小米10 Pro这句包装文案,6年后又被提起了

2026-08-10 10:56:23 0点赞 0收藏 0评论

8月8日,小米集团高管徐洁云转发了当年“小米10 Pro海外版包装文案”事件的回顾,并表示,对于当时有人“仗义执言”一直心怀感激,还提到要做“诚实的人、正直的人、不说谎话的人”。

估计不少新值友已经不知道这是什么事了。

小米10 Pro这句包装文案,6年后又被提起了

时间回到2020年。

当时小米10 Pro海外版包装盒上出现了一句英文:

“with easy access to the Google apps you use most”

简单翻译就是:可以轻松使用你最常用的Google应用。

问题就出在这个时间点。

当时华为海外手机正因为限制无法正常使用Google GMS,所以这句话曝光以后,很快被部分网友解读成小米故意拿Google服务嘲讽华为,随后引发了不小的争议。

小米10 Pro这句包装文案,6年后又被提起了

小米当年怎么解释的?

小米很快出来澄清。

官方当时表示,这句话并不是小米自己想出来的营销文案,而是来自合作伙伴最新合作协议中的宣传要求,性质类似手机上的“Powered by Android”或者电脑上的“Intel Inside”。

之所以当时先出现在小米10 Pro上,是因为小米属于新版协议首批签约厂商,而且恰好是协议生效后较早发布新品的品牌。

小米10 Pro这句包装文案,6年后又被提起了

更关键的是,当时并不只有小米自己这么说。

iQOO方面的简重,也公开表示,这确实是新合作协议所要求的内容。

所以徐洁云这次提到的“仗义执言”,大概率就是在回顾当年有人站出来帮忙说明这件事。

为什么6年后还要再提?

这其实才是整件事最有意思的地方。

对现在的用户来说,这不过是包装盒上的一句英文;但放在2020年的手机行业环境里,这句话很容易被赋予远超产品本身的含义。

小米10 Pro这句包装文案,6年后又被提起了

一句合作协议要求的文案,最后演变成了一场品牌舆论事件。

6年过去,小米10 Pro早已经成了老机型,这件事还能被公司高管重新拿出来说,也说明当年的争议确实让当事人印象很深。

现在回头看,其实也没那么复杂:

产品文案到底是谁要求写的,看证据就行。

小米10 Pro这句包装文案,6年后又被提起了

当年的官方回应,加上友商人员公开佐证,已经能把这件事解释得比较清楚。

六年前因为一句包装文案吵得不可开交,现在再看,也算是手机圈一个挺有年代感的故事了。

你当年还记得这件事吗?评论区聊聊。

#小米10Pro #小米手机 #徐洁云 #小米10 #手机圈往事 #数码热点

展开 收起
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

相关文章推荐

更多精彩文章
更多精彩文章
最新文章 热门文章
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松