当我们读村上春树的时候,我们到底在读什么,你会去读他的新作《小城与不确定性的墙》吗?
大家好,我是关注了一整天大漂亮国选举的无所谓恐惧。刚刚尘埃落定了,瞬间有点空虚,也有点失落,就好比一场很好看的电影落幕,作为观众的我还有点缓不过来,还不想离场,甚至觉得结束的有点太快、太早。仔细想来,其实地球另外一边的事情再热闹、再刺激,又关我们什么事情呢?its none of our business。
其实要想看世界,不如读书,不但能看风景,还能走进别人的内心世界,此外,还有个好处,我能自己把握节奏,时间由我把控,看不下去,我就停一停,把书放到一边,沉淀一下再看,那个世界又会不一样或者鲜活起来。
感谢张大妈和囤书娘,让我有机会来评测(当然以我的水平,不能说是评测吧,更多的是先睹为快)村上春树的新作《小城与不确定性的墙》。要说的是,每次申请图书,内心都有点忐忑,原因就是能力有限,书还没到手,就开始琢磨作者想讲一个什么样的的故事,故事背景和叙事风格怎么样,主人公是谁等等,毕竟还要写一篇评测文(读后感)。即便如此,架不住想看书的期盼,而且是村上春树的新作,肯定要争取一番!还好,我很幸运。
这次的书居然是一个礼盒包装,看来囤书娘真的做了很多努力,烫金的盒子跟书很配,现在的书商也很卷,礼盒里面除了书之外,居然还有一个手账本、三张纪念卡以及一张明信片和一个金属书签,为了书,也是下了大本钱。当然,最重要的还是书。
关于作者村上春树,我想大家都应该很熟悉了。我最早认识他是通过《挪威的森林》,有一段时间我居然以为伍佰和他有点关系,他的那首同名歌与小说还真有点配。后来也买了、读了不少他的书。最近听到他的名字往往是诺贝尔文学奖开奖的时候,他作为陪跑者出现。而现实生活里,他也是一名跑者,所以我也很喜欢他的那本散文集《当我谈跑步时我谈些什么》。
《小城与不确定性的墙》说是新作,实际上是刚刚出道的村上春树,于1980年在《文学界》杂志(日本)发表的一篇中篇小说《小城,及其不确定的墙》。
村上一直认为1980年的这个中篇是一个未完成体,并形容是“卡住的鱼刺”,终于在2020年,时隔40年之后,村上用了两年的时间来重写、续写前面提到的中篇小说,并于2023年在日本发表。
“这部作品里包含着一些对我自己来说非常重要的要素。只是十分遗憾,那时候的我尚不具备足以把它完美地写出来的笔力。后来由于种种情况,我只得将该作品以半成品的形式发表出来,当时我也非常后悔。我心里有个角落一直想着,希望有一天能以适当的方式好好地完成这部作品。就像卡住一根鱼刺般,这让我始终无法释怀。”
我有点害怕读村上的小说,可能是读《挪威的森林》留下的病根。所以当我读这本《小城与不确定性的墙》的时候,我不会太多的带入,我只是扒在“墙”外看村上为我们修建的城,小说分为三个部分,第一部分应该是40多年发表的中篇,讲了一段戛然而止的青春恋情,而后17岁的男生陷入这段恋情的城中不能自拔,或者是不愿自拔;第二部分则是男生在二十多年后,依然困在17岁的那座城里,然后辞职去了在一座小镇当图书馆长的故事,有点聊斋;第三部分则是终于跟自己和解,越过墙,走出城。
因为看的有些潦草,作者编织的梦境太过奇幻,可能有些隐喻、暗示我并没有去理解,读这本书第一遍,我甚至只愿意把它看作一个孤独男人面对不确定的成长。
关于译者,也是作者的校友,我们作为翻译外行自然没法说三道四。但书中守门人的有句话“当你脑袋上顶着个盘子的时候,还是甭抬头看天为好啦”,其中的“脑袋”为什么不能直接用“头”,“甭”有点怪里怪气,用个俗一点的“别”不好吗?反正我读到这句话的时候,第一次是没读通。可是整个书里,守门人有两次说了同样的话。
当我读完这本书的时候,我能感受到作者的真诚和真实。正如作者的在后记中所说“这番时隔四十多年的重新改写,让我又一次回到那座小城,又一次痛感到这一事实”,作者自己也用博尔赫斯所说“一个作家一辈子能够真诚地讲述的故事,基本上是为数有限的”,再次强调这本小说的重要性。
博尔赫斯也说“我认为所有的文学作品都是悲伤的产物”,所以朋友,当你准备好直面自己心中的那座城,不妨拿起村上的这本书,也许能帮你跨越不确定的墙,寻找生命的确定性。
最后,京东图书双十一正在大促中,大家买书一定要看准时机下手,不然又要等好久。
花椒树
校验提示文案
环游全世界2038
校验提示文案
熬捞
校验提示文案
有点丑的蛋蛋
校验提示文案
沈步渔
校验提示文案
值迹
校验提示文案
ccc333ccc
校验提示文案
语数外理化生政史地
校验提示文案
熬捞
校验提示文案
语数外理化生政史地
校验提示文案
ccc333ccc
校验提示文案
值迹
校验提示文案
环游全世界2038
校验提示文案
沈步渔
校验提示文案
花椒树
校验提示文案
有点丑的蛋蛋
校验提示文案