再读经典名著《呼啸山庄》，极致的爱与恨

读高中和大学时，我看过好几个不同版本的《呼啸山庄》，记得那时候有英文磁带版，晚上躺在寝室的床上反复听，有时候太投入还会流泪。

二十年过去了，如今已是信息爆炸的时代，大家都喜欢碎片化信息以及短视频，能静下心来阅读大部头世界名著的人少了很多。

但人到中年的我，这两年越发喜欢读经典名著了。文学名著是经过世界亿万读者筛选和检验的艺海明珠，值得反复阅读。随着年龄的增长，阅历的丰富，同样一本书在不同时刻会给我们不同的感受。

最近我又重新读了《呼啸山庄》，后浪出版社的珍藏插画版，书的装帧非常精美！栗皮色草木纸，烫金文字，凹凸斑驳的质感，让人瞬间联想到书中的呼啸山庄。随书还赠送了精美藏书票。

后浪的这个版本是由著名翻译家孙致礼先生翻译，他的翻译风格是既保存“洋味”又避免“洋腔”，很好地传达了原作风貌。

书中收录了插画巨匠埃德蒙·杜拉克1905年为勃朗特姐妹作品集创作的珍稀彩插，色彩绚丽，画风空灵，与小说中跌宕起伏的爱恨情仇故事相得益彰。

《呼啸山庄》应该是我看过最扣人心弦的爱情故事，吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄主人带回呼啸山庄后，遭到其子欣德利的嫉恨，待父亲去世后，欣德利将希斯克利夫贬为仆人，对他横加折磨和凌辱，而希斯克利夫与呼啸山庄小姐凯瑟琳在朝夕相处萌发了爱情。

他们之间地位悬殊，凯瑟琳最终嫁给了画眉山庄主人埃德加·林顿。希斯克利夫对凯瑟琳炽烈的爱，顿时化作对仇敌和情敌刻骨的恨，他痛不欲生，愤然出走。数年之后，衣锦还乡的希斯克利夫对欣德利和林顿，以及他们的后代发起了疯狂的报复......

全书笼罩着离奇、紧张、浪漫的气氛，毛姆曾经这样评价《呼啸山庄》：我不知道还有哪一部小说，如此惊人地描述了爱情中的痛苦、迷恋、残酷和执着。

年少时，我涉世未深，对爱情充满期待，不太理解希斯克利夫与凯瑟琳之间惊心动魄的生死恋，既然相爱，为何要如此折磨？而读到凯茜和哈雷顿的爱情，用现在的话说就是露出“姨母笑”，当时很喜欢这一对的爱情。

如今人到中年，看过了很多爱恨情仇，生离死别，也有点明白了希斯克利夫对凯瑟琳“超人世的爱”：失去她，生存即是地狱。

喜欢后浪的这本插画典藏版《呼啸山庄》，让我重温这部爱与恨的震撼杰作。