张大妈

《霸王别姬》4K回戛纳、全网却在"重估":看不进去的人,到底卡在了哪一步

源自161位全网作者

13:16

一边是戛纳满厅,一边是全网"重估"

今年5月12日晚,演员巩俐用中文宣布第79届戛纳电影节开幕;次日,陈凯歌执导的《霸王别姬》4K修复版亮相"戛纳经典"单元,“座无虚席的放映厅印证着这部影片经久不衰的国际影响力”。往前追溯,该片1993年5月25日获得第46届戛纳国际电影节金棕榈大奖,成为首部获此殊荣的中国影片,还拿下第51届金球奖最佳外语片,并且是唯一一部同时获得金棕榈与金球最佳外语片的华语电影。新华网哔哩哔哩

但在同一年度的中文互联网上,这片的画风是另一副样子。微博上"审判霸王别姬是自嬷"的争议帖拿到6865个赞,吵的是"共情不了时代洪流下的小人物"算谁的错。知乎上则出现了"《霸王别姬》这么难看,为什么还有人一直在吹捧?“的提问,下面阅读量近40万的回答断言"这是旧时代人的精神爽片,躺平时代长大的新时代人基本不可能理解”。就在今天,还有网友发微博说"小时候看不懂,觉得《霸王别姬》是鬼片…明明没有鬼,但是比鬼片还瘆人",现在带入程蝶衣视角再看"更害怕了"。微博知乎微博

顺带一提,今天热搜上的"霸王别姬"还有另一重含义——奶茶品牌的"全场买一送一"活动挤爆了小程序,难怪有人喊"等等怎么是这个霸王别姬啊!!"。本文不谈奶茶,只解决一个问题:如果你看《霸王别姬》看不进去,到底是片的问题,还是你的问题,还是根本谁都没错?小红书微博

先把两边的原话摆出来,而不是先站队

差评阵营的论据其实相当具体,我按信源核对后归成四类:

  1. 生理性弃看。知乎"不喜欢霸王别姬这部电影的,说说为什么?"问题下的回答写得很直白:生理不适,小豆子学戏、挨打、被侵犯的段落,“无不阴森恐怖,如同鬼片”。 这不是个例,微博上"小时候当鬼片看"的共鸣贴每天都在出。知乎

  2. 价值观断裂。上面那个近40万浏览的回答,核心论点是"殉道叙事在今天失效了";微博6865赞的争议贴吵的也是同一件事:共情不了时代洪流下的小人物,是不是观众的错。

  3. 奖项怀疑论。今年7月知乎出现了新问题:"有没有人认为电影《霸王别姬》细思极恐?国际上获奖只是刻意地迎合了西方的评委?“高赞回答围绕"西方凝视”"普世性是不是西方中心主义"跟专业人士吵了17条评论。知乎

  4. 原著粉背刺。专栏文章认为李碧华原著后半段是"借古讽今的时评",作者对电影的判词是:电影救了它,也掩盖了它。知乎

而好评阵营同样不是只有一句"豆瓣9.6"。B站上流传最广的解读把它概括成"中国评分最高的电影,200万人给出9.6";豆瓣条目页面目前可见的影评数已超过52万条。知乎上的拆解同样在持续加热:"电影《霸王别姬》中,为什么血性的段小楼最后变得奴颜婢膝?"这个问题的回答页面浏览做到了716万;"为什么陈凯歌再也没拍出《霸王别姬》这般评价这么高、质量这么好的电影了?"上个月刚问出来就做到999万浏览。哔哩哔哩知乎知乎

拆解内容也在同步供给:B站今年4月的"7万字解读!《霸王别姬》全新观点深度剖析-一口气看完268分钟合集"拿到7029赞、7218收藏;抖音的"《霸王别姬》拉片"系列单个视频5370赞、426条评论。这些数字说明:它没有被"供起来",它是真的还在被一遍遍看、一遍遍拆。哔哩哔哩抖音

把两边原话摆完,就能发现一个关键事实:这两拨人根本没对话。差评方说的是"体验入口"——第一幕太难受、人物价值观没法共情;好评方说的是"工艺与信息密度"——每重看一层都有新东西。真正值得你决策的,不是"它好不好",而是这片子要求的观影入口你手里有没有。

卡住大多数人的三道门槛

第一道:开场50分钟是"熬",不是"演"。 切六指、烟袋锅砸脸、"我本是女娇娥"的性别强行掰正——这些段落的不适感不是瑕疵,是设计。电影要用一段生理性难受,让你亲眼看见"把人改造成角色"的工程是怎么施工的。在这个位置弃看,相当于用一桌菜的凉菜给全席打分。前面那条"小时候当鬼片、现在带入程蝶衣视角更害怕"的微博,恰好证明了同一个素材在不同人生阶段是完全不同的两部片子。

第二道:情感锚位放错。 抱着"霸王虞姬的爱情悲剧"进场,大概率失望。这片真正的主轴是三种人对同一出戏的三种读法:程蝶衣人戏不分,段小楼把戏当生计,菊仙只想过日子。B站那条347万播放、3500+评论的解读视频评论区里,被反复顶起的观点是"菊仙才是真霸王!"。 她把程蝶衣扔进火里的剑抢回来的那一幕,比任何爱情戏都硬。这不是我的私货,是社区自己吵出来的路径:看不进程蝶衣的人,从菊仙的视角重进第二幕,往往就通了。哔哩哔哩

第三道:时代与戏的底色空白,让你听不懂人物的语言。 不懂"成角"意味着什么、不懂科班师徒和"捋角儿"的捧戏生态,就理解不了"说好一辈子的戏,差一年一个月一天一个时辰都不算一辈子"为什么值得押上命。这里还有个反常识的冷知识:连电影里那出京剧《霸王别姬》,本身都不是"老祖宗传下来的"。 有戏迷博文(4173赞、737转发)考证:1918年溥绪根据《千金记》和《史记·项羽本纪》写出第一版剧本《楚汉争》,杨小楼、尚小云首演后"非常失败";三年后梅兰芳与杨小楼组"崇林社"重排、齐如山重新编剧才一票难求;虞姬的"如意冠"和舞剑配《夜深沉》都是演了几百场才定型的。直到2019年张火丁演虞姬、2026年王艳登台的舞台版还在上演,这出戏的"旦角试金石"地位都没换过人。也就是说,程蝶衣用一辈子殉的那出"老戏",在他的时代恰恰是最新的"新戏"——电影和戏互为镜像,这层意思,只看一遍的人基本接不住。微博央视网

怎么看不亏:给你的避坑清单

  • 第一幕弃看的,别硬刷原速。 两条补救路线:①先找逐场拆解视频补语境(上面提到的抖音拉片系列、B站七万字解读都是现成的),再回头补片;②直接跳到"法庭戏"和1977年体育馆重逢两场,先确认自己吃不吃它的信息密度,再决定回不回第一幕。

  • 对题材本身无感的,诚实放弃。 如果你排斥的正是同性情感与戏曲美学这两个母题,这不是欣赏水平问题,不必用"巅峰之作"绑架自己。

  • 别在手机上二倍速看。 这部片子吃构图、吃色彩、吃银幕。今年戛纳展映的就是4K修复版,修复后色彩与场面细节是肉眼增量;想收实体碟的注意认版本:2024年有法版BD、UHD碟和北美CC版蓝光,2023年有日版BD。哔哩哔哩

  • 版本事实先记好,免得找错资源。 豆瓣条目显示:中国大陆版171分钟,美国剧场版155分钟。搜源时注意片长标注,被剪到两小时出头的版本损失的不只是文革段落,还有戏的完整呼吸。豆瓣

  • 看完想追"原件"的,去看真舞台。 2026年《霸王别姬》在台上出现的频率远超想象:国家京剧院"这里有戏"系列演出7月19日全本《霸王别姬》落在北京人民剧场,票价分280/180/100元三档。北京人艺的莫言编剧话剧版《霸王别姬》今年也继续在人艺小剧场排演,用虞姬、吕雉两个女性角色的对话重新开场。连越剧演员陈丽君在东方卫视跨年晚会上一人分饰三角的《霸王别姬》舞台都拿到7708个赞。今年正是"从电影入坑、去剧场续费"窗口最密的一年,多留意各地京剧院团和大剧院排期。演出圈央视网微博

  • 继续观察的信号: 4K修复版已经戛纳放映验证热度,国内后续放映或重映排期值得盯;若上线,优先选它而不是流媒体旧片源。

最后说句判断

33年过去,金棕榈华语片仍是独一部——新华社给《霸王别姬》的定位是"迄今唯一获得主竞赛单元’金棕榈奖’的华语片"。戛纳用4K修复记住了它,中文互联网用一潮"弃看与重估"证明它还活着——被膜拜的经典不会吵起来,还在被年轻人认真讨厌和重新喜欢的,才仍在放映。如果你看不进去,别急着承认"是我没品位",也别急着骂"盛名之下其实难副":大概率只是你拿着别人的情感剧本,去开这部要求自备入场姿势的片子。把第一幕当成"施工过程"而不是"剧情",把菊仙当成第二个入口,给自己第二次机会——《霸王别姬》最不怕重看,最怕的恰恰是只看一遍就下结论。新华网

(这两年它还在海外院线被一张票一张票地看:小红书一篇"在日本影院看了霸王别姬(观后感)“拿到967赞、330条评论。它在海外的"在场”,从来不是靠争议维持的。)小红书

内容由AI生成

精选参考来源

1. 记者手记|戛纳,中国电影的另一种“在场”

2. 【原盘Extras】霸王别姬 Farewell My Concubine (1993)

3. 审判霸王别姬是自嬷的太离奇了,共情不了时代洪流下小人物苦难的还是去看你的战狼吧5033

4. 《霸王别姬》这么难看,为什么还有人一直在吹捧?

5. 小时候看不懂,觉得《霸王别姬》是鬼片…明明没有鬼,但是比鬼片还瘆人…现在再看带入程蝶衣视角,更害怕了时代的一粒沙落在普通人身上就是一座大山

6. 霸王别姬

7. 等等怎么是这个霸王别姬啊!!

8. 不喜欢霸王别姬这部电影的,说说为什么?

9. 有没有人认为电影《霸王别姬》细思极恐?国际上获奖只是刻意地迎合了西方的评委?

10. 《霸王别姬》根本不入流

11. 【扁豆】中国评分最高的电影,到底有多恐怖?200万人给出9.6,全世界第2,导演吹了一辈子,30年无人撼动《霸王别姬》

12. 电影《霸王别姬》中,为什么血性的段小楼最后变得奴颜婢膝?

13. 为什么陈凯歌再也没拍出《霸王别姬》这般评价这么高、质量这么好的电影了?

14. 7万字解读!《霸王别姬》全新观点深度剖析-一口气看完268分钟合集纯享版

15. (8)《霸王别姬》拉片(8)《霸王别姬》是由汤臣(香港)电影有限公司和北京电影制片厂联合出品的剧情爱情电影,由陈凯歌执导,李碧华、芦苇编剧,张国荣、巩俐、张丰毅领衔主演。影片改编自李碧华同名小说,围绕段小楼、程蝶衣两位京剧伶人,通过描绘中国京剧艺术及其艺人的生活,气势恢宏地叙述了一个延续半个世纪的悲欢离合的故事,展现了对传统文化、人的生存状态及人性的思考与领悟。《霸王别姬》于1993年1月1日在中国香港上映,1993年7月26日在中国大陆上映,此后在世界多个国家和地区公映。2020年,《霸王别姬》于4月1日在韩国重映。[2]2022年4月1日,《霸王别姬》在台湾重映。2023年7月28日,《霸王别姬》4K修复版在日本上映。8月16日,修复版登陆法国院线,也是本片首度在法国公映。9月22日,重制版在美国上映。9月30日,修复版在中国香港上映。1993年,该片荣获法国戛纳国际电影节最高奖项金棕榈大奖,成为首部获此殊荣的中国影片;此外,影片还获得了美国金球奖最佳外语片奖、国际影评人联盟大奖等多项国际大奖,并且是唯一一部同时获得戛纳国际电影节金棕榈大奖、美国金球奖最佳外语片的华语电影。1994年,张国荣凭借此片获得第4届中国电影表演艺术学会特别贡献奖。2005年,该片入选美国《时代周刊》评出的“全球史上百部最佳电影”。#影视经典补完计划 #影视万字精讲#DOU来聊影视#霸王别姬#了不起的精讲团

16. 如果你不怎么看戏,可能很容易以为京剧名段《霸王别姬》是那种“老祖宗传下来”的戏曲,然而如果你是一个出生在民国初年的人,到你大概七八岁,大人带你去戏园子看戏,你甚至都未必看得到这出。原因很简单,这出戏虽然取材于两千年前的楚汉之争,但其实对于民国年间的人来说,这是一出“新戏”,新到...全文

17. 张火丁京剧《霸王别姬》:美梅派之美实现美美与共

18. 霸王别姬

19. 7月19日“这里有戏”系列演出京剧《霸王别姬》(全本)@北京人民剧场

20. 莫言话剧《霸王别姬》再登北京人艺舞台

21. 【#陈丽君霸王别姬舞台##陈丽君一人分饰三角#】近日,@陈丽君_点绛唇在东方卫视跨年晚会一曲《霸王别姬》中一人分饰三角,演绎项羽、虞姬的千古绝恋,实现生旦唱腔自由切换,融合传统越剧与现代舞台,实现经典与新潮的精彩碰撞,是文化传承的鲜活诠释。截至1月6日,陈丽君在东方卫视跨年晚会演绎的《...全文

22. 在日本影院看了霸王别姬(观后感)

1
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章