时隔23年,《时间旅行者的妻子》续作真的来了:要不要读

源自376位全网作者

11:10

时隔23年,《时间旅行者的妻子》续作真的来了:要不要读

2003年,一本小说教会无数人一件事:等待,也是一种爱法。23年后,续作的答案不是传闻,是已经上架的书。

续作真的出了

时隔23年,奥黛丽·尼芬格的续作《Life Out of Order》(中文暂译《失序人生》)英文版10月6日出版。主角换人了:这次的故事围绕亨利和克莱尔的女儿阿尔芭展开——她继承了父亲"在时间的长河中毫无预兆地失序漂流"的命运,心却同时系于两个人:一个安驻当下,一个与她同游时光。已有网友在书店翻到了这本续集,原版现在就能买到。微博小红书小红书小红书

新故事,口碑待定

宣传物料把这场穿越放进更大的世界:从暴动的芝加哥街头、时间凝固的黄色小屋,到收藏失落灵魂的数字回廊、洪水漫过的未来伦敦。书店Goldsboro的那张宣传海报更直白——原著和《云图》《莫失莫忘》《午夜图书馆》四本书排成一列,箭头齐指《Life Out of Order》。小红书微博

时隔23年,《时间旅行者的妻子》续作真的来了:要不要读

但口碑并不乐观。跟进英文书情的网友称,Goodreads先行读者(ARC)阶段的评分甚至没到3.5的及格线,不少先行读者直接弃读。它能不能复刻原著的后劲?这本书自己还在待审判。微博

为什么一条书讯能让全网破防

原著里,六岁的克莱尔在草地上遇见凭空出现的裸身男人,把红毯子借给了他——那是她未来的丈夫。很多人因为改编电影错过原著,可真正的后劲在结尾:八十多岁的克莱尔还在等已经死去的他可能的一次穿越,她一辈子都在等这个突然离开又突然出现的男人。那封遗信的最后一句"我爱你,永永远远。时间没有什么了不起",被网友记了20多年。所以续作消息一出,读者分两派:一派"有生之年等到了",一派怕原著被写坏——评论区就有人拿伊丽莎白·斯特劳特打比方,说那部名作"故事已经被写尽了,后来出版的续集我不想看"。哔哩哔哩小红书哔哩哔哩小红书

时隔23年,《时间旅行者的妻子》续作真的来了:要不要读

要不要掏钱?三个实在问题

1)得先读原著吗? 要。续作从小说结局和阿尔芭的身份出发,直接冲会一头雾水。2009电影版和2022剧版虽出自同一部小说。但影版和剧版大不相同,电影版还把感情处理得更简化。稳妥顺序是:原著→续作,影视当加餐。哔哩哔哩哔哩哔哩

2)中文版? 截至发稿没有中译本官宣。英文原版目前出了带喷绘刷边的"全新收藏版",上海外文书店此前还开过原版预售。英文吃力就不着急——等引进完全来得及。小红书

3)适合谁? 适合喜欢"时间设定服务于感情"的人;不适合专等亨利克莱回来撒糖的——主角真的换人了。

如果原著说的是"爱是宿命",续作问的更像2026年的问题:世界失序的时候,爱还怎么安放?

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章