网传新《红楼梦》阵容出炉,贾母的角色还空着:回望37年,三位传奇女演员各有不甘

源自9位全网作者

12:03

7月下旬,一份"网传郑晓龙翻拍版《红楼梦》阵容"又上了热搜。有爆料称,新版(郑晓龙版)红楼梦最新阵容里,张艺兴演贾琏、周奇演贾宝玉。微博另一份流出的名单里,刘浩存演薛宝钗、黄龄演王熙凤。微博连TF四代要不要参演,都被单独带上了话题标签。微博但你把几份网传名单翻来覆去看,会发现一个奇怪的事——宝玉黛玉宝钗凤姐个个有名有姓,唯独全剧最重的那个角色,始终没人认领。

贾母。

巧的是,就在一个月前,2024年电影版里演贾母的卢燕,刚以99岁高龄拿下上海国际电影节金爵奖终身成就奖。知乎一边是"老贾母"被致敬,一边是"新红楼"在选角,这个话题算是撞了个满怀。

今天就把37年来的三版银幕贾母盘一盘。三位演员个个是传奇,但演完这个角色之后,收获的评价却是三种完全不同的命运。

87版李婷:一个"被捡来"的台词老师

87版贾母的诞生,本身就是一段冷门故事。李婷进组时,身份是台词辅导老师,最初定的角色是馒头庵的净虚。开拍前一个月,贾母还没定人,导演王扶林本来想请京剧名家高玉倩——就是《红灯记》里的李奶奶——可惜戏约冲突来不了。一次开会时,王扶林的目光忽然停在李婷身上,他站起来说了句"李老师,你来试试贾母吧",这个角色就这么定了。知乎

李婷第一反应是拒绝。她觉得自己条件不对:皮肤偏黑、三角眉、眼尾下垂,刚在另一部戏里演完一个"又损又坏"的地主婆。最后是化妆师杨树云花了整整两个半小时:剃掉三角眉尖梢改画柔弧,用四五层纱把耷拉的眼角粘出上扬弧度,再用从意大利带回来的隐形粉饼盖住肤色。王扶林戴上老花镜上下一打量,给出四个字——“大有希望”。知乎

之后就是近三百场戏。盛夏拍"元妃省亲",年过六旬的她穿着皮大氅站在烈日下,几次差点栽倒;雨天赶路滑倒骨裂,第二天腿肿得穿不进鞋,用运动员的薄绑腿缠着脚硬塞进绣花鞋继续拍。知乎

李婷自己最看重的一场,是第28集"开夜宴异兆发悲音":中秋夜宴,子孙懒散,远处笛声凄婉,贾母想到家族颓势——她的处理是"泪水盈眶,但又不能落下泪珠"。一府之主不能当众掉泪,所有悲凉都含在眼眶里。王扶林拍完评价,这段戏比较准确地再现了贾母当时那种难以言喻的复杂内心世界。知乎

1994年,李婷因脑溢血去世,享年73岁。她没有等到2003年那场轰动全国的"红楼梦再聚首"。知乎但她留下的贾母,至今仍是大多数人心里"标准答案"级别的存在。

网传新《红楼梦》阵容出炉,贾母的角色还空着:回望37年,三位传奇女演员各有不甘

2010版周采芹:一句"我不能拒绝的邀请"

如果说李婷是"被捡来"的,2010版的周采芹就是"命里带着这部书"来的。

她是京剧大师周信芳的三女儿,1953年进入英国皇家戏剧学院,成为该校第一位中国学生。知乎1959年凭舞台剧《苏丝黄的世界》红遍伦敦;1967年出演《007之雷霆谷》,成为第一位华裔"邦女郎"。

后来投资房地产失败破产,一度选择极端方式结束生命,在美国端过盘子、擦过剧场椅子贴补生活费,重新开始,又回到中国成为第一个到中戏执教的海外专家。知乎她20岁在伦敦买的那本《红楼梦》跟了她半个多世纪,书页里写满批注。

2008年李少红筹拍新版,邀请她演贾母,而她觉得这是一个自己不能拒绝的邀请。知乎这是她在英美闯荡多年后,第一次用母语出演中国作品。

她后来说,自己一生做过两件大事:一是回国执教,二是出演《红楼梦》,“这是我的圆梦之旅”。知乎

网传新《红楼梦》阵容出炉,贾母的角色还空着:回望37年,三位传奇女演员各有不甘

但观众这一关,她过得并不顺。争议集中在"不像"上。B站有一条播放近190万的对比视频,标题就很直白:老版贾母对林黛玉有多疼爱,新版贾母就有多冷漠。哔哩哔哩视频把两版贾母对待黛玉的戏放在一起对比,代表了对这版贾母最直观的一批观众意见。

公允说一句:这不是演技问题,更像"生活质感"问题。周采芹的履历足够传奇,但贾母要的不是传奇感,是那种在富贵温柔乡里泡了一辈子、随手拈来的日常气。这恰恰是海外漂泊半生的她最难补上的一课。

2024电影版卢燕:97岁的"定海神针"

第三版是2024年胡玫电影《红楼梦之金玉良缘》里的卢燕。知乎论资历,她是三版里最"镇得住"的:生于1927年,少年时随母亲寄居梅兰芳家;31岁闯好莱坞,圈内流传着一句关于她的话:卢燕准时到,卢燕台词好,卢燕一条过,卢燕能省制作费。知乎

她凭《董夫人》《倾国倾城》两夺金马影后。知乎先后四次饰演慈禧,还是首位奥斯卡金像奖华人评委,提携过李安,帮助过章子怡。知乎

接演贾母时她97岁。但这部电影本身口碑不佳——上映首日票房仅211万,还收获了一堆差评,被评价是"史上最差版红楼梦"。微博差评里流传最广的一种说法是,胡玫把红楼梦当青春疼痛爱情电影在拍。知乎

有意思的是,骂声里流传最广的一句反而是:电影最大的好处,就是在电影中看到了97岁饰演贾母的卢燕。知乎今年6月,99岁的卢燕拿下金爵奖终身成就奖,评论区又把这版贾母翻出来致敬了一遍。

网传新《红楼梦》阵容出炉,贾母的角色还空着:回望37年,三位传奇女演员各有不甘

为什么贾母是《红楼梦》里最难选的角色?

盘完三版你会发现一个规律:贾母的戏份不是最多的,但她决定了整部剧的"地基"。宝玉挨打谁护、鸳鸯抗婚谁撑腰、大观园起不起诗社,全看她一句话。这个角色有三道坎:

一是富贵气,不是穿戴出来的,是"见过"出来的;二是日常感,贾母的慈祥不能是演出来的仪式感,得像呼吸一样自然;三是慈中带威,她既是逗刘姥姥开玩笑的老太太,也是当场震住邢夫人的老祖宗。三版里,李婷赢在日常感,卢燕赢在富贵气,周采芹输的恰恰是前两者——尽管她的艺术生涯比谁都厚重。

所以网传新版阵容里贾母空缺,可能真不是巧合:年轻流量演不了,随便请个老戏骨又怕镇不住原著粉的审视。这个角色,大概率要等一位"愿意把自己交给剧组"的演员,而不是"来客串一下"的咖位。

如果新版真来了,盯预告时看这三处就够了

给准备围观新版的朋友留个检查清单:

第一,看"黛玉进府"那场戏。贾母搂住黛玉痛哭的一刻,是真悲还是干嚎,三秒钟就能见分晓——87版这里是全剧情绪的第一个锚点。

网传新《红楼梦》阵容出炉,贾母的角色还空着:回望37年,三位传奇女演员各有不甘

第二,看她骂人的语气。贾母的威严从来不靠嗓门,"鸳鸯抗婚"一场,她是先冷后怒、指桑骂槐,谁把这场戏演成了泼妇发火,谁就出局。

第三,看她和刘姥姥的对手戏。一个顶级贵妇怎么对待一个穷亲戚,是戏谑里带着善意,还是居高临下,这是检验演员对角色理解深度的试金石。

最后说点实在的:想补作业的,87版是公认的标准答案,值得从头看;想看争议样本、自己做判断的,可以找2010版对比着看;电影版不推荐看剧情,但卢燕的贾母片段单独看,不亏。

新版贾母最终花落谁家,咱们吃瓜的同时不妨把标准立在这儿。你觉得现在还有谁能接得住这个角色?评论区聊。

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章