　美丽、遥远又野性：在异域他乡的街头，把自己活成“另一个人”

　　“我们踏上旅程，不是为了让自己变成一个好人，而是变成另一个人。”

　　如果你已经厌倦了“特种兵式旅游”——三天打卡十个景点、拍照发圈然后匆匆赶往下个目的地——那么这本书可能会让你重新想起，旅行原本该有的样子。

　　2023年7月，德国当代文坛重要作家马蒂亚斯·波利蒂基的旅行随笔《美丽、遥远又野性》由海峡书局引进简体中文版，译者朱丽英。豆瓣评分8.1分。作者马蒂亚斯·波利蒂基是德国笔会成员、汉堡艺术学院成员，1987年获得慕尼黑大学德国文学博士学位，已出版小说、诗歌、随笔等三十余部作品，曾获包括北德文学奖在内的多项重要奖项。他旅行超过四十年，足迹遍布各大洲近百个国家，却极少使用智能设备，仅靠背包、地图和笔记本行走。

　　这不是一本“攻略书”。它是一位“老派旅行者”四十余年行走的哲学沉淀。

　　一、旅行不是度假，而是“逃脱身份禁锢的尝试”

　　波利蒂基在书中提出了一个刺痛当代人的问题：我们为什么旅行？

　　他的答案不是“放松身心”或“开阔眼界”。他引用德国作家汉斯·克里斯托弗·布赫的话：“每一次旅行都是逃脱身份禁锢的尝试。”

　　在日常生活中，我们被各种身份束缚——职员、父母、子女、社会角色。我们的一言一行都被既定规则和期待框定。而旅行提供了一个短暂的“越狱”机会：在异域他乡，没有人认识你，没有人知道你的过去，你可以成为“另一个人”。

　　他写道：“在旅途上，你可以编故事，这不是说谎，它只会让每个人的旅程更加有趣。”

　　在一次旅行中，他遇到一位自称“心理系学生”的旅伴，后来才知道对方其实是银行职员。“他解释说自己厌烦了总是做同一个人。”

　　二、异域，不只是风景，更是另一种思维方式

　　波利蒂基的旅行，不是为了“看风景”。他写道：“熟悉另一种生活方式也即熟悉另一种思维方式。”

　　他捕捉的是那些微小的文化差异，以及在陌生环境中感官被重新激活的时刻。在远东，“你必须记住不同字体的文字，以便能在正确的地铁站下车，或认真倾听各个车站不同的鸟鸣声——每个车站都有特殊的宣布到站的旋律。不仅视觉，我们所有的感觉都变得敏锐。”

　　他谈及语言的魅力：“如果听不懂当地人的语言，很多旅行者感觉被边缘了，我很享受这种听不懂的感觉，将视为所有外部语言刺激的释放，否则公共空间会变得乏味。‘我不想失去任何陌生呼声的力量’，我希望受到音节的影响，就像它们原本呈现的那样，不会因为欠缺知识和人为的理解削弱了它们的魅力。”

　　他记录了那些让旅行者“又爱又恨”的瞬间：在蒙古包里强迫自己喝下发酵马奶，咬紧牙关以免把漂浮的马毛也咽下去；在日本餐厅里，在产生联想之前就快速吞下鳕鱼子宫；在泰国，拒绝品尝“像精致吹出来的穆拉诺彩色玻璃工艺品”的烤蝗虫。

　　三、拒绝平庸：为什么“异域”正在消失？

　　波利蒂基对当代旅行的批判尤为犀利。他在接受采访时说：“你面对的是全世界通俗文化的碎片。陌生的异域不再神秘，取而代之的是平庸，而逃避平庸恰恰是我们离开家乡的原因。”

　　他在书中指出，“直到我坐在东京塔上，欣赏着所谓的不真实的日落时，我才明白，所有的东西都是真实的。如果‘真实的’不如‘不真实的’真实，那么最好在美丽的地方禁止‘不真实’……如果你去慕尼黑啤酒节，就会看到啤酒大帐篷里所见的日本人都穿着巴伐利亚民族服装。显而易见，巴伐利亚束腰群也只是一件和服。”

　　当“异域风情”变成可以随处复制的商品，当全球化把每个角落都变成相似的消费场景，真正的“远方”还剩下什么？

　　他的回答是：剩下的，是你自己“观看”的方式。

　　四、一个“老派旅行者”的自白：四十年的旅途与思考

　　波利蒂基的旅行方式，与当代“网红打卡”截然不同。

　　他从不依赖智能设备，仅靠背包和笔记本行走。“我在电脑里存了一份旅行用品清单，至少，只要把它打印出来，我就嗅到了自由的气味。”

　　他捕捉旅行中那些不经意的瞬间，然后将其“严肃呈现”。“火车靠窗的座位是一个绝佳的位置，当然前提条件是行程足够远。你没什么需要做，一切在自行发生。火车经过茶园、草地、棕榈树和瓦楞铁硼户组成的村庄，所有这些，再过了一条河后，以略有不同的组成形式反复出现。如果有人问你火车上看到了什么，你可能会说什么也没看见。你任由所有画面像一张富有异国情调的印花壁纸一样一闪而过，你看到了壁纸后面的东西。”

　　有读者评价：“马蒂亚斯是一个高阶旅行者，足迹几乎遍布世界每个角落，但他并不故作高深，也不会讲一些只有同样等级的旅行者才能听懂的话语。如何出发、如何感受、如何面对一次次险情、如何整理一份份回忆。在他褐色封皮的笔记本里，记录了每一个走出家门的人都可能会面对的问题，以及相应的深刻思考。”

　　写在最后：你的旅行，是逃避还是追寻？

　　合上《美丽、遥远又野性》，那句“我们不能允许自己停下寻觅的脚步”会一直在心里回响。

　　波利蒂基的旅行哲学，不是关于“如何玩得更好”，而是关于 “为何出发” 。他说：“旅行者原本就是寻觅者，无论在路上发现了什么，都会激励我们继续向前。事实上，我们的旅程没有终点，在家的时间不过是短暂的休息，而每次启程都是‘返回’异域的开始。”

　　如果你正准备下一次旅行，如果你对“旅行的意义”感到困惑，如果你想在行走中重新认识自己——请在一个安静的午后，翻开这本《美丽、遥远又野性》。

　　它不会告诉你该去哪里，但它会让你重新思考：你为什么出发。

　　书籍核心信息

　　项目内容

　　书名美丽、遥远又野性

　　作者 [德] 马蒂亚斯·波利蒂基（Matthias Politycki）

　　译者朱丽英

　　出版社海峡书局（未读·文艺家）