爱新闻的小朋友，拥有一个超大的世界

我家小朋友幼儿园大班，他们中班开始有一个一直坚持的项目——让小朋友们讲新闻。每次轮到我家娃讲新闻的时候，我都还蛮头疼的。

现在电视资源都非常丰富，小朋友看电视基本上都是在看动画片，很少去看新闻。别说孩子，连我们成年人现在也很少看电视新闻呢。

再加上，新闻往往有来龙去脉，一般都挺严肃和枯燥的。所以，有的时候，我会让娃听无敌大薇薇的儿童新闻或者是博雅小课堂的新闻，这些节目更适合儿童，也更通俗易懂一些。我儿子在幼儿园班上讲的新闻，包括英国女王去世、仓鼠养育心得等。

直到最近，我知道了有一套双语期刊叫做《栩栩多多》。这套杂志原本属于纽约时报旗下的儿童报纸，今年改版为杂志形式。因为背靠的是非常擅长新闻的《纽约时报》，《栩栩多多》有一个显著的特点——以新闻为切入点，有主题的发散，非常适合孩子们。

《栩栩多多》月刊分上下两本，分别为两个不同主题。杂志是双语，在中间部分一分为二，我们可以通过折页将这本书变成中文杂志和英文杂志，既能满足孩子们对于汉语学习的需求，同时也使用了非常地道的英文表达，有助于孩子们学习英语。

比如，我和儿子刚刚拿到的2023年3月的上下期刊。3月上期刊是第5期，主打火山主题，切入点是2022年初所发生的土耳其大地震和夏威夷火山爆发。下期是第6期，主题是春天，非常的应景。

比起我儿子经常看得《Okido》，这套《栩栩多多》相对来说更难一些，主要针对的是学龄儿童。每一篇新闻的字数不少，分量很足。我儿子目前6岁，认识的字还没有那么多，所以这本杂志我是和孩子一起亲子共读的。

新闻的“含量”满满。比如，在提到夏威夷火山爆发的时候，特别提到了这个世界最大的活火山38年以来的首次爆发，并没有造成太多的人员伤亡。而且，结合孩子们的兴趣，特意用的居住在夏威夷大岛附近的12岁小朋友的话语，来介绍火山爆发对这个小朋友的影响。

这期杂志还特别用图片的形式给孩子们讲解了关于火山的科普。我才知道原来火山分为盾状火山或者是成层火山，岩浆只有到达地面才成为熔岩。这座火山因为岩浆流出的很缓慢，所以看上去像是红色的。

我儿子知道了夏威夷火山爆发的情况，非常感兴趣，他有些遗憾：

我也想去看火山爆发。我们这里都没有火山。

我寻思着要把这本杂志开头所提到的两个纪录片翻出来，给娃看一下。

整个《栩栩多多》虽然比较偏严肃，但是形式活泼。比如，在提到科学家关于核聚变产生能量的重大发现时，运用了记者采访科学家的方式，穿插了很多很有意思的表情包，我儿子看得乐不可支，大大削减了科普知识的严肃感。

我儿子指着开始的那一大串表情包，非要让我翻译，我试着给儿子翻译了一下：

最近，我们非常开心，因为在实验室各个国家科学家的努力下，我们用非常贵的世界上最大的激光器，帮助两个原子相互碰撞发生核聚变，产生出了巨大的能量。这是一个非常有意义的里程碑式的事件。要知道，正因为原子核聚变反应使得太阳产生了很多的能量，因此这个实验让很多人都满怀期待，大家都因为这个实验而欢欣鼓舞。

我也不知道我翻译的是不是符合这个科学家的讲述，反正儿子听得很开心，甚至还尝试自己去翻译。

最近儿子也在读okido，最近有一期是关于能量的。相信他读了这个很有趣的实验进展，也会对能量更多一些理解。

我儿子最感兴趣的，还有这期杂志中关于熔岩蛋糕的制作。只是，手残老母亲每次看到烘焙等主题都恨不得绕道走。马上，娃要小学了，据说还有家务的要求，看来我要开始自己学习，然后带娃实操了。

春天的主题也非常精彩，涵盖了蜜蜂、大棚等主题。如果带娃踏青，可以关注杂志中的一些小细节，相信孩子会有不同的收获。

不仅仅是中文的，英文的地道表述也给孩子们很多惊喜。虽然我家娃现在还没有办法制度这么内容丰富的文章，但老母亲也打算带他一点一点啃起来。毕竟老母亲自己可是吃了英语不好的亏的，不能让孩子在同一个地方再摔倒一次。

【预售【杂志预计5月发货】动动画世界栩栩多多(原：NYTforKidsChina栩栩多多）杂志订阅2023年5月起订1年共10期杂志铺（先发“杂志订阅清单”）415元京东去购买

好啦，继《okido》之后，我给学龄儿童又找到了一套很适合孩子的英语杂志。有兴趣的爸爸妈妈可以看看哦。

作者声明本文无利益相关，欢迎值友理性交流，和谐讨论～