11个PDF翻译软件大推荐！别再为翻译头疼啦～

PDF这个格式怎么回事？不止编辑麻烦，还得翻译，真的让人头疼，有啥能直接翻译PDF的工具么？有！当然有，今天就和大家分享11个可以翻译PDF文档的工具，都是我亲自测试过的神器！它们能帮你一键翻译整个PDF，速度快、准确度高，还能保留原格式，简直太省事儿了。

一、在线翻译网站

工具传输带（复制到浏览器打开）：fanyi.pdf365.cn/doc/?agent=smzdmzy

操作教程任意传送点（复制到浏览器打开）：https://mp.weixin.qq.com/s/8okEwElhAK3FZfELlntqbA

不用下载软件，打开浏览器就能用，适合偶尔需要翻译PDF的朋友。它的格式保留能力很OK，上次传了份带3个表格的英文报告，译完后行列对齐得整整齐齐，不用手动调排版。

而且还可以一次性翻译多个文件，支持直接拖拽上传文件，选好源语言和目标语言点翻译就行，扫描件也能识别文字，这点比很多在线工具强。

不过免费版每天有翻译页数限制，处理长文档得分次来，而且没有编辑功能，译完只能直接下载。要是临时处理几页合同、文献，用它完全够了。

二、电脑翻译软件

工具传输带（复制到浏览器打开）：www.foxitsoftware.cn/fanyi/?agent=smzdmzy

如果经常翻译文件，一定要装它的客户端，功能比网页版丰富太多。批量上传五六个PDF同时处理没问题，平均每秒能翻一页，效率很高。我最爱用划词翻译，看外文资料时鼠标划选生词，译文立马弹出来，不用来回切窗口。

截图翻译也实用，按快捷键截下图片里的文字，连表格内容都能准确识别翻译。

最让人放心的是加密技术，之前传涉密的项目文件，全程网银级加密，隐私有保障。

三、有道翻译

网易家的老牌子，翻译专业文献特别靠谱。它内置42个领域的术语库，我译计算机论文时，“machine learning framework”这类词都能精准对应，还能上传自己的专业词库，不怕小众术语译错。

网页版和客户端我都用过，网页版不用安装，适合临时用，但复杂排版保留得一般；客户端能高保真还原格式，连公式、图片位置都不变，还支持扫描件翻译。

不过免费版每月只有20万字符额度，译长文献很快就用完，导出双语对照版得开会员，学生党可以等折扣再入手。

四、阿里翻译

阿里这个工具把“大方”刻在了骨子里，每月100万字符免费额度，比很多工具都实在，我身边做跨境业务的同事几乎都在用。它对商务文件的适配性超强，上次译国际合同里的“force majeure”，直接精准译成“不可抗力”，法律条文的逻辑也译得很通顺。

基于云技术，翻译特别稳定，5页以内的PDF一分钟就能搞定，临时处理客户发来的外文报告很方便。操作也简单，不用下软件，在网页端就能完成所有流程。

就是功能比较聚焦翻译，没有编辑、对照这些附加功能，胜在专业和免费额度足。

五、全能翻译官

六、百度翻译

七、语音翻译王

八、DeepL

九、金山词霸

十、彩云小译

十一、七星文献翻译阅读器

上面的11个翻译工具其实都差不多，但是侧重和翻译结果会有点一样，我之前试过一句话在不同的平台翻译，结果稍微有点区别，不过大差不差，大家没事就自己多尝试一下就行了。

作者声明本文无利益相关，欢迎值友理性交流，和谐讨论～