冲着颜值，看完了Netflix的狗血新剧

Netflix开年热剧《爱情怎么翻译？》刚上线就蹿上热门榜单，一上线便跻身韩国区Netflix剧集榜前三 。

这部剧集名字新奇，一口气12集全放出让人追到停不下来。

男主角周浩镇可是个掌握六种语言的天才口译员，用外语说“我爱你”对他来说毫无难度。

然而，让他头疼的是，当顶级女明星车茂熙含着泪说出“喜欢你”时，他却听不懂 ！

语言可以翻译，但爱情呢？

一共12集，目前豆瓣评分已经涨到了8.4分，堪称近期必看！

故事是这样的。

周浩镇（金宣虎 饰）是一名低调理性的口译官，精通英、日、意等多国语言。

一次出差，他在日本东京的街头拉面馆遇到了落魄的无名女演员车茂熙（高允贞 饰）。

茂熙远赴日本，只为给前男友来一场“有尊严的分手”。

怎料前任已经搭上日本新欢，语言不通的茂熙只好求助现场唯一的韩国人——恰好在场的浩镇。

就这样，浩镇阴差阳错当起了茂熙的临时翻译，把她对前任那番“不胜遗憾祝你幸福”的告别之词翻译给了对方的新女友。

期间闹出了不少啼笑皆非：茂熙气冲冲甩出的韩语狠话，经浩镇嘴里一转译，竟成了礼貌寒暄，令观众直呼“专业翻译过滤器太强大”！

而当茂熙强装洒脱却眼含泪光时，善良的浩镇甚至上前轻轻拥抱，假装安慰其实偷偷帮她擦去泪水。

短短一场拉面馆“翻译分手”戏码，把两个原本陌生的人紧紧联结在了一起，也迅速醞酿出一丝怦然心动的浪漫氛围...

然而异国邂逅的余温尚在，二人却各奔前程。

剧情急转直下：茂熙回国拍摄首部女主电影《寂静的女人》，不料在最后一场戏发生意外坠落，当场昏迷整整半年！

这一睡不得了——等她醒来时，发现电影意外爆红全球，她饰演的“丧尸都拉美”成了现象级角色。

她的INS粉丝量从1万直接飙升至1000万，此前在日本上传的浩镇背影照，也引发广泛讨论，人们都在猜测这一个帅气的男人到底是谁。

而熟悉浩镇的人索性问到了他本人，这让浩镇苦恼不已。

所以他主动接下为茂熙做翻译的工作，就是希望对方能够删了这张照片。

这次重逢让茂熙激动不已，她在旅行后本就对浩镇暗生情愫，这次对方主动找到自己，让她燃起了新的希望。

再加上，从经纪人那里得知自己住院初期，由于电影还未上映，经纪公司与制片方相互推诿，伯父家更是将其视作累赘，她的医药费一度都成了问题。

在那段难熬的时光，浩镇频频探望，非常关心她的状态，看着那一条条慰问的短信，茂熙又一次动心，想要确认浩镇的心意。

结果，浩镇却告诉她之所以一定要删照片是不想白月光看到，暴露自己暗恋她的秘密。

更扎心的是，浩镇明确告知他绝对不会与茂熙交往……

人家话都说到这份上了，茂熙也不愿再纠缠，便就此别过。

时间一晃几个月，他们再一次相遇是茂熙主动找过去的。

因为，她的状况真的很差。

事实上，自从她在昏迷中醒来，就总是能够看到“都拉美”的身影。

本以为随着时间推移，这种幻象会逐渐消失，却没想到都拉美出现的次数越来越频繁。

每当看见嘲笑自己的都拉美出现，茂熙就恐惧的手足无措，这次在红毯上险些昏倒，实在忍不住只好来求助浩镇。

浩镇带他来到日本熟悉的医生那里，诊断结果是有严重的妄想，或许与她小时候出车祸的头部后遗症有关。

可是，核磁共振显示她的头部没有任何创伤妄想症状，仍在继续的原因或许与心理层面有关。

精神科让她来脑科，脑壳又将她踢回了精神科，找不到病因的茂熙索性摆烂，任由症状愈演愈烈。

一直到她茂熙受邀参加跨国恋爱真人秀《浪漫之旅》，这档综艺的邀约可谓是解了她的燃眉之急。

彼时的茂熙正在过气边缘，曾经谈好的作品也都没了下文，真人秀pd是看了她在红毯上晕倒时由日本男演员接住的一瞬间剪辑，认定二人将有CP感，才邀请了她...

由于这是一档旅游综艺，将去往各个国家的各个城市，所以他们也邀请了浩镇作为翻译。

就这样，茂熙需要这档综艺助力事业转型，浩镇则需要远离韩国逃过白月光与哥哥的婚礼，一场绑定全球镜头的狗血三角恋就此展开...

总之，这绝对是一部男帅女美的养眼之作，区别于传统的直球式甜宠剧，更多的是男女主互相治愈救赎，多了一份宿命感。

剧集节奏明快不拖沓，笑点泪点齐飞，12集一路高能无尿点，难怪豆瓣和社交媒体上好评如潮：“剧情不灌水，一口气熬夜刷完不后悔”“久违的下饭甜剧。

End。

喜欢这个类型的剧迷就去下载看看！