别急着交第一稿:鲁迅至少看两遍,海明威砍掉水下八分之七

源自61位全网作者

11:38

写东西里最会骗人的就是初稿:一口气敲完最后一个句号,第二天打开一看,处处都像写完了——成品和半成品,差的从来不是打字量,是你重新打开它的那几次。文学创作里最贵的两个动作,一个是看,一个是砍。

鲁迅在《答北斗杂志社问》里留下过"八条",第四条一句话就是一条完整修改流程:写完后至少看两遍,竭力将可有可无的字,句,段删去,毫不可惜,连后半句都更狠——宁可将可作小说的材料缩成Sketch,决不将Sketch材料拉成小说。翻译成写手的话:改稿先读,后改;"可有可无"就是唯一的删除标准;长度不是美德——够写成随笔的材料,别硬拉成小说。年底抽屉里那些烂尾稿,一大半不是死于单薄,是死于拉伸。鲁迅图书馆

别急着交第一稿:鲁迅至少看两遍,海明威砍掉水下八分之七

第二条标准,鲁迅在《我怎么做起小说来》里自己交代过:我做完之后,总要看两遍,自己觉得拗口的,就增删几个字,一定要它读得顺口。注意,不是"读通顺",是"读得顺口"——拗口不靠眼睛找,靠嘴找:对白、长句、开篇前几行,出声念一遍,哪里绊住,哪里就是读者准备划走的地方。自己念着难受的地方,往往不是风格问题,是文本在抗拒。品诗文网鲁迅图书馆

别急着交第一稿:鲁迅至少看两遍,海明威砍掉水下八分之七

砍完多余,还得懂"留什么"。海明威的"冰山原则"讲:作者只写冰山露出水面的八分之一,水下的八分之七要通过文本的暗示,留给读者去想象和补充。这句话的关键词不是"藏",是"暗示"——露出水面的那一截必须先写扎实,水下的七截才立得住。所以改到最后,别问"我是不是漏写了什么",要问"写出来的这几句,够不够厚"。不够厚,别补段,回炉把已有的场景写准。百度百科

别急着交第一稿:鲁迅至少看两遍,海明威砍掉水下八分之七

这三条,今天中午就能一起跑一遍:打开初稿,第一遍只删"可有可无"的段落;第二遍出声念,圈出所有绊嘴的句子;第三遍逐段自问,这段替读者暗示了什么。你删掉的从来不是字,是自己爽和自己懂之间的距离。

初稿是给自己写的,第二稿才是给读者写的。

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章