再战6·18之三：诗与歌

人的兴趣是会随着年龄变化的。

过去十年，我的兴趣聚焦在语言哲学和逻辑实证，但是读得越多，越感觉数理逻辑不能解决的问题越多。

我从来不是诗歌爱好者，但是正如聂鲁达罗所说：

我活到一定的年岁，诗来找我，

不知道，不知道她来自何方，

来自冬天，还是小河。

弄不清她来的时辰，也不知道她来的方式，

不，她既不是什么声音，

不是话语，可也不是沉默。

——巴勃罗·聂鲁达：《诗》

今天就来晒晒，这个618买到的诗和音乐方面的书。

一、巴别塔诗典

巴别塔诗典是由图书编辑、法语译者何家炜主持策划的一套诗歌译丛，由上海文艺出版社、人民文学出版社、华东师范大学出版社合作出版的一套丛书，是我今年618最大的收获之一，买到的如下：

1.人民文学出版社，12种：

幻象集

黄金在天空舞蹈

奥尔皮里的秋天

乌塔耶书

天狼星的阴影

整数26

匙河集

坐在你身边看云

斧柄集

砌石与寒山诗

所有我亲爱的人

观察一只黑鹂的十三种方式

2.华东师范大学出版社，7种：

她等待刀尖已经太久

爱是地狱冥犬

致未来的诗人

尘土是唯一的秘密

夜之加斯帕尔

水与土

生活之恶

二、华东师范大学出版社的其他翻译诗歌

保罗·策兰诗全集的《第二卷：罂粟与记忆》、《第八卷：暗蚀》。

梁宗岱译集的《浮士德》、《莎士比亚十四行诗》。（我收集的《浮士德》译本又增加一个，此前已有郭沫若、钱春绮、董问樵、樊修章、绿原译本。）

《死于黎明：洛尔迦诗选》

《从伤口另一端： 阿莱士·施蒂格诗选》

《无限灰：维克托·罗德里格斯·努涅斯诗集》。

三、人民文学出版社的其他翻译诗歌

《阿赫玛托娃诗全集 ：（1904-1920）、（1921-1957）、（1958-1965）》

《消失的岛屿：希尼自选诗集(1988-2013)》

《华兹华斯叙事诗选》

《荷尔德林诗集》

《叶芝家书》，这本不是诗集，是诗人的书信集。

四、上海译文出版社的翻译诗歌

《约翰·但恩诗集（修订版）》

《桑德堡诗选》

《威廉·卡洛斯·威廉斯诗选》

《心灵的科尼岛：劳伦斯·费林盖蒂诗集》

五、其他出版社

浙江大学出版社：《艰难之活:切萨雷·帕韦泽诗全集》、《斯宾塞诗歌选集 十四行组诗及其他》、《英国中世纪诗歌选集》

四川人民出版社：《碧空中的金子:别雷诗选》

四川文艺出版社：《马尔多罗之歌》

六、中国古典诗歌

华东师范大学出版社：纳兰性德《通志堂集》

人民文学出版社：《陈恭尹集》、《孙原湘集》（全三册）、《郭麐诗集》（全三册）。

七、几本关于音乐的书

虽然对音乐完全不懂，但我一直是个乐迷，无论古典还是流行。这次也买了几本关于音乐的书：

1.华东师范大学出版社

“六点音乐译丛”三种：《绝对音乐观念》、《音乐、艺术与观念：二十世纪文化中的模式与指向》、《反思音乐与音乐史》。

查尔斯·罗森的《古典风格：海顿、莫扎特、贝多芬（修订版）》

阿尔伯特·施韦泽的《论巴赫》。巴赫是我心目中最接近上帝的音乐家……

2.浙江大学出版社

查尔斯·罗森的两本，《音乐与情感》、《意义的边界：三次非正式音乐讲座》。

3.上海译文出版社

两本关于音乐人的书，《约翰·列侬书信集》、《地下鲍勃·迪伦与老美国》。

今天的晒单比较简单，只有书目，没有其他废话。

因为在诗和音乐面前，一切言辞都是多余的。

晒单结束