胰脏物语:樱花七日,为你开尽一生绚烂

“常有人说,看见樱花凋谢很惆怅,但我看见樱花盛开也很惆怅,因为我会计算还能看几次樱花。但其实也是有好事。我眼中的樱花,一定比同年龄的任何人看起来都漂亮吧。”
说这话的女孩叫山内樱良,她说这话的时候,已经在数自己还能活多少天了。
2015年,住野夜的这部处女作在日本出版,累计销量突破260万册。它有一个令人瞠目结舌的名字——《我想吃掉你的胰脏》。2017年,该作由华中科技大学出版社引进,中文版定名《胰脏物语》。2018年,同名真人电影上映,斩获35.2亿日元票房,成为当年日本爱情片票房冠军。
这不是一个关于“绝症少女与拯救少年”的故事。这是一个关于“两个残缺的人,如何填补彼此空白”的故事。
一、我们没有名字,我们不需要名字
故事的主角,是一个“没有名字”的男生。
在整本书里,他的同班同学叫他“同学君”——性格孤僻、不与人交往、和所有人都保持距离。“同学君”喜欢一个人读书,把自己关在文字构筑的堡垒里。他不需要朋友,也不需要名字。
然后他遇到了山内樱良。
樱良很漂亮。不只是漂亮,她像太阳一样,走到哪儿都能照亮身边的人。班上的同学都喜欢她,没有人知道她的秘密。但“同学君”知道——因为他在医院捡到了她写的日记《共病文库》。里面写着:“我的胰脏得了重病,只剩一年的寿命了。”
“同学君”的反应很平淡。他把日记还给樱良,说:“嗯,我知道了。”就走了。这是他唯一能“给”她的东西——不是同情,不是怜悯,不是“加油哦你会好起来的”,只是“我知道了”。
而樱良等这句话,等了很久。她不在乎别人把她当病人,她在乎的是——终于有一个人,看见她的时候,看见的不是“病”。
二、你改变了我,我改变了你
他们开始一起做很多事。
一起吃饭。樱良说“我的胰脏快不行了,我想把我的胰脏给你吃”,然后大口大口地吃牛内脏。她不是不怕死,她只是不怕在“同学君”面前说“我会死”。
一起旅行。他们坐新干线去博多,她笑得像个孩子,在拉面店把汤喝得一滴不剩。她在海边对他说:“你真的……会死吗?”“真的哦。”她笑着回答。
一起读书。她把自己最喜欢的《小王子》借给他,说:“放心啦,在我死之前一定通知你!”“嗯!在你死之前我会把这本书还给你!”
他不知道自己是什么时候开始变的。但当他在《共病文库》里读到樱良写的话时,他哭了——原来那个没有名字、没有朋友、习惯于孤独的“同学君”,在她眼里是这样的:
“他非常坚强,从来不把别人的话放在心上。但这不是坚强,而是不关心吧,只是不关心与他人的关系吧。但我认为他其实很温柔。我希望他能继续温柔下去。”
住野夜在书中写道:“认可谁、喜欢谁、讨厌谁、和谁在一起开心、和谁在一起烦恼、和谁牵手、和谁拥抱、和谁擦肩而过……这就是活着。”樱良用自己仅剩的时间,教会了他这句话。
三、樱花开了,她没等到下一个春天
故事的结局,不是疾病。
是谋杀。樱良在赴约的路上,被随机杀人犯杀害。上一秒她还在和“同学君”发短信,下一秒就再也没有回复。
他坐在咖啡店里等,等到太阳落山。他不知道,她再也不会来了。他没有去参加她的葬礼,整整一周把自己关在房间里。他终于翻开《小王子》,却没有把书还给她。他违背了约定,她也是——她说“死之前一定通知你”,可他连最后一面都没见到。
后来,他去了樱良家。樱良的母亲把《共病文库》交给他,说:“她留了遗书给你。”他在打开之前问了一句:“阿姨,我可以哭吗?”
樱良在遗书的最后写:
“我想吃掉你的胰脏。”
这是她收到的最后一条短信,也是她想对他说的话。她读懂了。而这条短信,在樱良的手机里,状态是“已读”。
她是在赴约的路上被袭击的。她看见了那条短信,然后走在那条路上。
四、樱花为什么不是“凋谢”,而是“盛开”
“我想吃掉你的胰脏”是一个恐怖的书名——但它其实是日式浪漫的极致表达。
日本有句俗语:“吃啥补啥”——吃猪的胰脏,能治人的胰脏。所以“我想吃掉你的胰脏”,最早是樱良对“同学君”开的玩笑——让他把健康的胰脏给自己,这样她就能活久一点。但后来,这句话的含义变了。她说:“我想成为像你那样的人。”他说:“我也想成为像你那样的人。”
“同学君”想成为她那样的人——勇敢的、温暖的、敢爱敢恨的人。樱良想成为他那样的人——独立的、坚强的、不依赖任何人也能活下去的人。
他们彼此交换了灵魂,于是彼此成就了对方。
住野夜在书中写到樱花的隐喻:“樱花在谢了过后的三个月左右,下次开的花就会发芽。但这些芽会休眠,等待来年天气变暖,然后才一口气盛开。”樱良也等了十七年,才等到那个唯一知道她秘密、却不把她当作病人的人。
她只盛开了一个夏天。然后那朵樱花的种子,永远种在了“同学君”的心里。
写在最后
如果你在犹豫要不要翻开这本书——请做好哭的准备。
读者在短评中写道:“我就是那种快到三十,还为这种纯情而流泪的人吧。正是因为知道现实中这种纯情的难得,才更加感动。”也有人评论:“痛,痛,痛。”还有人说:“看到最后眼泪哗哗哗了。”
《胰脏物语》不是一本关于“绝症”的小说。它是一本关于“活着”的小说。樱良在遗书里写:“我活过的这十几年,能够和你们相遇,我很幸福。”她用尽力气活着,不是为了害怕死亡,而是为了证明——即使在最有限的时间里,她也可以成为别人生命里的光。
“同学君”后来变成了一个不一样的人。他不再躲在壳里,他走出了自己的世界。因为他终于明白,每一个人都可能是某个人生命中的光。
“我想吃掉你的胰脏。”
这是一句没说出口的“我爱你”。也是人与人之间,最深的羁绊。
书籍核心信息
项目 内容
书名 胰脏物语(原名《我想吃掉你的胰脏》)
作者 [日] 住野夜
译者 郭勇
出版社 华中科技大学出版社(2017版)/ 花城出版社(2023修订版)
页数 约350页
ISBN 9787568012580
日本销量 累计突破260万部
改编作品 2018年真人电影、2019年动画电影
豆瓣评分 7.4-7.5分
文学荣誉 2016年日本书店大奖提名、2017年“本屋大赏”提名
如果你曾被《四月是你的谎言》击中,如果你相信“相遇不是偶然而是选择”,如果你想在这个忙碌的世界里,重新找回哭的能力——请在一个安静的夜晚,翻开这本《胰脏物语》。
它会让你哭,但更重要的是,它会让你在合上之后,想要告诉某个人:
“你是我生命里,最特别的存在。”
