9月17日下午，知乎影视区刚冒出一个新问题：电影《夜王》的导演剪辑版怎么样，和院线版比改动大吗？知乎
这个"售后"，港片圈从春天等到了秋天。4月就有人整理出导剪版的信息：时长163分钟、比上映版长29分钟、在港被评为第三级。8月底港版蓝光一出来，"夜王售后"立刻成了喜剧圈最大的现场：本来就爱夜场风月题材的观众看完表态，“夜王真的太值得一看了”。也有人当晚就发帖提醒，公映版的爽片结尾没了，“宿命感更强，更暗黑”。微博微博微博
先把结论放这儿：《夜王》导剪版不是公映版"多剪了29分钟"，而是一次重新剪辑。你带着重看一遍喜剧的预期去补，大概率会觉得亏；但如果你吃《夜王》里那群"随时候教"的人生态度，这29分钟值得专门留一个晚上。
一、先交代背景：这匹春节档黑马，本来就是圈里人"抬"进来的
《夜王》出自《毒舌律师》班底，内地院线定档大年初四、两广地区限定。黄子华、郑秀文领衔——Sammi时隔九年回喜剧，演一对离了婚又变上下级的"欢哥与V姐"。舞台是2012年尖沙咀东的老字号夜总会东日：罩着它的大佬骤然过世，集团顺势收购，派V姐进宫接管，而原班人马的领头人欢哥，正是她的前夫。今年春节档它玩的是内地从没见过的路子：大年初四只在广东、广西两省限定上映，全国排片只占2%。微博微博知乎
结果首日中午就到千万，上座率干到档期第一。九成二的票房来自广东。上映一天半破3000万，2月23日（初七）才扩到全国。微博微博微博
《夜王》豆瓣开分7.8，成了春节档七部片里的口碑第一。它压过了《飞驰人生3》最终回落到的7.4和《镖人》的7.5。微博微博
最后内地累计票房破2亿。港澳票房也突破9000万港元。当初猫眼最终票房预测只给了1.5亿，是口碑把它一路抬过了线。微博微博微博
所以"夜王售后"才这么金贵：这片子本来就是被观众自来水抬进全国的，粉丝和片方之间有种"股东养上市公司"的默契，连黄子华跑去郑秀文启德答谢会弹唱搞笑版《终身美丽》，都被算作"售后"。导剪版，就是这个售后里最硬的一张票。微博
二、开看之前，先把三个噪音过滤掉
第一个噪音：时长。 网上流传的版本被写成156、160、162、163分钟四个数字。目前看完全片、有时间码可查的最细记录是约162分钟。公映版片长则是133分钟。数字乱成这样，本身就说明流通的都是非官方渠道片源——心里按"约162分钟"这个锚去记就行。知乎微博
第二个噪音：“导剪版=尺度版”。 尺度确实更大：被删的对白和亲密戏基本还原，小姐们最大的收入来源"陪客人出街"，公映版有意回避，导剪版丝毫没有避讳。这片在港版按条例被评级为第三级电影，限制18岁以下观众观看。但只冲着"完整版"三个字去，你会失望——尺度只是表层差异。知乎微博
第三个噪音：“公映版是残次品”。 恰恰相反，公映版7.8分靠的就是它那个贺岁收梢：主角团经过合作成功逆风翻盘，是标准的爽片结构。两版不是对错关系，是两种类型片。知乎
三、真正变了的，是四件事（尽量不剧透）
1. 凭空多出一个幕后大Boss。 公映版里太子峰那个"能干的妹妹"Ella只活在台词里；导剪版她头尾登场，开篇就把结果撂下：不管欢哥这伙人用什么手段赚了钱，东日终究是他们家的。她手段比太子峰狠几十倍，对V姐这种旧相识没有一丝怜悯。这一个角色，把整场"胜利"重新包了一层宿命感。知乎微博
2. 从"欢哥的爽片"变成群像戏。 V姐戏份明显加重，中段欢哥和V姐更像摆渡人，电影真正变成了群像戏。配角一个个补上前史：ChiLing入行是为了给父亲难堪，结果等来父亲的朋友也没能救赎自己；BB攒够钱就突然消失去旅游，花光再回来；连全哥破产被请回来喝酒那场戏，都连着台词一起加回来了。公映版里她们是背景板，导剪版里每人有一条"为什么进这行"的命。微博知乎
3. 结局调了方向。 公映版落在合作翻盘的贺岁爽点上；导剪版更冷峻：就算底层小人物们侥幸赢了富二代，可却斗不过家族资本，依然无法做到全身而退。有影评人看完说，耳边一直回响那句"青山依旧绿水长流"——这是导剪版的最后一句话。有人觉得这才是真·《夜王》，有人觉得寒了春节档的心——两边吵的就是这一处。知乎微博
4. 气质换血。 远叔叔说得直接：这是完完全全的重新剪辑，你甚至可以把两版看成两部电影。前半段粤语爆梗的密度还在，金句频出、笑点自然不尴尬。但喜剧质感弱了，现实质感强了，讲的是整个夜场的衰落和无奈。想重温子华神开口的，有；指望再笑一遍的，悠着点。微博微博
四、对号入座：该补的人、别补的人
看过公映版、且觉得后劲大的：直接补导剪版，不亏。你不是"重看一遍"，是看第二部电影。
当年因为"春节档最好笑"进场的：调低笑点预期再看，否则容易像那位发帖的兄弟一样，看完先愣住。
两部都没看过的：图轻松合家欢，选公映版，133分钟，粤语原版笑点最密。当年就有小城市观众为了找一场粤语版，冒着雨驱车30公里。吃故事和人物厚度的，找导剪版，配粤语原声中字。微博
打算跟爸妈或对象随手开一部当背景音的：千万别随手开导剪版。导演剪辑版尺度更大更粗俗。第三级的提醒不是噱头，不是扫兴。微博
五、片源和两个观察点
截至发稿，导剪版没有内地公映版式，流通的主要是港版蓝光片源、粤语中字。也有粉丝直接从海外渠道入了实体碟。那类"速度保存！手慢和谐！"的资源引流帖这几天冒得飞快。这类"链接+暗号"的玩法，轻则是引流生意，重则钓鱼，别拿自己的账号和钱包试验。微博微博微博
值得继续盯两个信号：一是导剪版会不会以某种形态进入内地平台，那决定了大多数人能不能省心补票；二是导演吴炜伦之后会不会再攒一个"两广限定→全国真香"的盘子——《夜王》证明了粤语喜剧的下限有多能扛，导剪版才刚把上限打开。
最后一句留给评论区：你觉得"真正的《夜王》"是贺岁那版，还是暗黑这版？
