当儿童绘本遇上中国古典文学,真的可以碰撞出不一样的火花!
从我女儿大概10个月左右开始,我就喜欢给她买各种各样的绘本,对于小朋友来说,一本绘本可以反反复复的看,一个故事可以讲几十遍甚至上百遍都不会觉得厌,听绘本不仅让小朋友的词汇量得到了快速的提升,知识面也得到了极大的扩充,还能减少他们看电子设备的时间,一举多得。所以选绘本买绘本也成了老母亲的一大爱好。
家里绘本买多了,会发现那些跟风买的绘本大多都是国外绘本,虽然内容也很好,但毕竟所处的文化环境不同,有些并不那么“适合中国宝宝”。
最近发现了一本内容改编自《聊斋志异》中《罗刹海市》故事的绘本,和之前家里的绘本都大不一样,于是赶紧找来一探究竟。

1、绘本设计

拿到书后,还没来得及看内容,我首先被它的内页设计给惊艳了。
咱就是说,硬壳绘本见过不少,但9米长的内页还真是第一次见!每页的内容都是连贯的,真的有种古代画卷的感觉。
就在你以为它只是一本设计比较别致的儿童绘本的时候,翻到背面,居然还有惊喜。背面通过文言文的形式详述了这个故事,真的太适合学生时代的小朋友了吧。小时候可以先听爸爸妈妈讲故事,长大一点自己看绘本,再大一些还能学文言文,感觉适合4岁以上各个年龄段的小朋友大朋友——虽然是儿童绘本,但老母亲在看过后都深深被内容吸引啦!

2、内容
对于一本绘本来说,最重要的一定是内容。
《罗刹海市》作为蒲松龄经典传世作品《聊斋志异》中的一篇故事,充满了奇幻色彩。
故事主要可以分为“罗刹国”和“海市”两部分,我们先来看看罗刹国的部分。

故事的主人公叫马骥,是一个商人的儿子,擅长歌舞且长相俊美。马骥14岁就考上了秀才,但因父亲年纪渐长,力不从心,于是选择“继承家业”,出海经商。
在一次出海时,不幸遇上了飓风,马骥被吹到了一个以丑为美的国家,也就是罗刹国。
罗刹国是一个不看学问只看样貌的国家,在那里,长得越丑的人官职越大,像马骥这样在中国算长相俊美的人,在那里却被当成了“怪物”。
有一次,罗刹国的执戟郎设宴,马骥脸上抹上黑炭扮起了张飞,众人却纷纷觉得他变好看了,还把他引荐给了罗刹国的国王。
但时间长了,众人皆知他是以假面示人,不愿与他接触,被孤立的马骥于是选择跟国王告假,随商人去往海市。

海市的人审美比罗刹国正常的多,在海市,马骥见到了龙王,并以“海市”为题写了一篇文章,得到了龙王的赏识,龙王将女儿嫁给了马骥,马骥在龙宫过起了锦衣玉食的生活。
过了一段时间后,马骥因思乡心切,于是想回家乡看望父母,龙女告知他二人缘分已近,但龙女已经怀孕,于是二人相约三年后马骥到指定地点接回自己的儿女。
相比罗刹国的部分,个人觉得海市部分的画面更加精美。

之前有提过,绘本的反面是故事的文言文版,对于比较难理解的字词都添加了注释,还是比较容易理解的,老母亲表示有种梦回中学语文课的感觉~
相比一般的儿童绘本,这本绘本毕竟源于中国古典文学,文学底蕴更深,除了字面的故事情节,故事的内核部分还需要爸爸妈妈给孩子讲解一二。
在罗刹国,美丑的标准被彻底颠倒,越丑陋的人地位越高,这象征了当时社会中普遍存在的扭曲的价值观。蒲松龄借此讽刺了现实中那些忽视真才实学,仅凭外貌或某些肤浅标准评判个人价值的现象。为了迎合他人审美而故意扮丑的马骥,最终还是被人所孤立,或许也是在提醒世人不要以假面示人。
而海市代表了一个理想化的世界,其重视才能而非外貌,体现了作者对于理想社会的向往。

总的来说,作为我们家宝贝的第一本中国古典文学绘本,老母亲还是觉得很棒的,因为我本人真的很爱聊斋这种充满了奇思妙想的题材,对我们家4岁小朋友来说要理解整本书的内核或许还早,但至少可以做个熏陶,希望这本绘本也能一路伴随她长大吧!
作者声明本文无利益相关,欢迎值友理性交流,和谐讨论~

玉米棒子哦
校验提示文案
陈不染
校验提示文案
陈不染
校验提示文案
玉米棒子哦
校验提示文案