拉图新年份又发售了，你还分不清Latour和La Tour？

酒圈的各位注意！前天发生了 1 件大事，大家喜闻乐见的拉图正牌干红（Chateau Latour）的 2013 年份上市了！发布价为每瓶 365 欧元（约 ¥2920 元）比去年春季发行的 2012 年份上涨 4.2%。

各家酒评机构给 2013 年份拉图的分数分别是（仅摘取部分）：

《醇鉴》（Decanter）：93分

《葡萄酒倡导家》（Wine Advocate）：93 分

尼尔·马丁（Neal Martin）：91 分

根据 Liv-Ex 的报道，此发布价低于其“公允价值”法（在该评分下）所建议的价格水平，算是实惠。

此发布价算是实惠，要不要来一瓶？

小编虽然没打算买，但还是想来逼逼两句，天天嚷嚷着喝拉图的你，能把人名字拼对吗？哪个才是拉图的名字，请从以下选项中选择正确的答案：

A．Chateau de La Tour

B．Chateau de Latour

C．Chateau Latour

选好了？那再问你，上面的选项中哪一个不是正经酒庄？

除了中间的是小编凭空捏造的，根本不存在，A 和 C 都是正经酒庄，不存在蹭热度造假冒牌。

01

Chateau Latour & Chateau de La Tour

左为拉图酒庄（Chateau Latour），右为德莱图酒庄（Chateau de La Tour）

拉图酒庄位于法国波尔多（Bordeaux）波亚克（Pauillac）产区，生产以赤霞珠（Cabernet Sauvignon）和梅洛（Merlot）为主的波尔多混酿；而德莱图酒庄位于勃艮第（Burgundy）伏旧园（Clos-Vougeot）内，以黑皮诺（Pinot Noir）为主，2 者风格完全不同。

它们的名字为何如此相近，原因是 2 家的起源都和塔有关，法语里的塔是 Tour，法语里的名词还分阴阳性，属于阴性名词的冠词是 La（把它想象成英语里的 The 就好）塔是阴性，加上冠词就是 La Tour 了。

拉图酒庄大家都熟悉，小编在这里就稍微介绍一下德莱图酒庄。它是伏旧园内最负盛名的酒庄，历史可追溯到 1890 年，同时也是园内拥有葡萄园面积最大的酒庄，共有 6 公顷土地，种植的全部都是黑皮诺，平均藤龄在 40 年左右。

酒庄共生产 2 款酒，一款为经典系列（Cuvee Classique），年产量为 22,000 瓶；另一款为产量稀少的老藤系列（Vieilles Vignes），年产量仅为 3,000 瓶。

世界上的酒庄千千万，除了和拉图撞脸的德莱图，还有不少其他的“撞脸”酒庄，要不继续跟小编来认识一下它们？免得以后遇见了以为是冒牌货。

02

Chateau Haut-Brion & Chateau La Tour Haut-Brion

左为侯伯王庄园（Chateau Haut-Brion），右为拉图尔-侯伯王酒庄（Chateau La Tour Haut-Brion）

除了以上提到的 2 个撞脸酒庄，还有另外 2 个，它们分别是美讯酒庄（Chateau La Mission Haut-Brion）和拉维尔-侯伯王酒庄（Chateau Laville Haut-Brion），这 4 家酒庄同属克兰斯帝龙酒业集团（Domaine Clarence Dillon），算是沾亲带故，但光看英文的话你可能已经晕了，这这这……都是谁？

侯伯王庄园：位于波尔多格拉夫（Graves）的佩萨克-雷奥良（Pessac-Leognan）产区，是 1855 分级（1855 Classification）中唯一一个位于梅多克（Medoc）地区之外的酒庄，且高居一级庄之列，其红、白葡萄酒都广受好评，更是获得多位酒评家给出的满分好评。

拉图尔-侯伯王酒庄：位于波尔多格拉夫的佩萨克-雷奥良产区，是一座格拉夫列级庄（Cru Classe de Graves），园内种植的以红葡萄品种为主，不过，自 2007 年起，帝龙酒业决定不再发售拉图尔-侯伯王葡萄酒，因此该酒庄的最后一个年份是 2005 年，酒庄酒款也成为绝版酒。

美讯酒庄：与侯伯王酒庄仅一路之隔，是波尔多首屈一指的佳酿之一，其副牌小美讯干红葡萄酒（La Chapelle de la Mission Haut Brion）的葡萄来自上面被停产了的拉图尔-侯伯王庄园；从 2009 年开始，其白葡萄酒款来自下面的拉维尔-侯伯王酒庄。

拉维尔-侯伯王酒庄：这又是一个被帝龙酒业停产的酒庄，这里的白葡萄品种比红葡萄品种生长状况更好，葡萄园种植了 70% 的赛美蓉（Semillon）和 27% 的长相思（Sauvignon Blanc）以及 3% 的密斯卡岱（Muscadelle），其最后一个年份是 2008 年。

03

Stag’s Leap Wine Cellars & Stags’Leap Winery

左为鹿跃酒窖（Stag’s Leap Wine Cellars），右为鹿跃酒庄（Stags’Leap Winery）

这 2 个酒庄都来自美国纳帕谷（Napa Valley）产区，光看名字，它们真的是一模一样，区别可能在于鹿跃酒窖是一只鹿在跳（Stag’s Leap），而鹿跃酒庄是一群鹿在跳吧（Stags’Leap）。

左边的鹿跃酒窖就是 1976 年在“巴黎审判”上吊打一众法国酒的那款来自“新世界”的大比例赤霞珠，右边的酒庄就是跟着沾光的鹿跃酒庄。

在鹿跃酒窖出名后，本来想打官司让人改名的，尽管论名气，是鹿跃酒窖的名气大，但论历史，鹿跃酒庄却是大哥，毕竟人家的第 1 款酒的历史可以追溯到 1893 年，比鹿跃酒窖早了近 100 年，法官也不好判谁输谁赢，所以 2 家酒庄就握手言和，还推出了联名酒款 Accord。

04

Henri Jayer & Hoffmann Jayer

左为亨利·贾耶（Henri Jayer），右为霍夫曼-贾耶（Hoffmann Jayer）

亨利·贾耶，勃艮第教皇，大家都熟。他的酒庄位于勃艮第（Burgundy）夜丘（Cote de Nuits）的沃恩罗曼尼（Vosne-Romanee），他酿造的葡萄酒常年是拍卖会上最具价值的品牌。然而，酒神在 2006 年去世，因此他的酒卖一瓶少一瓶。

那霍夫曼-贾耶是“酒神”兄弟拥有的酒庄吗？并不是，霍夫曼其实是一位瑞士富翁安德烈·霍夫曼（Andre Hoffmann）的姓氏，他是著名医药公司罗氏集团（Hoffmann-La Roche Ltd）的副主席。安德烈于 2017 年收购亨利·贾耶侄子吉尔·贾耶（Gilles Jayer）的吉尔酒庄（Domaine Jayer-Gilles），并将其更名，可惜的是，吉尔·贾耶在 2018 年因心脏病发作抢救无效死亡，所以现在的霍夫曼-贾耶酒庄与“酒神”的关系不大。

05

Wwe.Dr.h.Thanisch & Dr.h.Thanisch

2 家酒庄名字的区别在于 Dr.H.Thanisch 后面跟的名字（如上图所示）

2 家名字的名字都为塔尼史酒庄，原本同是 1 家，但后来由于继承问题，被分成了 2 个酒庄，所以它们的历史大致是相同的。塔尼史家族（Thanisch）是莫泽尔（Mosel）产区最负盛名的酿酒家族之一，所拥有的班卡斯特勒医生（Berncasteler）园是全德国最著名的葡萄园，占地仅为 3.25 公顷（数据来自醇鉴 Decanter）。

左为索菲亚·塔尼史，右为马克西姆·法热吉

1895 年，酒庄由当时的继承人，雨果·塔尼史（Hugo Thanisch）的遗孀继承，她在酒庄名字前加了个“寡妇”（Witwe 缩写为 Wwe·），直到如今，其中一个塔尼史酒庄的执掌人，索菲亚·塔尼史（Sofia Thanisch）也依旧是女性，另一个塔尼史酒庄则由一位男性，马克西姆·法热吉（Maximilian Ferger）掌管。

除此之外，1921 年，还未被分成 2 家的塔尼史酒庄生产出了第 1 瓶逐粒枯萄精选酒（TBA），这款酒在 1986 年以 11,100 德国马克拍出（约为 ¥45,400 元），在当时是个令人吃惊的天文数字。

这些酒庄还真是稍不注意就让人弄错，它们有的是由于历史原因，有的是由于继承原因，才造成了“撞脸”的现象。不过喝葡萄酒也并不在于名字，只要酒的品质过硬，无论叫什么，都会成为辨识度最高的那个。

你有遇到过相似度高得分不清的酒庄或酒款吗，欢迎留言～