当前位置:
AIGC文章详情

伯格曼影展129.4万登顶、法国影展43.3万收官:夏天的影展季之后,影迷的钱到底买到了什么?

源自191位全网作者

13:33

一个夏天的八个展:账本全记录

上周末,引发广泛争议的海映法国电影展上海站终于完成了最后一场放映,根据灯塔专业版显示,最终票房定格在43.3W,在上海今年八个海外国别展中位列倒数第三。小红书

排名

影展

票房

1

夏夜的微笑,英格玛·伯格曼

129.4W

2

西班牙电影周

89.4W

3

复调让娜·莫罗

80.0W

4

加拿大电影周

74.7W

5

俄罗斯经典电影展

53.2W

6

夏遇法兰西电影展(即海映法国电影展上海站)

43.3W

7

百系法国电影展映

39.4W

8

时光的拓片:北马其顿

6.4W

排在第一的是"夏夜的微笑,英格玛·伯格曼",票房129.4W,比第二名的西班牙电影周高出四成以上。小红书这场回顾展7月10日至19日在上海影城SHO举办,共放映8部影片。微博

伯格曼影展129.4万登顶、法国影展43.3万收官:夏天的影展季之后,影迷的钱到底买到了什么?

伯格曼展的16场放映叫好又叫座,连自费收藏的纪念票根都在第二场就宣告售罄,并被告知未来不会再补货。小红书用129.4W除以16场,平均每场票房约8.09万元。

伯格曼影展129.4万登顶、法国影展43.3万收官:夏天的影展季之后,影迷的钱到底买到了什么?

导演IP是硬通货:单场票房差出三倍

对核心影迷来说,买伯格曼影展的票,买的是"大银幕见一面"。有人专程在这次影展上重温两部诞生于1957年的杰作,均为时隔11年大银幕重温。微博《第七封印》里与死神对弈、结尾死亡之舞的场景,正是小屏幕给不了的那部分价值。

伯格曼影展129.4万登顶、法国影展43.3万收官:夏天的影展季之后,影迷的钱到底买到了什么?

市场也直接为这种稀缺性买账:灯塔AI在此前给出的票房预测是84W,最终129.4W的实际票房超出预测五成以上。小红书

对比的参照系是法国展:作为千人厅放满16场的大展,票房仅超过放映规模较小的百系法国新片展和北马其顿展。小红书用43.3W除以16场,平均每场约2.71万元,导演IP与国别招牌的单场账,差了约三倍。

票房冠军,不等于体验冠军

但这个展的票房高开,没能掩盖观影体验的崩塌。7月10日,《第七封印》放映出现字幕时间轴错乱、字幕缺失、翻译错误、台词错位等问题,已经影响到正常观影。微博

伯格曼影展129.4万登顶、法国影展43.3万收官:夏天的影展季之后,影迷的钱到底买到了什么?

此后,《处女泉》《野草莓》《秋日奏鸣曲》等场次也陆续被影迷发现存在字幕错位和翻译瑕疵。微博更讽刺的是,展前瑞典语权威专家、策展人反复强调,亲自一句一句从瑞典语直译的,绝非AI,结果被观众整理出的错误包括"礼貌=礼帽"“丈夫的父亲=岳父”“天主教和尚”。小红书

在7/11《处女泉》放映结束后的映后环节,现场爆发了观众和策展人之间的质疑。哔哩哔哩买了5场影票、看了4场的影迷则直言,“我说不好,'我看不懂’多大程度是受字幕影响”。小红书

真正点燃舆论的是事后处理:事故发生后,主办方没有第一时间发布完整说明,也没有主动给出退款方案,后来公布的补偿以海报、冰箱贴、票夹等周边为主,相关信息也只在影城现场公示。微博有影迷7月14日到现场兑换,被告知没有冰箱贴!没有蓝色票夹可以"补偿"了!小红书

当晚,冲突升级,因为有伯格曼电影放映事故观众要求退票,上海影城报警抓观众。微博7月15日,策展方才宣布对7月10日《第七封印》场次全额退款。微博

部分影迷通过12315申请调解,最终收到"终止调解"的反馈。微博直到7月中旬,仍有影迷公开吐槽,主办方至今也没有公开发布补偿方案,“就是你没看到就没有补偿”。微博

接棒者来了:俄罗斯电影节1元场,法展北上

伯格曼展不是这个影展季的终点。据资料馆消息,"2026俄罗斯电影节"将于8月27日至9月2日在北京,上海等地同步举办,即将接棒海映法国电影展亮相,不过片单没有耳熟能详的经典作品,皆是一些本土商业新片。小红书

票价则相当有象征意义:北京站为全场1元。小红书

争议中的法国电影展也北上开票,据灯塔专业版显示,截至8月中旬,海映法国电影展北京站实时票房为1.3万。小红书有影迷攻略显示,"挚爱光影-法兰西电影展"北京站档期为8月21日至30日,可在"Hishow海映"小程序购票,还能领取免费的票根、票夹和场刊。小红书

一个月一千元,影迷的钱到底买到了什么

先看成本端。有人算过自己7月的账:伯格曼三场、加拿大影展三场、艺联一场,再加上后室、恐怖游轮、痴迷、奥德赛五场,一个月看电影花了一千。微博对上海影迷来说,影展消费已经是一种连续的、有计划的支出项目。

伯格曼影展129.4万登顶、法国影展43.3万收官:夏天的影展季之后,影迷的钱到底买到了什么?

钱不算天文数字,但每一笔都在为"看到一部好电影的大银幕确定性"付费。这个夏天过后,有三个问题值得存进下一次下单前的清单:

第一问:买的是导演,还是国别招牌?伯格曼展证明,有硬核受众的导演IP,单场票房号召力远超一般国别展,这个差距决定了下一张票值多少。

第二问:主办方的事故处理能力如何?字幕事故不是不可原谅,但有没有说明、有没有退款、补偿到不到每个人手里,差距决定了下一张票敢不敢买。

第三问:周边消费有多少是必要的?票根、冰箱贴、票夹作为纪念无可厚非,可当它们成为"补偿"的替代品时,味道就变了。

影展季结束了,下一站已经在路上。把这个夏天的账本收好:票房冠军不等于体验冠军,售罄也不等于没有坑,钱要花在经得起口碑验证的场次上。

内容由AI生成

精选参考来源

1. 海映法展报收43.3W,暂列年度倒三

2. “夏夜的微笑——英格玛・伯格曼电影展”将于7月10日至19日在上海影城SHO举办,6月30日(明天)中午12:00开票。展映片单:《第七封印》《处女泉》《与莫妮卡的夏天》《野草莓》《呼喊与细语》《秋日奏鸣曲》《芬妮与亚历山大》《夏夜的微笑》

3. 上海影城SHO伯格曼影展应该是赚够了吧!

4. 在英格玛·伯格曼影展看了两部诞生于1957年(世界电影超级大年之一)的杰作,均为时隔11年大银幕重温。正好今天是伯格曼的108周年诞辰,发下这回二刷后的一些新发现和幕后故事hhh《第七封印》里最经典的自然是与死神对弈和结尾的死亡之舞场景。这次我还发觉这部既将主人公路途中的户外环境(礁石海岸、旷野、森林、城堡、山丘)作为世道人心之象征,又如室内剧般舞台化(实际上全片大部分戏份也是在制片厂棚拍及后院人工林地拍摄的,外景只有悬崖海岸和死亡之舞这两处)。伯格曼在这片中玩了一个时间魔术——将不同年代的十字军东征归程(1291年结束)和黑死病肆虐(1347—1353年)并置,令借信仰之名的征战与引人拷问/质疑信仰的灾异对冲。对鞭笞派、将女巫作为替罪羊处决(没提到的是,当时还有将犹太人——犹太水井投毒说——与麻风病人当作替罪羊迫害赶杀的情况)的描摹很有历史感。伯格曼可以熟练驾驭喜剧和严肃正剧、悲剧,因此《第七封印》中也有多处缓和气氛、冲淡压抑哀凉感的搞笑段落,比如骗走铁匠妻子的演员的表演(以及死神锯树)就够喜感。最动人的当属野餐时骑士对片刻幸福的感知意识,亦同《野草莓》互文。摘录几句此处骑士的内心独白:“……我会记住这一刻,这份宁静,这片暮色,这碗野草莓和牛奶,还有你们在余晖中的脸庞,沉睡的米凯尔,弹琴的约夫。我会努力记住我们说过的话。我会将这份回忆捧在手中,就像小心翼翼地捧着一碗满满当当的鲜牛奶……”死亡之舞图景在片中还以教堂里的画作形式出现,本身也源自伯格曼少年时期在教堂中看到的壁画,属于西方中世纪艺术里的经典母题。不过片尾这个死神带着六个人在山坡上的镜头其实完全是即兴产物:当时在这个唯一的外景地拍完礁石海滩场景即将收工时,摄影指导贡纳·费舍尔跟伯格曼说,现在夕阳西下的光线很不错,非常适合拍剪影,于是导演灵机一动就再加了这组镜头。但是当时主要演员已经下班离场了,所以临时叫了几位看热闹的路人穿上戏服演绎了这个载入影史的经典画面~《野草莓》的观感依旧无与伦比。这部也是最早将梦境、回忆、幻想和现实无缝交织的电影之一。主人公由年近八旬、伯格曼最崇敬的瑞典默片时期传奇导演&演员维克多·斯约斯特洛姆饰演。老人在行车旅途中重返过往空间,时而触景生情,激发回忆,沉入幻梦。以惶惑惊惧的噩梦(无时间的钟表、无脸又融化的怪人、棺材里的自己等意象都满溢着死亡恐惧)起首,由宁谧温暖的美梦(与父母在旧日家宅边重逢)收尾斯约斯特洛姆将自己的心路历程也投射到了角色表演之中,伯格曼甚至表示,他的倾情出演让《野草莓》最终变成了属于斯约斯特洛姆的电影。伯格曼每年都要重温斯约斯特洛姆导演的影史经典《幽灵马车》(《野草莓》开篇梦境也大肆致敬了《幽灵马车》)。此外,本片里的男主人公实而是伯格曼根据自己父亲的形象而塑造的,他们曾经的父子关系也是充满疏离与隔膜的。如今才发现伍迪·艾伦《安妮·霍尔》(1977,主人公自如进入和参与自己的往昔回忆)与西奥·安哲罗普洛斯《永恒与一日》(1998,男主离世前在一天内串联回溯一生,亦是公路片+意识流记忆幻梦现实混融的结构)都恰似《野草莓》的变奏!片中呈现的不少情感问题与家庭困境跨越东西、古今相通,一如相互隔阂彼此怨怼的伴侣、冷漠虚伪孤独的代际重复恶性循环。男主在行将就木之时依然梦到考试,并在梦中受审获罪,得知常规惩罚是孤独。老人儿子无法接受把孩子带到这个荒谬的世界并期待他们活得更好——“活在这个世界上已经很荒谬了,更荒谬的是还要把孩子带到这个世界,最荒谬的是认为他们会活得比我们更好。”这句台词简直是毫不过时紧贴当下!当然,伯格曼这时的作品并不会过于阴郁无望,一方面和《第七封印》类似也会穿插喜剧桥段(如两个世界观迥异的男路人就现代人的理性/科学与超验/信仰争执不休、为上帝存在与否针锋相对),另一方面最后还是会给出一个比较完满的结局——男主在历经恐惧、自责、悔悟和反思后终于迎来自我和解~坐等年底的第二波伯格曼影展(个人猜测可能会移用“冬日之光”做标题),期待有机会大银幕重温《假面》及“神之默示三部曲”(《犹在镜中》《冬日之光》《沉默》)!#英格玛·伯格曼##电影正当夏##我在微博聊电影#

5. 很多人看到的是7月14日晚上海影城SHO现场的争议,但这件事其实要从7月10日《第七封印》的放映事故说起。据“京沪电影黑料馆”和多位影迷在社交媒体上反馈,当晚影片出现字幕时间轴错乱、字幕缺失、翻译错误、台词错位等问题,已经影响到正常观影。此后,《处女泉》《野草莓》《秋日奏鸣曲》等场次也陆续被影迷发现存在字幕错位和翻译瑕疵。事故发生后,主办方没有第一时间发布完整说明,也没有主动给出退款方案。后来公布的补偿以海报、冰箱贴、票夹等周边为主,相关信息也只在影城现场公示。部分影迷通过12315申请调解,最终收到“终止调解”的反馈。7月14日,部分影迷继续到现场沟通。当天又出现宣传物料将“伯格曼”写成“格格曼”、现场文案出错、补偿周边缺货等情况。现场沟通持续到次日凌晨。7月15日,策展方发布公告,宣布对7月10日《第七封印》场次全额退款。从影迷的角度,大家的诉求其实很明确。第一,希望对《处女泉》《野草莓》《秋日奏鸣曲》等同样出现字幕问题的场次进行核查,并给出相应处理方案。第二,希望主办方公开说明字幕问题的原因、审核流程和后续整改措施。第三,希望今后遇到类似放映事故时,能够及时通知购票观众,并提供清晰、统一、可执行的退款或补偿方案。第四,希望影迷在表达意见、投诉和沟通时,能够得到正常、理性的回应。大家关心的是观影质量和后续处理。事情已经走到这一步,更需要公开说明、妥善解决,也希望各方都能回到问题本身。(配图为2013年简·马格努森执导的纪录片《打扰伯格曼》👀)

6. 权威专家精心直译字幕已经出了多少错了?

7. 【伯格曼影展】《第七封印》字幕问题&映后吵架现场

8. 这就是今年的销冠影展的质量吗?

9. 极地光影伯格曼得罪你了吗?

10. 上海影城报警抓观众,因为伯格曼电影放映事故观众要求退票……太坍台了吧,字幕都做不好还要抓观众,有本事上影拍个这电影我要看。

11. 也是没想到伯格曼这个影展会发展到这种地步,而且这个主办方至今也没有公开发布补偿方案(就是你没看到就没有补偿)

12. 海映法展后,上海接档影展半官宣了

13. 走出上海,也许不会海阔天空

14. 有人要一起看电影吗

15. 为什么上海影展一年比一年一场比一场贵?这个月伯格曼三场加拿大影展三场艺联一场后室恐怖游轮痴迷🕷️奥德赛五场一个月看电影花了一千

0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章