外国画家眼中100年前的中国什么样？她旅居中国数十年，用木版画记录下普通而又生动的二十年代

一百年之前的中国，

是什么样子的？

老舍生活着的北京城，

街头巷尾都蹲着拉车的人，

门口的小胡同连轿车也开不进去。

张爱玲笔下的旧上海，

愚园路上洋楼华美，

苏州河边十里洋场。

回望上个世纪二三十年代的中国时，

总是会带着许多复杂的情绪。

文学作品里有烟火十足的市井生活，

历史资料里也记录下民族悲恸。

而旧中国还有一种模样，

被一位英国画家用画笔一一勾勒出来。

紫禁城的宫墙下，

挑担走贩，一片安和。

杭州灵隐寺外，

酒馆菜摊，好不热闹。

而灯火簇拥下商贾络绎的码头，

似乎不见了

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船

的羁旅愁绪。

这些画都出自于Elizabeth Keith（伊丽莎白·基思）之手，

一位出生于1887年的苏格兰画家。

跨越了半个地球，

在交通如此不发达的那个年代里，

基思为何会留下如此生动的旧中国图景呢？

姐姐远嫁东京后，

1915年，基思终于借着探望姐姐的机会，

第一次去到了东京，

近距离地感受到了神秘的东方文化。

△ Keith（左）和姐姐

也是在那个时候，

她学会了日本木刻版画工艺，

并且用木版画画下了眼中的日本生活。

后来，在去游玩韩国和菲律宾的时候，

基思也同样画了很多充满当地特色的木版画。

▽ 韩国

▽ 菲律宾

1924年，

她回到英国继续学习彩色蚀刻，

只是遥远的东方，

依然在她的心里留下了一份憧憬，

那就是中国。

几经辗转终于来到中国后，

基思在这里一待就是9年。

她在老北京前门大街上吃过糖葫芦，

在上海豫园的回廊上看过鲤鱼空游，

在苏州十梓街旁听过桥下流水，

在香港湾的高处上感受东方时尚，

……

「我一直竭尽全力把这些木版画，

哪怕是最小的细节，

也尽可能地画出我对中国的情感」

你可以说基思的画不够精致，

但不能说这些画里没有感情。

她的笔下，有烟火人家的希望

二月春耕昌杏密

钱塘自古繁华

云阳上征去，两岸饶商贾

有独属于那个年代百相众生的魅力

摩登和守旧

淳朴和儒雅

和蔼可亲和天真稚嫩

基思完全爱上了这片土地，

即便回国以后，

还将这些画作整理出来办了不少展览，

这些亲身经历的“中国生活”，

在当时满足了不少欧洲人对神秘中国的好奇。

而这位外国画家对中国的感情，

远没有就此结束。

1939年，

第二次世界大战爆发。

侵华日军在中国惨无人道的性奴隶制度（慰安妇）

让曾经在中国生活过的基思十分痛心，

她更加频繁地用这些画作去办展筹资，

将所筹到的钱悉数捐给中国，

用以帮助在战争中饱受折磨的中国女性。

时隔百年，

我们再看Elizabeth Keith的这些木版画时，

也许并不能完全代表那个年代下的中国样貌，

也可能经不起细节推敲。

但在这些画里，

你我都能看到一位地球彼岸的画家，

对古老的中国文化的好奇与解读。

——本文经 东方手艺人 授权转载，作者：艺君

百货小值菌开启新的征稿活动啦！在这里借地儿宣传下。

这次的征稿选题#年末大作战#非常的广，很好写很好写很好写！！！（重要的事情说三遍，衣食住行测评情感都不限！）

而且还有高额大奖等着大家来拿！单篇文章热度top1+累计热度作者奖top1的作者大人最高可获得2200元E卡+1000金币！！！真大额有木有！！其他奖项也是很不错的哦！小编这回可是下血本了！恳请大家多多参与进来🦆～～

【征稿活动】福报不用996，动动小手就能有，#年末大作战#你有故事，我有酒，带着经验来唠咯～告别2020，迎接2021，分享你过往的经验与故事！12月31日-1月31日参加#年末大作战#征稿活动，即有机会赢取千元E卡！快点击查看活动详情活动小小值| 赞5 评论1 收藏10查看详情

活动时间：12月31日-1月31日

本文经东方手艺人授权发布，原标题：《外国画家眼中100年前的中国什么样？她旅居中国数十年，用木版画记录下普通而又生动的二十年代》，作者：艺君，文章内容仅代表作者观点，与本站立场无关，未经允许请勿转载。