哩

Zeus那边,早上七点多就醒了。他在韩国选手常用的粉丝平台泡泡上发了几句话:本来不打算看比赛,结果老是早上醒过来。最后两句是“내 스킨 껴줬구나”和“빈형”。翻成中文,大概是“你帮我把我的皮肤穿上了,Bin哥”。注意他用的动词:껴줬구나,不是썼구나。썼구나是“用了”;껴줬구나是“给我穿上”。一字之差,穿衣服的人还是Bin,被穿上的却成了Zeus自己。小红书微博

冠军皮肤是少数能被对手穿在身上的奖杯:奖杯锁在陈列柜里,皮肤却每场比赛都在加载界面出现,谁都能选。它的主人管不了谁来穿,只能在看见时决定怎么解释。Zeus选择说“你帮我穿上”——既是大度,也是一句不动声色的“还是我的”:你只是替我穿着它。

所以“致敬还是诛心”,答案不在Bin点下确认键的那一刻,而在皮肤的主人开口之后。Bin用一件皮肤递过去一个话头,Zeus把“被用”说成“被穿”——一句话,把奖杯从Bin身上,又拿回了自己手里。

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章