一个零基础日语初学者入门的话可以选择什么教材呢?
我是一边工作一边自学日语考到日语证书的,从零基础开始。买过、用过很多教材教辅,有些买得好有些买得不好,就集中说一下它们的优缺点吧。
《标准日本语》买的是实体书,《大家的日语》和《新编日语》主要用的是app。
必须强调优秀的教材不仅是纸质书,也包括学习app和互联网教材。
曾经初级时搞得我很烦的と、ば、たら、なら就是我在新东方的网站上学的归类和区别,说得非常好,反而是我买的那几套纸质教材没一个比它说得清楚。
现在是科技时代了,要学会利用各种网络材料,手机app就真的很方便移动学习,尤其是学外语背单词的时候,利用好碎片化时间,事半功倍。
还有零基础的学生可以尝试网校的试听课,就是培训机构为了吸引学员而设置不要钱的那种试听课,一般教的内容是很基础的,比如五十音和日语发音。
别一头脑热就花几千元甚至上万元报班,先试听课再做判断,对你对老师都好。
说回教材本身
《标日》很适合自学,也有配套app。我特别喜欢它每一课的知识点几乎能在后面的语法解释里找到,学的时候压力不会太大。而且初中高三个级别是一个标日宇宙,有故事情节更容易学进去。
缺点是声优棒读,大多数都是。特别不喜欢李秀丽她老公佐藤桑的声音,中级课文他读的时候,感觉真是折磨。
然后标日语法也不够好,一是不成系统,二是有些语法点解释得不太清楚,越说越糊涂,不过这种情况不多,大多数语法还是能解释清楚的。
《大家的日语》的声优读得很有感情,像动画的声优一样悦耳。语法解释比标日更清楚,但是《大家的日语》只有初级和中级两个级别,少了高级,而且语法和标日一样也是不成系统,很散乱。(大部分教材都是这个缺点,除非是语法专项的参考书)
它的课后练习很好,就是一个句型不停地让你练习,想忘都忘不掉。(标日课后练习学的就是它)
《新编日语》我只买了第四册的app内容,内容大多出自日本人编写的文章,这点和《大家的日语》一样,它们都比《标日》表达更日式。
缺点是全程只有两个声优,课文内容也不是完整的故事,代入感弱一些。前三册我没用过,听说不适合自学,不过我自学高级的时候,语法看的是别的语法书,《新编》语法是否适合自学我无法评价。
总结下来,还是标日最适合自学使用,但是可以另外购买一些教材补充它的不足,我买的主要是语法的。初级语法买的是这本,它把日语基础的东西基本都说到了:
中高级语法,因为相似语法很多,最好用日语来解释更清楚。如果还是用中文解释,有些语法点歧义很大。我推荐的是这两本:
每次说到中高级语法,我都是用这张图来鞭打《标日》和《大日》等教材,哈哈哈。因为它们真的有个别语法讲不清楚,原因在于用中文解释日语句型会有歧义,但用日语解释日语就好多了。
总之,就是强烈推荐那两本语法,N3倒是不一定要买这个系列的,我喜欢用《大日》初级的课后练习学初级语法。
最后祝学习顺利!
许一场花开的浪漫
校验提示文案
警猫
校验提示文案
警猫
校验提示文案
警猫
校验提示文案
警猫
校验提示文案
许一场花开的浪漫
校验提示文案