2001年央视版《笑傲江湖》，豆瓣评分最低的时候只有5分出头；二十多年后的今天，8.5分。知乎
有意思的是，这个分不是靠突然"考古挖宝"涨的——2022年起这批老剧的评分悄悄回升，十几年里一点一点往上挪，方向稳定。而且B站上线后，这批剧拿到了9.7分，播放量接近2500万。当年骂它的人，如今在弹幕里夸它。知乎
当年为什么挨骂？说实话，大部分骂在了点子上：人物说句话停三秒，走个路拍半天风景，习惯港版快节奏的观众看得直打哈欠；李亚鹏的令狐冲少了那股亦正亦邪的浪子劲，跟吕颂贤一比越比越别扭；2006版《神雕侠侣》大面积染蓝，鼓风机吹得刘亦菲仙气飘飘，也吹得观众头皮发麻。连金庸本人都不满意央视版的改动——“制作用心，可他想要的那层意思，没能传达到”。知乎
翻红的逻辑也很直白：比出来的。2018年新版《笑傲江湖》，豆瓣大概2.5分；张一山版《鹿鼎记》被观众起名"猴鼎记"；2021年于荣光执导的新版《天龙八部》，豆瓣评分掉到3.4分。知乎
看完这些再回头看老版才咂摸出味来：当年嫌它"美景喧宾夺主"，可那是一步一景实打实拍出来的——恒山悬空寺的实景第一次被搬上了电视荧幕。
新昌千丈幽谷、九寨沟、雁荡山全进了镜头，配乐是赵季平，片尾曲是王菲。知乎
还有一条更扎心的对照线：王新民。同样是大胡子导演，他拍的《侠客行》《连城诀》被不少剧粉几乎公认为最佳版本，连TVB粉都认。评论区的老观众点破：王新民选角贴、题材取巧，基本都是金庸的中短篇小说。而张纪中挑的全是《射雕》《天龙》《神雕》《笑傲》这种头部大IP——顶着最强的招牌，选角但凡差一口气，就被放大十倍。哔哩哔哩知乎
但得把话说明白：涨到8.5不是给硬伤洗白。当年骂得对，现在夸得也对，变的不是剧，是它身边的参照物。1999年金庸放话只要认真拍版权一块钱让出来，只提了一个要求：尊重原著。今天回头看，"认真拍"这三个字的含金量，恰恰是在它变得稀缺之后才被认出来的。知乎
下次再有人问"张纪中的金庸剧到底行不行"，你可以这么答：比不过TVB的灵气，但赢过后来的翻拍；至于当年被骂的那些慢和飘，也是真的。
