当前位置:
AIGC文章详情

看完《给阿嬷的情书》翻出家里的侨批?先别过塑,普通人家保存百年家书这样做

源自21位全网作者

08-21 21:41

侨批这把火,烧了4个月,还没退。

《给阿嬷的情书》上映4个月,围绕侨批的新鲜事还在发生。汕头侨批文物馆去年全年接待约16万游客,今年仅7月客流就接近3万人次,差不多是去年同期的两倍。新华网深圳一位90后体育老师袁喜群,16年收藏3.7万封侨批,其中81件入藏国博。哔哩哔哩

但这轮热潮里,有一件事讨论得不多,却实实在在关系到很多家庭:不少人看完电影回家翻了老箱子,发现自家太爷爷太奶奶那辈从南洋寄回来的侨批,正安静地躺在箱底。

这不是个例。一位马来西亚观众说,她看完电影回家做的第一件事,就是把家里的侨批家书和全家福搬出来,才发现有些故事不在电影里,一直住在自己家里。微博泉州当地有句话说,泉州八百多万人,海外侨胞有六百多万,没搬过家的家庭,多少都留着侨批。小红书

问题来了:百年的纸落到普通人手里,大多数人第一步操作就是错的,而且往往不可逆。

侨批怕的不是贼,是你自己的“好心”

先交代下背景。2013年,16万余封侨批家书以“侨批档案——海外华侨银信”之名入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。哔哩哔哩它是截至目前中国18个入选项目之一,也是广东首项世界记忆遗产;构成侨批档案的约17万份侨批中,来自广东三大侨乡的就有16万件,其中潮汕侨批超过10万件。知乎这些数字说明两件事:侨批不是锁在深库里的稀罕物,大量散落在民间;同时,能挺过一百年的纸,其实非常脆弱。

官方收藏条件好得超出普通家庭想象:恒温恒湿、无酸装具、高精度数字化,汕头侨批文物馆还专门定制了樟木箱存放侨批,配空调和抽湿机,定期清扫除尘。

看完《给阿嬷的情书》翻出家里的侨批?先别过塑,普通人家保存百年家书这样做

民间那一侧的现实要粗粝得多。据公开报道,梅州有民间博物馆收藏的侨批档案只是用密封塑料袋简易存放,展厅里的灭火器已经过期。知乎更多私人手里的侨批,已经不同程度出现字迹洇染、酸化、脆化、破损。

看完《给阿嬷的情书》翻出家里的侨批?先别过塑,普通人家保存百年家书这样做

所以,家里真翻出了侨批,在做任何事之前,先看一遍这份“别做清单”。

这六种“保护”操作,其实是破坏

  1. 过塑。这是最直觉也最致命的一步:过塑机的高温和胶膜会把脆化的老纸直接封死,不可逆。打印店的过塑机对侨批来说不是保护设备,是销毁设备。

  2. 用透明胶粘裂缝。胶带胶会老化、渗出、发黄,渗进纸纤维,将来专业修复的人要骂着街才能揭开。

  3. 橡皮筋捆、曲别针别。橡皮筋老化后会粘纸留痕,金属曲别针留下锈渍,都会造成二次伤害。

  4. 清洗、熨平,想让它“看起来干净点”。旧纸边缘已经脆化,墨迹遇水可能洇开,美国国会图书馆公开的老文件处理建议里,头几条就是先不要清洗熨平、不要用胶带粘。小红书

  5. 塞进普通塑料袋密封。博物馆用的是专业无酸材料,家里的普通塑料袋不透气,南方回南天一闷,等于给霉菌搭了温床。

  6. 拿出来晒一晒“防虫”。紫外线是纸张的头号杀手,会让纸发黄变脆。老纸要避光,不要晒太阳。

正确的做法:五步

第一步,先数字化,再动原件。平铺拍照或扫描,正反面都留底,文件至少存两份、放在不同位置。以后想看多看图,少直接翻动原件。专业机构做抢救,也是这个顺序。

第二步,别重新排序,保持原状。信、收据、照片在木盒里原本怎么放的,本身就是信息——那是前人留下的顺序。拆盒之前先拍一张“开箱原状”,编号按原来的顺序来,一封信旁边原本放着哪张收据、哪张照片,别弄乱。

看完《给阿嬷的情书》翻出家里的侨批?先别过塑,普通人家保存百年家书这样做

第三步,建一份目录,趁老人还在做口述。每封侨批记八项:编号、寄信人、收信人、寄出地、收信地、日期、金额、关键词。更值钱的是问家里老人:家里谁下过南洋?寄回来的钱拿去做了什么?信里为什么常夹一张叫“回批”的小纸条。知乎这些东西,人不在了就再也补不回来了。

第四步,换装具。做不到樟木箱和恒湿间,家庭简化版:每封侨批用无酸纸包好,放进无酸档案盒,盒内放干燥剂,存放在避光、离地、不靠外墙的位置;潮湿季节,房间里能开除湿机就开除湿机。

看完《给阿嬷的情书》翻出家里的侨批?先别过塑,普通人家保存百年家书这样做

第五步,防火防水。对百年纸张来说,真正低概率但零挽回的大风险是火和水:厨房火患、管道漏水、地下室返潮。存放位置远离厨房、阳台和地下室,有条件的,一个通过纸张防火测试标准的保管箱,比防盗保险柜有用——后者防的是“被拿走”,而小偷对一叠旧信没兴趣。

留着、捐出去,还是卖掉?

对大多数家庭,我的建议是:留作家传,先数字化。侨批是“世界级档案”,但对你们家来说,它是唯一原件,丢了就永远丢了。

如果担心自己保存不好,或者侨批内容有明确史料价值——年代早、批局邮路完整、涉及重大事件——可以联系侨乡的档案馆和博物馆。汕头市档案馆侨批分馆、各地侨批馆、华侨历史博物馆长期征集和研究侨批资料:2016年,“侨五代”谢嘉琳的爷爷就把家中保存完好的368封侨批全部捐给了汕头侨批文物馆。新华网提醒一句:捐赠前先把全部侨批拍照扫描留影像,并提前沟通好复制权和展陈权。

至于卖,先泼盆冷水。侨批在收藏圈长期是冷门品类,一位体育老师能用16年集齐3.7万封,可见普通存世品的行情并不高;真正贵的,是年代早、内容涉及重要史事、邮路完整的稀缺品。如果判断手里的侨批不一般,请先找档案馆或集邮专业机构鉴定,别直接交给上门报价的人。

学者说侨批是“侨史敦煌”,对家庭来说它更简单:那是你的先辈跨过山海谋生、养活一大家的原始证据。电影让大家重新看见这些泛黄的纸,剩下的事在自己手里——这个周末,把它们拿出来,先拍一张清楚的照片,再趁家里老人还在,问一句:这些信,是从哪里寄来的?

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章