读了几遍也不敢说读懂!三岛由纪夫的世界又美又危险!

书名:《三岛由纪夫戏剧集》
作者:三岛由纪夫 译者:玖羽
出版社:中国友谊出版公司
“真是荒谬透顶。人类不可能像你和清原那样无条件地做出承诺、无条件地信任对方。那是不可能的。这种事情不应该存在于人类的世界之中。”

瑰丽,绚烂,另类,壮美。
三岛由纪夫的世界是充满怪才与毁灭的,角色那些不可思议的行为逻辑令读者困惑,但是他却似乎以玩弄般的姿态笔锋一转,又严丝合缝地完成自己的构想,需要读者反复思考,全面理解整个故事之后才有可能理解角色的内在逻辑。

几乎是处于怪诞的奇想中完成这一次的阅读。
十个剧作,十种近乎偏执的绚烂与恐怖并存的主题。合上书时,感觉有点疲倦,想要理解某些细节处的逻辑真的有点费脑,但又沉迷于故事中极富感染力的对话和极为鲜明的人物个性,并且无数次震惊于三岛对于故事的整体把控力和情绪渲染的游刃有余,很多时候我都感觉自己已经置身于那些充满戏剧张力的世界,并被主角们自洽到无以辩驳的逻辑推着走。

极尽想象之能事的背后,极为工巧的笔触之间,藏着的是对生死对立的思考、爱欲共存的悖论、美丑的一线之隔、权谋背后的欲望、拯救与毁灭的并列……离奇、震撼、诡谲、热烈、华美,令人心醉神驰,又时而被猛地抽离,因为在正常中叙述的非正常,是那么地异类而很难被忽视,也正是这些非正常,撩拨着读者的心。
除了重读的《鹿鸣馆》《萨德侯爵夫人》《源氏供养》,还十分喜欢《黑蜥蜴》《朱雀家的灭亡》。
记得大学时读《萨德侯爵夫人》,就十分不理解为何侯爵夫人在一生都坚守忠贞为营救丈夫而奔波,到萨德重获自由之时却突然与他分手。这次重读,费了一番思索之后,我也依然没能完全地理解。萨德作恶多端,她依然爱意不减并坚守贞节,同时她还被萨德的残忍所吸引,萨德是罪恶的化身,她是美的化身,但他们却唇齿相依,共生共存。最后萨德归来时衣衫褴褛,她却拒绝与他相见,或许,她从一开始对萨德的爱就不是爱,而是对他随心所欲、自由自在的羡慕。“他和我的界限,时我无法逾越的界限,如同我和神之间的界限。”她明白与萨德之间的距离是无法消弭的,她是无法真正靠近他的。但是作这种理解时,我始终觉得还有什么是我漏掉了的,没能理解的。

另一篇比较喜欢的是《黑蜥蜴》,这个故事有很多不合逻辑的地方,但是三岛却以驾轻就熟的态势用故事的绚丽消弭了内在的散漫,使之变成一个戏剧张力十足的惊艳的好故事。不停的反转和冲突背后,是真探和盗贼的身份重合,也正是这一点令观众看完也意犹未尽。

那些不可能的,那些荒谬的,那些超出人类理解范围的,都集中存在于三岛由纪夫的戏剧中,而他会用异乎寻常的笔力将一切都合理化,挑战着我们的认知。也正是这种挑战,让我们得以不囿于常理,视野更加开阔,心怀更加广阔。
