《原神》将于2026年2月25日早上6:00进行停服更新，预计持续5小时。更新完成后，游戏将升级至全新「月之五」版本——「『空月之歌·变奏』捕风的归客」。所有在更新前冒险等阶达到5级的旅行者，将在维护完成后收到300原石的停服更新补偿。本次更新的预下载功能现已开放，PC端所需空间约6GB，移动端约2GB。
新版本将迎来两位备受期待的全新五星角色。西风骑士团大团长「北风骑士·法尔伽」将作为风元素双手剑主C角色正式登场。他的元素战技可以进入特殊模式，实现风元素与队友元素的双重附魔，元素爆发则是大范围的双段斩击。与此同时，另一位限定五星角色「诡灯陌影·菲林斯(雷)」也将加入游戏。版本更新后的第一期活动祈愿将同时开放法尔伽的「北风的凯旋歌」卡池与菲林斯的「孤灯夜访」卡池，两个卡池的四星陪跑角色均为班尼特、香菱和砂糖，祈愿活动将持续至2026年3月17日。
伴随法尔伽的到来，他的传说任务「天狼之章」也将永久开放。冒险等阶达到40级并完成前置魔神任务的旅行者即可解锁。在2026年3月17日前完成该任务，还可获得原石、角色突破素材等额外奖励。此外，为了满足不同旅行者的祈愿需求，版本还将开启全新的「晨风之诗」集录祈愿，优菈、阿贝多、可莉等限定五星角色及松籁响起之时、终末嗟叹之诗等限定武器将返场。旅行者可以在该祈愿中为心仪的一位五星角色或武器进行定轨。
「月之五」版本最大的亮点是大型UGC玩法系统「千星奇域」的全面更新。这是一个允许玩家自行创作和游玩各种小游戏的平台。随着新版本的到来，「千星奇域」将开启首个「云光赛季」，玩家可通过参与奇域玩法获取竞技积分。
与之配套的，是一套全新的奇偶装扮系统。旅行者可通过多种途径获取装扮。参与「绮衣珍赏·曙风」活动可免费获得自选奇偶装扮套装「迅灵鸮使」；通过全新的「云光纪游」（纪行系统）可获得限定四星装扮；此外，还有包含限定传说装扮「云涯荣辉」的「云光流岚」活动颂愿（装扮祈愿）和直接在「千星商城」购买等方式。该系统引入了独立的付费模式，并与游戏本体的纪行系统存在优惠互通。
除以上核心内容外，版本主题活动将围绕飞行、拍照等玩法展开，并提供秘境材料双倍掉落等福利。尘歌壶系统也将新增「挪德卡莱」风格的区域供玩家装点。这些丰富的更新内容将共同构成「捕风的归客」版本，为旅行者们带来全新的游戏体验。
