螃蟹宴二十多两、鸽子蛋一两一个:算完刘姥姥两进荣国府的账,才懂贾母的"旧衣裳"

源自7位全网作者

07:02

7月中旬,87版《红楼梦》里刘姥姥的扮演者沙玉华去世,享年95岁。新华社很多人重刷了一遍87版,一个老问题又被从评论区里翻了出来:

刘姥姥临走,王夫人一出手就是一百两银子,贾母却只给了几件"旧衣裳"——贾母是不是小气?

螃蟹宴二十多两、鸽子蛋一两一个:算完刘姥姥两进荣国府的账,才懂贾母的

这个问题不新。今年5月,B站一条题为《王夫人接济刘姥姥100两,为什么贾母却给了几件衣服?》的视频发布。哔哩哔哩播放量超过90万,评论区八百多条留言吵成两派。解读已经很多了,今天换个做法:先放下观点,把原著翻开,将这笔账完完整整算一遍。

一、先算账:刘姥姥两进荣国府,到底拿走了什么?

一进荣国府(第6回),是冬事未办、家计断绝,刘姥姥仗着女婿祖上与王家连宗,硬着头皮来"打秋风"。王夫人没出面,凤姐代为打发。那二十两银子,本是凤姐留给丫头们做冬衣的钱。知乎另外还有一吊钱,专门给姥姥雇车回家。

二十两是什么概念?书里自带参照系。第39回,刘姥姥听说那年螃蟹宴,三大篓七八十斤的螃蟹,加上酒菜共二十多两,当即念了声"阿弥陀佛":“这一顿的钱够我们庄家人过一年了。”

一顿螃蟹宴,是庄家人的一年。一进那二十两,就是刘全家一年的活命钱。

二进(第39—42回)性质变了:不是求接济,是走人情。姥姥装了两大包地里新摘的瓜果蔬菜送来。知乎她把贾母逗得大乐,被留下住了几天,贾母还在大观园里摆了两宴款待她。席上有鸽子蛋,“一两银子一个”,凤姐鸳鸯拿姥姥取笑,一桌人笑倒,这也是孙温画册里最热闹的一幅场景。

螃蟹宴二十多两、鸽子蛋一两一个:算完刘姥姥两进荣国府的账,才懂贾母的

而临走这一回,她带走的是一张完整的礼单——

谁给的

给了什么

王夫人

两包,共一百两

王熙凤

八两银子、一盒子各样内造点心、两斗御田粳米、园子里果子和各样干果子

平儿(自己的)

两件袄儿、两条裙子、四块包头、一包绒线

贾母

自己没上身过的新衣裳、一匹青纱、梅花点舌丹、紫金锭、活络丹等药丸、笔锭如意金银锞子

鸳鸯(自己的)

脱下自己的衣裳相送

宝玉(讨来的)

妙玉嫌脏不要的成窑五彩小盖钟——整张礼单上唯一的古董

螃蟹宴二十多两、鸽子蛋一两一个:算完刘姥姥两进荣国府的账,才懂贾母的

现金合计:20 + 100 + 8 = 128两。二进的一百零八两,按书里"庄家人一年约二十多两"的锚折算,是刘家庄稼人四五年的用度——还没算衣裳、料子、药和那只没标价的古董杯。

二、一百两其实是"买断钱"

读这份礼单,关键不在金额,在附带的话。“以后再别求亲靠友的”,这是王夫人给一百两时附带的原话。知乎翻译成大白话:钱拿去,置地做生意,往后不用再来。

一百两不小气,但性质是"遣散"——把这门亲戚一次买断。也有红迷这么解读:这一百两是记在账上的,“某年某月,给乡下王家一百两”,从此两清。

再看贾母给的。新衣裳是拿来穿的,药丸是冬天有个头疼脑热用的,金银锞子鸳鸯送的时候还打趣,说这样的还有的是——全是"给以后的日子"的东西,件件留着"下次再来"的口子。

还有一个反常识的细节:这些"旧衣裳",很可能本来就是新的。平儿送自己衣裳时原话是"衣裳虽是旧的,我也没大穿";贾母那份,整理这段的红迷注意到,给的都是新衣裳,且是生日年节别人孝敬的礼物。知乎说"旧",是替刘姥姥留体面——说"新的"她不敢收,说"旧的"她才收得安心。

还有一种更深的读法(一家之言,录此备参):刘姥姥本不是贾家的亲戚,连宗连的是王家,府里待这份人情的是王夫人和凤姐。贾母地位最高,若亲自出手给银子,反倒显得王家待客不周。她的位置,只能赐物、赐恩、赐体面——发钱是管事层的事。

三、两处比一百两更讲究的闲笔

这份账里,最便宜的两笔,恰恰最值得咂摸。

第一笔,是雇车的那一吊钱。

二十两是慈善,一吊钱是体恤。给了银子,让一个老太太抱着走几十里回去,那是"施舍";替她雇一辆车,是让她体体面面离开公府门。有红迷解读:救刘姥姥的是二十两,救巧姐的却是这一吊钱。知乎让人记一辈子的,往往不是金额,是被当人看的那一刻。

第二笔,是平儿要干菜。

姥姥临走,平儿特意说:“你只管把你们晒的那个灰条菜干子和豇豆、扁豆、茄子、葫芦条儿各样干菜带些来,我们这里上上下下都爱吃。”

这句话极高明。贾府给了这么多,姥姥若只是"受",会被这份恩情压得再不敢登门。平儿递了个台阶:你有贾府稀罕的东西,下次带些来。单向的施舍,变成了来往。

那贾母自己呢?为什么留一个乡下老太太住下?原文只一句:“正想个积古的老人家说话儿。”

她什么都不缺,缺的是一个能说话的老人,一点田间地头的新鲜事,和让一位同龄老太太过几天好日子的乐趣。这份动机,比"买笑"干净得多。

四、这笔账最后回到了哪里?

第42回,凤姐请姥姥给女儿起名。姥姥问生日,巧姐生于七月初七,便取名"巧姐",还说了一句:

“日后大了,各人成家立业,或一时有不遂心的事,必然是遇难成祥,逢凶化吉,却从这’巧’字上来。”

巧姐的判词,第5回就写好了:“势败休云贵,家亡莫论亲。偶因济刘氏,巧得遇恩人。”

严格说,后来被报答的,是凤姐那二十两种下的因。但想一想:若不是贾母留下姥姥、带她游园、赐她东西、给她体面,这门亲早在王夫人那一百两就被买断,不会有后文的报恩,也不会有风雪救巧姐。凤姐种因,贾母把这门"穷亲戚"养成了府里的座上客,姥姥拿一条命来还。87版里演薛蟠的陈洪海,在悼念沙玉华的祭文里写到,贾府落难之时,姥姥不忘旧恩、冒风雪营救。环球网公府败落之后,唯一回头救人的那门亲戚,就是这么养出来的。

螃蟹宴二十多两、鸽子蛋一两一个:算完刘姥姥两进荣国府的账,才懂贾母的

五、算完能带走的三个判断

这笔账算完,留下三个判断:

  1. 钱好断,物好续。想了结的关系,把金额给足;想延续的关系,给能在往后的日子里用到的东西。

  2. 待客的最高段位,是给对方留一个还人情的口子。一百两让人"不敢再来",平儿的干菜让姥姥"有理由再来"。

  3. 体面有时比钱便宜。一吊钱算不得什么,却决定了这份恩情会不会被记一辈子。

老话说:"待富贵人不难有礼而难有体,待贫贱人不难有恩而难有礼。"一百两贵,但有价;贾母的"旧衣裳"看着便宜,最后却换来一条命。

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章