如果你最近稍微刷过新闻,会发现"罗生门"这个词几乎天天上热搜。
海南千万打赏案,女主播和榜一大哥各说各话,两边的说法完全对不上。知乎科大讯飞的半年报,账面净亏损在收窄,扣非亏损却在扩大,有人写"科大讯飞的亏损罗生门"。知乎甚至有人翻出曹操杀吕伯奢的旧案,四段史料四个故事,也说"堪比罗生门"。知乎
这个词早就脱离了电影,变成中文里的通用形容词,意思是"各说各话,真相不明"。
但有个尴尬的事实:用过这个词的人,远多于看过这部电影的人。
先说一个时间点
9月2日,第83届威尼斯电影节开幕,主竞赛片单里李沧东、是枝裕和、赫尔佐格、丹尼·博伊尔全来了。微博再过十几天,社交媒体上"历届金狮全名单"的刷屏还会更热闹——今年,正好是金狮奖75周年。
而75年前——1951年——正是在这个电影节上,《罗生门》拿下金狮奖,那是金狮奖历史上第一座属于日本电影的奖杯。知乎也是从那一次开始,日本电影第一次真正进入国际视野。小红书黑泽明则从"日本国内的一位导演",变成了"世界的黑泽"。
在怀旧潮到来之前,值得先把这部电影本身讲清楚。
它到底讲了个什么故事
剧情其实极简:古代京都,武士带着妻子路过森林,遇到强盗。结果是妻子受辱,武士死亡。
公堂之上,四个人给出四个版本:
强盗多襄丸说,他和武士光明正大决斗了二十多个回合,堂堂正正杀了他;
妻子说,她受辱后昏了过去,醒来时武士已经死了;
武士的亡魂借巫女之口说,他是羞愤自尽;
目击了全程的樵夫,又说出另一个版本。
每个版本都不一样,而且每个人都在不自觉地美化自己。知乎全片88分钟,一分钟不拖。

三个最常见的误区,聊这部电影的人十个里九个会踩
误区一:《罗生门》不是改编自芥川龙之介的《罗生门》。
故事的主体其实是另一篇小说《竹林中》(就是那桩命案),《罗生门》只贡献了那座破城门和框架。知乎黑泽明和编剧桥本忍做的事,是把两篇小说焊在一起:城门下信任崩塌的外壳,竹林中命案的内核。所以如果你想"先看原著再看电影",该读的是《竹林中》。

误区二:以为这部电影讲的是"真相不可知"。
这可能是对它最大的误读。看完结尾你会记得:破城门下,连婴儿襁褓都要抢的杂工,和撒了一路谎的樵夫,最后樵夫把弃婴抱回了家——"我家已经有六个孩子,多一个不会更难活。“这个结尾,芥川的原著里根本没有,是黑泽明自己加的。知乎在一切都在崩塌的战后日本,他坚持留这一点亮色:人会撒谎,但不因此就不值得相信。有影迷说得准确,这个婴儿是"黑泽明的一线希望”。
误区三:那段著名配乐不是拉威尔的《波莱罗舞曲》。
听着像,但不是。它是作曲家早坂文雄为影片原创的配乐,刻意仿写了《波莱罗》的质感——循环的旋律、层层叠加的配器,鼓点死死卡着樵夫进山的步频。小红书不是拿来主义,是高级定制。
顺带补一条时间线,周年别数错:影片1950年在日本上映。小红书1951年威尼斯夺金狮,次年又拿到奥斯卡荣誉奖。小红书所以今年过的是"夺金狮75周年"。
今天看它,值在哪
第一,门槛真的低。88分钟,比绝大多数商业片都短,一个工作日的晚上就能看完。
第二,你现在见过的一切"多视角叙事"——同一件事换几个角度讲、让观众猜哪个是真的——源头基本都在这。张艺谋《英雄》的结构、好莱坞《非常嫌疑犯》式的反转,再到无数剧集的分视角叙事,往前倒,都会倒到这片竹林里。看完原版你会发现,过去几十年你看的很多东西,都是在向它交作业。
第三,黑白没有想象中可怕。黑泽明是大师里最不"闷"的一个:运动镜头、长焦压缩、阳光穿过树叶直接怼进镜头,光影在人脸上晃——1950年他就这么拍了,放在今天依然不闷。
给三类人的建议
用过"罗生门"这个梗、但从没看过电影的人:强烈建议补。88分钟,换一个词的真正出处,以后再看热搜里任何"XX罗生门",你脑子里是有画面的。
想入门黑泽明的人:《罗生门》是最便宜的一张门票。看完它再补《生之欲》,再上《七武士》,顺着这个坡度走,不累。
实在接受不了黑白片的人:别硬来。直接从《七武士》或《用心棒》进,一样精彩,以后有机会再回头补《罗生门》。
版本上只提醒一句:认准88分钟的完整版,别被"彩色修复""深度解说"之类的标题带跑,看原片本身。
最后,给你留一句谈资
9月2日威尼斯开幕,今年金狮归谁很快会有答案。但当你在评论区看到有人盘点75年历届金狮时,希望你能多说一句:第一部拿奖的那部电影,88分钟,讲的是一桩谁都在撒谎的命案——可它的结尾,是一个撒谎的人抱起别人的孩子回了家。

它真正留下的不是"真相不可知",而是"就算真相难知,人还是要像个人"。
这个词被用了76年,电影值得被看一次。