距离这场凌晨开打的“争八强”只剩十几个小时，先把结论放这儿：王楚钦的恢复，走到了“打得赢，还没打顺”的阶段。复出首秀，他3:0横扫丹麦选手林德，拿到复出后的开门红。但比比分更诚实的是他赛后的自我描述——场上“仍会有些发僵、发紧”，取得领先后“出手不如比分持平时自如”，身体状态“一切仍处于摸索之中”。北京时间11月6日凌晨1:30，WTT法兰克福冠军赛男单1/8决赛，他与19岁的队友温瑞博争夺一个八强席位，这是二人首次在成年组国际单打交手。中国新闻网新华网北京时间
11月3日的首轮，他以3:0取胜，比分是11:7、14:12、11:9，全场约27分钟。他是本站男单4号种子，今年此前在美国大满贯曾1:3输给这位丹麦对手，这一场赢得并不轻松：首局1:5落后、5:7时连得六分；第二局挽救一个局点；第三局6:1领先被追平反超，7:9之后连得4分收官。从9月28日亚运会男单决赛负于林诗栋算起，到再度站上国际赛场，中间正好36天。新华网央视网
恢复之所以需要时间，是因为这次停摆不短。今年亚运会，他收获男团、混双和男单三项亚军。亚运会结束后，他又相继退出中国大满贯赛和蒙彼利埃冠军赛两站WTT赛事，伤病的具体部位与康复安排，至今没有官方披露。换句话说，他的“恢复进度”没法用任何医学报告核对——唯一可读的指标就是比赛内容本身，这也是凌晨这场内战被看作第一份完整“体检报告”的原因。中国新闻网央视网
对面那位，是另一种“状态温度”。11月4日，19岁的温瑞博首轮3:0横扫韩国选手安宰贤，三局比分11:5、11:6、11:3，没有一局被拖进两分缠斗。他今年也并非横空出世：10月的WTT中国大满贯，他闯进男单16强，最后2:3惜败给瑞典名将莫雷加德。
赛前传播里还有个需要拧过来的细节：不少帖子把“赢得侥幸”记在王楚钦名下。翻回原始报道，这话其实出自温瑞博首轮赛后的自评，他说自己这场赢得颇为“侥幸”。王楚钦自己的关键词，则是“满意”和“摸索”。中国新闻网
这场球的分量也压在这个窗口上：冠军赛级别的单打冠军对应1000点世界排名积分。本站比赛11月3日开打、8日决出冠军。而赛前，孙颖莎、王曼昱、林诗栋已经退赛，国乒本站男单出战五人，伤愈归来的王楚钦自然是最受瞩目的那个。对刚刚在亚运会男团项目上丢掉金牌的中国男队来说，凌晨这一场不只是八强门票，更是王楚钦复出节奏的第一块试金石。央视网新华网中国新闻网
