豆瓣9.3,这本不到200页的书,我已经看了5遍!
「寓言是理性的诗歌。——别林斯基」
Hi,我是小懒~
今日推荐一本经典书,相信不少人或多或少都有看过它的内容。
我没看之前,还以为只是一本适合小孩看的故事书。
认真看了以后,我觉得它的内容很「成人向」。
《伊索寓言:500年插画与故事》豆瓣9.3

后面我去查了一下《伊索寓言》,难怪会是这样的内容。
《伊索寓言》相传它是公元前六世纪被释放的古希腊奴隶伊索所著的寓言集,但伊索只是其中一位重要作者。
据里面内容倾向推测,《伊索寓言》应该是古希腊人在相当长的历史时期内的集体创作,后续加入印度、阿拉伯及基督教故事,共357篇,所以应该称它为「古代寓言合集」。

里面的内容,大致可以概括为2类:
一类是,体现社会矛盾,压迫者和被压迫者之间的不平等关系。
另一类是,从日常生活经验中,提炼出的“为人处事”之道。
书里的主角大多是动物,看着故事中的动物们灵活灵现的对话,我都怀疑,那些故事就是来源于发生过的事,只不过作者把他们替换成动物来掩饰。
从动物的凶残属性就可以看出对立面。比如鹰、豺狼、狮子等暗喻残暴的权贵;乌龟、兔、山羊等暗喻弱小平民。

精美外观
后浪出版的这版《伊索寓言:500年插画与故事》,外书壳精美,里面配图丰富,原书内容本书短小精湛,一个故事长度差不多就是刷一个朋友圈的时间,非常好读。

我当初挑选它,也是被它的精美包装,以及里面的印刷配图所吸引。翻开的首页,就有一张随书附赠艺术藏书票,金光闪闪。特别适合买来收藏或者送人的一本书!

每一篇文,都搭配3-5张不同的插画,全书共有全球53位画师联手呈献,318幅珍贵插画。
不仅是看寓言故事,也是感受插画发展脉络。翻开每一页内容,就像是看不同年代,不同绘画风格的画家们,用自己的绘画风格,来为故事写书评。

故事令人费解
但是一本书最重要的还是内容,这版《伊索寓言:500年插画与故事》,甄选了原版中的100篇经典寓言,可以寻找着轨迹看看古时候的人们,在他们的世界中如何“斗智斗勇”。

看了一些故事,发现:原来以前看过的故事是出自这里。
比如,狐狸吃不到葡萄,就说葡萄是酸;
比如,龟兔赛跑的故事;
再比如,一位老父亲用10根木棍不容易折断的做法,让互相争夺的儿子们明白团结的道理等等。
每个小故事下面,还会有一句类似警醒世人的总结句。
每个版本,故事里的警世话都是不一样的,比如“狐狸吃不到葡萄,就说葡萄是酸”这个故事。
在这本书中警醒语是:狐狸很聪明,对于无法企及的事儿便知难而退。
我对比看了周作人翻译的版本,ta是这样说的:有些人因为没有力量,不能做成事情,也是这样地借时机来做口实。(还是周作人的版本点题得对。)
总的来说,这版《伊索寓言》胜在包装和配图精美,但是警醒语这块,我觉得不如周作人翻译的版本。

—
我以前看西方的众神的神话故事,经常觉得他们没有伦理观。
现在看《伊索寓言》,又觉得他们没有善恶观,或是像商人般精明,又有点以暴制暴,不像我们传统文化的以德报怨。比如:
有一个故事:
鹿借着狼的“淫威”,要羊还给ta麦子。日子到的时候,鹿来找羊要,羊不给,还说:“出于恐惧和暴力威逼签订的契约是不应当执行的。”
警世语:有时为了避免更大的危害或损失,做出某种承诺是明智之举,因为迫于淫威的诺言无需兑现。
另外一个故事:
鹰与狐狸因为关系好,住在一块,鹰住树上,狐狸住树下。它们出去觅食的时候,鹰找不到吃的,就把狐狸家的幼崽叼回去给自己的鹰幼崽吃。狐狸回来后,十分悲伤,但是无法爬树报仇。后来鹰偷了用做祭祀的羊肉,引火上树,鹰幼崽被烧死掉落地。狐狸当着鹰的面,把幼崽吃了。
我看了2个版本的警世语:
·那些破坏友谊的家伙,虽然能躲避受害者的报复,却逃脱不了应有的惩罚。
·这故事说明,凡破弃友谊的人,即使因为受害者的懦弱,逃过了他的惩罚,但他总不能免于神明的报复。
对比一看,下面这句,直接点明了将惩罚寄托于神明。
但我个人看法,狐狸虽然很惨,但也是在有机会的时候,以牙还牙,我只感觉鹰和狐狸都不是什么好人。
—
今日的分享就这样啦,我们下次见
《伊索寓言》更多精美内页内容
孔雀
维纳斯和猫
鹅和金蛋
村姑与牛奶罐
说大话的旅行家优惠活动
现在京东商城的后浪图书正在做促销活动,不少好书都参与每满100减50促销活动,还可以叠加300减50优惠券,能做到300减200的力度,人文社科、艺术文学,小说童书类不少好书都在促销范围内,感兴趣的朋友也可以关注一下,活动到9月13日。


留风流
校验提示文案
wonggakin
校验提示文案
值友2830755508
校验提示文案
凡尘漂浮
校验提示文案
值友2830755508
校验提示文案
凡尘漂浮
校验提示文案
留风流
校验提示文案
wonggakin
校验提示文案