法医类目书籍阅读之五:尸检手记-无声的证词
法医类目书籍阅读之五:尸检手记-无声的证词
某位来自爱尔兰的女法医玛丽·卡西迪,从业30余年,完成了数千宗尸检,经手过数百件凶杀案,退休后把自己的职业生涯来个大总结,于是就有了这本《尸检手记》。


死人是不会说话的,但尸体又是用自己的各种证据,表达出无声的抗议,期望让凶手可以绳之以法,让天理得以超彰。这就是法医认真工作的主要意义吧!
爱尔兰的女法医玛丽·卡西迪,接受过严格的组织病理学培训,并于1985年成为法医病理学家。在接下来的十几年里,她在格拉斯哥的法医学和毒理学部门担任法医病理学顾问,调查非自然死亡和凶杀案,包括黑社会枪杀和刺死、药物滥用致死、交通事故死亡和自杀案件。1998年,她回到爱尔兰,担任副国家病理学家,与杰克·哈比森教授一起工作。哈比森教授退休后,她被任命为国家病理学家。



她写这部书,秉持着严肃认真的态度,真实的法医工作,可能远比书中文字所描述的更枯燥更繁琐,不要被影视剧中的那些体面的法医所欺骗了,生活远比艺术加工更残酷无情。不过写作手法倒是大量的碎片化,其中还穿插了不少专业小知识,也可能是译者在翻译时,尽量把专业性和趣味性紧密结合在一起。法医不是办案的警察,不负责堪破案情,但又要对尸检进行认真细致到近乎苛刻的解剖,某种程度上也是相当于大量参与破案工作。警察靠着法医还原死因,根据堪探出来各样客观证据,从而还原案件真实,抓获犯人,所以法医的工作也是多么大意义的存在!
