韩国创作者给369做了一部十几分钟的纪录片，片名直译过来是《奶奶，我做到了》。 这句话不像一个电竞片名，倒像他赛后对着镜头才会说出口的话。哔哩哔哩
视频作者在评论区说，自己来自韩国，频道叫 Deep Dive Esports。 他把片子放在自己的频道上，没有把它做成一份成绩单。B站
片子里有他在S16逆转BLG时的剑魔，也有他和奶奶的故事。 他在LDL时对奶奶说，自己一定能打上LPL；后来奶奶坐到比赛现场，两个人一起哭了。 他还把奶奶接到了上海。 这些事中国观众并不陌生，只是过去它们像花絮，分量比不过一局操作集锦。这次世界赛，它们被外国观众重新捡起来，拼成了一个完整的人。微博哔哩哔哩B站
搬运视频下面，有人说他像韩国体育里的“낭만투수”——直译是“浪漫投手”，指生涯坎坷、几经沉浮、故事动人的选手。 369这届世界赛，刚好活成了这个词的样子。但故事本身不稀奇，稀奇的是后面那些没人安排的瞬间。哔哩哔哩
Zuian没能到场，休息了半年的369临时顶上。去美国时，他带上了Zuian的玩偶。外媒问他为什么，他说，ZUIAN一直都很努力，带着他的玩偶，就像整个队伍都一起来到了这里。 这句话比任何“带队”之类的词都更具体。微博
同一个采访里，记者问他：Zeus和那个在国服把他打得很惨的翡翠段位路人，谁给的压力更大？他笑着答：“到底是Zeus还是那位翡翠玩家给我的压力更大，我亲自体验一下就知道了。等我和Zeus交过手之后，再来回答这个问题”。 这两段话都不长，意思却很清楚。前者让人看见他怎么对待后辈，后者让人看见他怎么对待自己——一个被官方和观众一起玩“打瓦”梗的人，没有躲，干脆把梗接了过来。微博
拳头官方英文流也在玩这个梗。赛前，导播把369的“英雄池”放上大屏幕：暮蝶、芮娜、壹决，三个《无畏契约》角色，和Zeus的英雄摆在一起。现场观众笑出声。 解说还补了一句，这三个就算在瓦里也不算好选择。 等到他后来真选出英雄联盟英雄，英文解说又喊：“天哪，他终于回归英雄联盟了”。 被开玩笑不稀奇。稀奇的是，官方、解说、观众一起开他的玩笑，语气里没有恶意，倒像是在迎接一个自己人。B站哔哩哔哩B站
输给IG之后，369在赛后采访里没有找理由：“今天确实是对面打得比我们好，就觉得对方更值得这场胜利”。 接受韩国媒体采访时，他说这届世界赛自己很开心，以前会紧张，现在“真的很舒服”。 他说以后很难再站到这个舞台，有点怀念；明年也许就在家看S赛了。 没有一句是在为自己开脱。知乎雷速体育哔哩哔哩
说完这些，他笑着离开了赛场。 有海外主播在直播里向他敬礼，说他是真正的战士，希望明年还能看到他。 这两种告别，都比奖杯更具体。B站哔哩哔哩
韩国观众则用另一种方式送他：“69哥终于能幸福打瓦去了”。 这句话比任何官方致敬都更像韩国观众的语气。B站
世界赛期间，摄影师一村记录下他在化妆间对拳头工作人员和身边人说的一句英文：“THE LAST DANCE”。 后来“最后一舞”成了这届世界赛关于他的关键词。微博
外国观众记住的，大概不是他哪一波操作。他们记住的是，一个人在明知可能没有下一次的时候，仍然把这次当成最后一次来对待：带上后辈的玩偶，接住关于自己的玩笑，输球后先夸对手，然后笑着走下场。
这些事都不大，也不需要翻译。
