《夜王》导演剪辑版上线:有人说是原汁原味,有人说是遗憾——决定二刷前先把版本搞懂

源自20位全网作者

09:49

8月28日,《夜王》导演剪辑版终于上线。小红书和微博上,数着日子等导剪版的人那天刷了好几次自己常用的电影网址;但才过三天,评论区已经分成两派:有人说"这才是原汁原味的夜王",有人说"加的戏剪了更好",还有人拿到资源一看时长不对,怀疑自己下到了假版本。这篇一次说清三件事:导剪版到底加了什么,133、156、162、163这几个数字到底是怎么回事,以及谁值得花163分钟二刷。

这个导演版,不是普通的"加长版"

《夜王》本身不用多介绍:年初一上映,香港票房截至4月8日已到$107,349,420,内地24天破2亿。微博知乎今年4月16日,导演版已经在香港影院上映过一轮,按条例被评级为第三级电影,限制18岁以下观众观看。微博当时打出的卖点是"30分钟从未曝光吸睛片段隆重加推",海报上直接印着"世界艰难,我哋照行"。

线上版却让大家又等了四个多月:8月24、25日蓝光先放出132分钟的公映版,不少人拿到手以为就是导剪版;到8月28日,163分钟的导演剪辑版才正式上线。微博微博按粉丝转述的导演吴炜伦采访说法,导剪版"不是简单加了一些废戏,是花了过百万重新剪辑的",人物支线更完整,也更黑暗。小红书也就是说,这次二刷面对的不是一个"补回删减片段的完整版",而是同一个故事的第二种剪法。

黄子华与郑秀文饰演的欢哥与V姐,是《夜王》的戏眼黄子华与郑秀文饰演的欢哥与V姐,是《夜王》的戏眼

133、156、162、163:先搞懂时长,再谈二刷

导剪版上线后第一个坑不是内容,是时长。目前流传的资源有四种时长:133分钟左右的是公映版;162、163分钟的是导演剪辑版;而如果你拿到的是156、157分钟,也别慌,那同样是导剪版内容,只是25帧的编码版本。微博评论区有人当场算了笔账:25帧视频的总帧数除以24,约等于162.6分钟,和162分钟版是同一部片。

更迷惑的是,8月25日前后不少人去找资源,拿到的其实都是公映版,真正的导剪版要等到28号之后才有。微博157分钟和162分钟这两个版本内容是一样的,只是帧率不同。小红书把话说明白:时长133分钟上下,是公映版;155分钟以上,都是导剪版,至于是156、162还是163,只取决于你拿到的是哪个帧率。另外目前也没有4K版本,谁要卖你"4K导剪版",基本可以确定是忽悠。微博

加出来的30分钟,到底补了什么

按已经二刷对比的粉丝梳理,加出来的戏份主要包括几块:太子女霸气回归,欢哥和V姐营救东日其实是失败了的,这条线把公映版里一句带过的结局拍成了完整的黑暗走向。小红书此外据说还有一个公映版被删减的隐藏角色。微博煲煲(杨偲泳)加了大尺度戏份,Chiling(谭旻萱)加了一段喝到吐、讲原生家庭的八点档剧情,几个配角也都补了小传。

讨论度最高的是Dee(何启华)和杨偲泳那场咀戏——公映期导演就承认这段因为片长关系无缘上画,很多粉丝一直指望导剪版补回来。哔哩哔哩但现实有点骨感:看过的人说加长版的尺度没有想象中夸张,“煲煲的尺度比喜爱夜蒲还要低”。小红书冲着"三级更大尺度"来的观众,大概率要调整预期。

口碑分化,比公映期还严重

失望派的声音非常具体:有数着日子等导剪版的人,看完写长帖,说自己最生气的是"再看完一遍,我发现我之前蛮喜欢的一部戏,又减分了"。小红书帖子里列的失望点也很实在:Chiling那段"为了写而写",暗黑线硬撑,重看还放大了公映版里本来就有的粗糙感。

评论区还有人直接拿来和《破·地狱》对比,说破地狱的加长版当时看哭了,这版却不如原版,一模一样的剧情没有提升反而质量下降。小红书满意派则觉得导剪版"故事叙述更加完整",才是原汁原味的夜王。小红书也有人认为"整个故事更加完整了",觉得失望派是一开始预期就错了方向。

为什么会分化成这样?公映版是一部色调明亮的轻喜剧,导剪版补上的恰恰是它黑暗、粗粝、没那么打磨光滑的B面:人物支线更完整,也把写作的短板一并暴露。你记忆里的《夜王》如果是"看得开心的贺岁片",导剪版会不断提醒你它经不起细品;你要的如果是尖东东日的完整群像和角色的完整命运,这30分钟就是补齐拼图。

欢哥与V姐望向维港夜色欢哥与V姐望向维港夜色

谁该二刷,谁可以跳过

建议看的:公映版看过两遍以上、记得住煲煲和土地这些配角的;想看看太子女和东日结局完整走向的;以及《破·地狱》加长版曾经看哭你的那批人——你对"加长"二字的耐受度和期待方向,大概率和他们一致。

建议跳过的:公映版就觉得一般的,加出来的30分钟救不回来,失望派基本就是这类;冲着"三级更大尺度"来的,评论区已经提前预警;时间紧张的也要注意,163分钟是粤语原声,目前也没有国语配音。微博而且不少资源没配字幕,非粤语观众得先自己解决字幕问题,"没字幕好多词听不懂"是真实劝退点。小红书

如果还没看过《夜王》,建议先看公映版再决定要不要补导剪版——导剪版的"黑暗",只对已经对公映版投入过感情的人成立。

看完导剪版,还有一部"都市传说"值得惦记

对黄子华核心粉丝来说,这几天还有一件事比导剪版更值得关注:2014年拍完、积压了12年的《神秘宝藏》,出现了复活迹象。今年的电影备案公示里出现了陈嘉上的《我不是张保仔》,粉丝一查,正是黄子华和郑中基主演的《神秘宝藏》,“新的片名都准备好了,看来真的要上了”。微博更早之前,田启文就透露过"有听闻过片主想要重新搞这部电影,的确是见到黄子华可以"。微博

《神秘宝藏》预告截图:黄子华《神秘宝藏》预告截图:黄子华

这部博纳出品、陈嘉上和郑中基联合执导、黄子华郑中基陈法拉主演的穿越寻宝片,至今仍躺在博纳的积压库存名单里。微博目前没有任何官方定档消息,最近小红书上大量转发预告的粉丝,更多是在集体许愿。但换个角度想:《风林火山》《寻秦记》这种"都市传说电影"都能先后见天日,《神秘宝藏》谁说得好呢?

接下来值得盯的信号有三个:导剪版会不会正式登陆内地流媒体平台;会不会出现带字幕、画质更好的版本;以及《我不是张保仔》会不会从备案再往前走一步。有耐心的话,值得给黄子华留一个观察位。

内容由AI生成

精选参考来源

1. #港商原创#【郑秀文黄子华尖东请市民食鱼蛋《夜王》3级加长版4月16日上映】贺岁片《夜王》由年初一正式上映至今快将两个月,票房截止昨日(8日)为$107,349,420。#夜王##香港#导演吴炜伦,主角黄子华、郑秀文今日(9日)率一众演员廖子妤、卢镇业、何启华及杨偲泳等,在尖东请市民食鱼蛋与众

2. 电影《夜王》上映24天票房破2亿,这一成绩说明了什么?

3. 关于电影《夜王》导演剪辑版的一些信息导演剪辑版时长163分钟,比上映版时长长了29分钟导演剪辑版尺度更大更粗俗,根据条例被评级为第三级电影,限制18岁以下观众观

4. #夜王#鸽了那么久终于出来了,这次蓝光是公映版132分钟,导演剪辑版时长163分钟,比上映版时长长了29分钟,但预计可能28号以后,也可能9月4日,也可能又鸽了

5. 夜王导演剪辑版上线

6. 《夜王》162分钟导演剪辑版已出(时长有差别是帧率原因和133分钟的公映版放一起啦

7. 《夜王》导演剪辑加长版162分钟

8. 夜王导剪版,剪得一个L样

9. 导演版来了!

10. 夜王專訪|Dee跟楊偲泳咀戲被剪走感可惜黃子華認證阿卵有笑匠牌

11. 今天的电影备案公示中,有一部陈嘉上的《我不是张保仔》我说风味咋这么熟悉,结果一查,原来就是黄子华和郑中基主演的,N年前就拍完了的《神秘宝藏》啊!!新的片名都准备好了,看来真的要上了

12. 于2014年拍毕,由黄子华、郑中基主演的《神秘宝藏》有重新启动的迹象!田启文在采访中透露:「有听闻过片主想要重新搞这部电影,的确是见到黄子华可以。...

13. 博纳手里积压的库存,每一部都很烫手:《我不是张保仔》(神秘宝藏)郑中基,黄子华,陈法拉,冯文娟...

0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章