时隔32年首登内地大银幕,《肖申克的救赎》这张"补票"值不值?
明天是10月14日。32年前的这一天,《肖申克的救赎》在北美公映。今年8月28日,4K修复版《肖申克的救赎》首登内地大银幕。从9月3日起,影片扩映至全国影院上映。微博微博央视频微博
一场迟到了32年的引进
为什么等了这么久?1994年,内地大规模引进分账大片的制度刚刚起步,选片偏重商业爆米花,而《肖申克的救赎》自己当年恰恰是个"失意者"。影片1994年上映,全球票房只有2875万美元,其中北美2834万。那一年的奥斯卡最佳影片属于《阿甘正传》,它只是提名名单里的一员。此后它的人生剧本属于碟片时代:94年出街时票房扑了街,后来神奇地在录影带界独占鳌头。CCTV-6"六公主"反复播,成了一代人的观影启蒙。豆瓣上它9.7分稳坐Top250第一。IMDb上它是常年霸榜的最高分影片。可1994年全球公映时,中国观众偏偏无缘大银幕。今年,一次4K修复把这场32年的错位补上了。微博微博微博微博微博微博

大银幕上,观众补到了什么
内地首周三天票房约1140万元,逐日为450万、390万、300万。而且这是在排片量偏低、几乎无宣传的情况下跑出来的。上映5日,就吸引超过30万观众走进影院。9月13日,累计票房突破2000万元。全球累计票房也因此终于站上3000万美元关口。数字不算炸裂,观众却很认真。上海南京路大光明影院外挂起巨幅海报,更引发一波影迷雨中"复刻"同款动作的打卡热潮。有人三刷还觉得细节陌生又新鲜。有人看完只说了一句:再次看到热泪盈眶。高墙填满银幕的那一刻,很多人才反应过来:银幕上关住的是安迪,银幕下困住我们的是不敢辞职、不敢开始、怕被同化。微博微博中国新闻网中国电影报道界面新闻微博新华网微博微博


现在上车,三个姿势
截至发稿,影片还在影院热映。但晚场只剩七八个观众的场面也在提醒:排片正在肉眼可见地缩水。特效厅体验党别错过,大光明最大的luxe厅里,4K重制版把监狱的压迫感直接拉满。IMAX版本更是排片很少,且看且珍惜。三种姿势按需选:补仪式感,抓紧剩余场次。实用党,等流媒体或收一张正版碟——最近"最佳收藏版"蓝光开箱又在社交平台火了一轮。这张盘当年就是靠家庭影碟封神的,请回家不丢人。等等党,盯住CCTV-6"六公主",上周刚排过一次央配国语版。下次重播,大概率也不远。另外,英文原版话剧《肖申克的救赎》中国首轮巡演上海站已经官宣。“朝圣肖申克”,从此多了一种方式。猫眼电影微博微博微博小红书小红书哔哩哔哩

“Get busy living, or get busy dying.”——忙着活,还是忙着死。明天是它32周年的日子。无论你在影院、在客厅,还是在六公主的深夜档里遇到安迪,票补上了,希望就不算晚。