古籍出版质量争议引热议,50+用户真实反馈全景呈现

源自74位全网作者

25-12-18

精选参考来源

1
文化常识之“善本”:在版本辨别的基础上,产生了“善本”的概念【b1g更新】。所谓善本,就是好的版本【23本📚】。由于宋代私藏的发展,那时的收藏家【详见编辑✍️记录】和读书人都已经注意到善本的重要性,认为一部善本应当在内容上没有缺漏,在文字上没有讹错。清末的张之洞提出了“善本三义”:一要“足本”,即内容没有缺漏或删节;二要“精本”,即经过仔细的校对和注释;三要“旧本”,即时间比较老的本子。
2
【#出版社回应西厢记多处错误# 】#多处错误版西厢记已全面下架# 12月7日,上海古籍出版社发布情况通报:12月2日晚,有读者在网络平台对上海古籍出版社出版的《西厢记》一书提出批评,称发现多处错误。上海古籍出版社第一时间启动图书质量检查程序。12月3日,我社即通知经销商全面下架该书。12月4日,完成该书的质检报告,确认该书存在编校质量问题。对此,我们深感愧疚,并向广大读者表示诚挚的歉意。12月5日,上海古籍出版社负责人专程赴京联系该读者,希望能够当面听取意见建议,但因该读者表示工作繁忙而未能当面沟通。我社负责人通过短信向其反馈了初步处理情况,并对该读者提出的批评指正表达了衷心感谢。据了解,近日有网友发文表示:“上海古籍出版社著名的‘国学典藏’系列之一,李保民点校版《西厢记》,错误之多,令人发指!!我只粗略看了一遍,就发现了300多个各种各样千奇百怪的错误。”@四川观察
全部
来源
内容由AI生成

精选参考来源

1. 文化常识之“善本”:在版本辨别的基础上,产生了“善本”的概念【b1g更新】。所谓善本,就是好的版本【23本📚】。由于宋代私藏的发展,那时的收藏家【详见编辑✍️记录】和读书人都已经注意到善本的重要性,认为一部善本应当在内容上没有缺漏,在文字上没有讹错。清末的张之洞提出了“善本三义”:一要“足本”,即内容没有缺漏或删节;二要“精本”,即经过仔细的校对和注释;三要“旧本”,即时间比较老的本子。

2. 【#出版社回应西厢记多处错误# 】#多处错误版西厢记已全面下架# 12月7日,上海古籍出版社发布情况通报:12月2日晚,有读者在网络平台对上海古籍出版社出版的《西厢记》一书提出批评,称发现多处错误。上海古籍出版社第一时间启动图书质量检查程序。12月3日,我社即通知经销商全面下架该书。12月4日,完成该书的质检报告,确认该书存在编校质量问题。对此,我们深感愧疚,并向广大读者表示诚挚的歉意。12月5日,上海古籍出版社负责人专程赴京联系该读者,希望能够当面听取意见建议,但因该读者表示工作繁忙而未能当面沟通。我社负责人通过短信向其反馈了初步处理情况,并对该读者提出的批评指正表达了衷心感谢。据了解,近日有网友发文表示:“上海古籍出版社著名的‘国学典藏’系列之一,李保民点校版《西厢记》,错误之多,令人发指!!我只粗略看了一遍,就发现了300多个各种各样千奇百怪的错误。”@四川观察

3. 【#西厢记新编300多个错打了谁的脸#】#专业出版社怎么连业务都丢了#一部国学经典,300多个千奇百怪的错误?近日,有教育博主发文批评上海古籍出版社出版的《西厢记》一书,称发现多处错误。据报道,12月7日,上海古籍出版社发布情况通报称,出版社第一时间启动图书质量检查,12月3日通知经销商全面下架该书,12月4日完成质检报告,确认存在编校质量问题并致歉。新编、重印《西厢记》这类工作,若是仔细比照原有版本,加之对原著足够熟悉,那么理论上就是不容易犯下低级错误的。可古籍出版社的这版《西厢记》,居然如此破绽百出,不由得令人疑问百出,莫非编辑本身是外行跨界,又或是只是挂个名字而全由新人代劳?还是,出版社给的时间太少、项目周期太短,故而萝卜快了不洗泥?无论这起“事故”是如何发生的,其对于出版社专业声誉的损伤,都是巨大而长远的。举一反三,对市场化的古籍出版保持基本的重视,不该是件难事。

4. 浙人–三民版《汉书全本全注全译》终于来了!平装、精装、布面三个版本同步上线!

5. 墨韵禅心:王羲之小楷《佛遗教经》的千古风华与版本迷踪

6. 出版社的“良心”正悄悄下架,买古籍我更信港台版和40年前国内版

7. 古籍出版"两巨头"接连下架问题图书 编校质量引行业拷问

8. 古籍出版质量的隐忧——从中华书局和上海古籍社两本质量问题书说起

9. 古籍出版,当以质量守护文化根脉

10. 南方网评

11. 中华书局道歉,经典读本不能总靠读者挑错

12. 被挑出300多处错的《西厢记》,“国学典藏”审校就走个形式?

13. 中华书局道歉,经典读本不能总靠读者来挑错

14. 古籍300处错引热议

15. 权威出版社接连“失守” 古籍校勘信任需重建|封面评论

16. 【楼兰智评】错漏百出的经典

17. 古籍出版当怀敬畏之心,莫让“典藏”沦为“错典”

18. 出版社为何被“围殴”?不扎根版本校勘,根本不了解为何我们想“围殴”

19. 【网评集萃】古籍点校频现低级错,文化传承容不得“粗制滥造”

20. 副文本里讨生活

21. 莫让错漏频出的古籍,拖了经典阅读的后腿

22. 为古籍纠错并非吹毛求疵

23. 【地评线】彩云网评

24. 古籍出版巨头翻车!百页书 30 + 错误,审核漏洞何时补?

25. 书评 | 杜以恒

26. 杜泽逊

27. 古籍修复技术规范与质量要求

28. 如何选择一套适合阅读的《红楼梦》版本

29. 顶尖版本目录学家是怎么炼成的?黄永年先生经典实践大作再版——《黄永年古籍序跋述论集》

30. 影印版古籍印谱选购指南:从入门到收藏

31. 上海古籍出版社《西厢记》为何会错漏百出?

32. 国标《汉文古籍特藏藏品定级》

33. 论古籍孤本、善本与珍本的界定与等级标准

34. 黄永年先生古籍收藏鉴赏和版本目录学研究文章的全面汇总结集

35. 关于古籍版本鉴定必须要有大量的实践,而作者恰恰符合:高分作品推荐《陈先行讲古籍版本鉴定》

36. 关于古籍版本鉴定必须要有大量的实践,而作者恰恰符合 | 高分作品推荐《陈先行讲古籍版本鉴定》

37. 武秀成教授的“校勘三要诀”(文末赠书)

38. 聊聊上海古籍出版社的《西厢记》

39. 书局《左传》版本这么多,究竟该如何选?

40. 李白《蜀道难》版本流变与经典生成

41. 陈垣校勘方法论

42. 《南唐二主词》兼古籍影印常用纸张及工艺

43. 作为古籍领域的两巨头之一,中华书局出现的低级错误一点不比上海古籍少!

44. 编苑学思 | 古籍校勘应注意的几个问题

45. 世传《道德经》通行本(以王弼注本为主)与1973年长沙马王堆汉墓出土的帛书版《老子》确实存在重大差异。根据研究,通行本对帛书版的改动达700余处,其中160余句发生根本性变化,涉及避讳、核心概念篡改及段落重组。以下从五个维度分析二者的本质区别及何者更贴近老子原意:\n \n一、版本溯源与文本真实性\n \n1. 帛书版(西汉早期)\n出土于1973年,分甲(刘邦时期)、乙(文帝时期)两本,共约5300余字,是现存最早版本(早于通行本约100年)。\n结构上“德经”在前,“道经”在后,未分章,更符合战国至汉初文本特征。\n用字精炼:如“道可道也,非恒道也”中的“恒”字,避汉文帝刘恒讳后被改为“常”,导致“恒常”本义被曲解为“寻常”。\n2. 通行本(曹魏王弼注本)\n定型于三国时期,经汉代儒生系统性修订:为避刘邦(邦→国)、刘恒(恒→常)等五代帝王名讳,改动超100处,并调整段落顺序。\n关键篡改:如“执今之道”改为“执古之道”,将老子从现实主义者扭曲为复古主义者。\n3. 更早佐证:郭店楚简(战国晚期)\n1993年出土的楚简本《老子》虽残损,但内容更近帛书本。如“绝智弃辩”对应帛书“绝圣弃知”,证实通行本“绝仁弃义”是儒家化篡改。\n \n结论:帛书版因年代早、避讳痕迹少、与楚简本互证,更接近老子原著。\n \n二、核心思想的关键差异\n \n帛书版与通行本的差异不仅是文字,更是哲学体系的颠覆。以下为典型例证:\n \n1. 宇宙观\n帛书版原文:道者,万物之注也(道为万物注入的混合体)\n通行本篡改:道者,万物之奥(道是万物的奥秘)\n思想扭曲:从唯物宇宙体系转变为玄学化神秘主义\n2. 方法论\n帛书版原文:执今之道,以御今之有(把握当下规律)\n通行本篡改:执古之道,以御今之有(复古治国)\n思想扭曲:从实践理性转变为保守复古\n3. 人性论\n帛书版原文:人之道,为而弗争(有规则地竞争)\n通行本篡改:圣人之道,为而不争(消极不争)\n思想扭曲:从肯定社会竞争转变为宣扬愚民哲学\n4. 认识论\n帛书版原文:多闻数穷(过度依赖经验致困)\n通行本篡改:多言数穷(多说话致困)\n思想扭曲:从批判经验主义转变为压制言论自由\n5. 终极境界\n帛书版原文:大器免成(至大之器无需人为雕琢)\n通行本篡改:大器晚成(大才需长期磨砺)\n思想扭曲:从自然主义转变为功利励志\n \n典型篡改的思想影响:\n- “无为”真义湮灭:\n帛书版“无为”指“探索事物起始的科学作为”与“系统清零复位”,如“恒使民无知无欲”中“无知”意为“打破砂锅问到底的求知欲”。通行本改为“常使民無知無欲”,被曲解为愚民政策。\n- “不争”的消极化:\n帛书主张“水善利万物而有争”“为而弗争”(规则化竞争),通行本删“有争”、改“弗争”为“不争”,使老子沦为“不争之术”的代表。\n \n三、帛书版如何还原老子思想体系\n \n1. 破除“道”的玄学化\n帛书“异名同谓”(不同名称表述同一原理)被改为“同谓之玄”,导致“道”被神秘化。帛书强调“道”是万物自然运行的体系(“万物之注”),非不可知的奥秘。\n2. 重构“德-道”关系\n帛书以“上德不德”开篇,表明“德”是“道”的社会实践基础。通行本将“德经”后置,割裂二者逻辑。\n3. 肯定人的能动性\n“弗为”指“不妄为”,非“不作为”;“弗争”要求规则化竞争。老子思想实为积极的生命实践哲学,而非遁世之学。\n \n四、通行本为何仍是主流?\n尽管帛书版更近真本,但通行本千年未替,\n原因有:\n \n1. 文化惯性:唐宋以来注释(如朱熹、王弼)均基于通行本,推翻将导致学术体系混乱。\n2. 儒家适配性:篡改后文本(如“与善仁”代“予善天”)更契合儒家伦理,被帝制体系吸纳。\n3. 传播优势:通行本语言更简练(删虚词400余字),更利传诵。\n \n学界趋势:帛书版研究日益深入(如秦复观校注本),但普及仍需时间。\n \n五、现代读者应如何选择?\n - 学术研究/求真:必读帛书版(肖钢、秦复观校注本),还原老子唯物、辩证的哲学体系。\n- 文化传承/修身:通行本仍有价值,但需警惕篡改处(如“大器晚成”宜作“免成”解)。\n \n终极结论:\n帛书版更贴近老子思想原貌,其核心是:以“执今之道”的实践理性,通过“为而弗争”的社会参与,达成“大器免成”的自然境界。通行本因历史层累性失真,却成为文化符号。二者差异实为中国思想史上“自然”与“人为”的永恒博弈,而今日读者幸可兼收并蓄。\n#帛书版道德经 #德道经被篡改之谜 #老子思想 #道德经解读 #国学经典

46. 《五色彩印汇评全本[《金瓶梅》》使用的底本是齐鲁书社的绣像本。这个版本是在齐鲁书社当年排印的底本基础上进行的重新排印和校注工作。齐鲁书社的绣像本是在万历本和崇祯本的基础上,经过加工润色,并增200幅绣像插图形成的版本。\n齐鲁书社的绣像本在学术界有着较高的评价,被认为是较为严谨和准确的版本。该版本在14年左右进行了新版排印,删减的篇幅较少,且最近又有重新排印的计划。此外,齐鲁书社的绣像本在学术研究和普通读者中都有较高的认可度,被认为是较为适合普通读者选择的版本之一#读书

47. 无确切印数的书籍:1973年版《古诗源》\n 印刷数量未被公开记录,无法从现有资料中确认。 \n存世特征:作为特殊时期(1966-1976年)的影印古籍,其价值主要体现在: \n 1.底本珍贵(光绪思贤书局本) \n 2.工艺考究(白纸线装、一涵、大16开本) \n 3.仅限于馆藏覆盖(高校图书馆入藏),全国估计也就几百册,绝不会超过一千册。 \n 该版本以收藏价值为主,市场流通量稀少。

48. 继上海古籍《西厢记》存在多处错误后,又纠错《世说新语》,中华书局回应:下架处理

49. 上海古籍出版社《西厢记》错误多遭舆论质疑社会声誉下滑

50. 辛德勇:自以为這部《史記新本校勘》代表了我在古籍整理校勘方面的业绩,足以与當代最高水平的古籍校勘著述并列

51. 小白也能自己鉴定盗版书

52. 《儒藏》“精华编”部类主编访谈:陈静先生

53. 古籍孤本、善本与珍本的概念

54. 各个出版社出版的易经及相关书籍的差异和推荐版本

55. 10天两次召回下架图书 中华书局“深感惭愧”

56. 书评 |《唐大诏令集系年校笺》:校勘精审显真功,笺注翔实见史实

57. 读了1000本的血泪教训|3 条选书避坑法则!

58. 《史记》版本选择|史学人必收藏的干货

59. 《中医古籍版本学》前言及目录

60. 讲座回顾|古籍批校本的鉴定、整理与研究

61. 中华书局道歉:我们深感惭愧!

62. 古籍校勘:问题与方法

63. 会讯丨经典版本研究的进路 ——《经书版本与经典校勘》读书会

64. 中华书局、上海古籍出版社先后致歉,下架出现编校质量问题的古籍整理本

65. 买古籍,选中华书局,买外国文学,选人民文学,买社科书,选三联

66. 鉴赏|“善本”的古今观

67. 【书单推荐】《古籍版本十讲》

68. 《纲鉴甲子图》底本选择与校勘方案述要

69. 中华书局古籍编辑常用的17种工具书

70. 80后学者整理《尔雅注》(“十三经古注”丛书)出版

71. 盗版和正版对比图来了

72. 以前读者发现错误给编辑部打电话,现在呢

73. 《本草衍义》版本源流初探

74. 古籍整理出版与数字化书单及常用工具汇总

0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章