当前位置:
AIGC文章详情

死神新作官宣了,国内编辑却为“两本书”被老板拦下:伊坂幸太郎的实体书现在到底怎么买?

源自152位全网作者

09:59

七月底,一位图书编辑在小红书发了篇挺无奈的求助帖。她看中很久的两本伊坂幸太郎新书,选题会上被直接毙了。理由不复杂:预付版税高,日本的书号又还是磕磕绊绊,老板更是已经对现在的图书市场彻底失望了。哪怕你是伊坂幸太郎,老板也不信这两本新书能卖好。小红书更微妙的是,这帖子发在东野圭吾去世后没几天,用编辑自己的话说,就算这波讨论热度,也没能打动老板。

帖子被老板否决,评论区读者却罕见地热情。目前这条帖子已经积累了241条评论,讨论方向相当统一:几乎没人问"这个作者值不值得读",问的全是"出成什么样"“装帧行不行”“到底能不能引进”。对已经读过两三本伊坂的你来说,这条帖子压缩的,差不多就是伊坂幸太郎实体书此刻的全部现状。

先盘一下存量。评论区有读者直接晒出新星出版社的伊坂幸太郎系列,整整12本摆成一排。想补课的人,这是目前最齐全也最容易入手的一套。

死神新作官宣了,国内编辑却为“两本书”被老板拦下:伊坂幸太郎的实体书现在到底怎么买?

但这轮讨论的焦点,并不是这些已经出版的旧版,而是日本那边正在发生的新动静。

日本那边,其实一直在密集上新

最大的一则,是死神系列。三月下旬,专门搬运伊坂情报的账号官宣:伊坂的死神系列要出新作啦!!!微博消息源来自《週刊文春》的下期预告。对等着死神千叶回归的读者来说,这是等了十几年的一则消息。

五月中旬,还有一本形态不同的新作。新潮文库50周年纪念短篇小说集《礼物》在6月24日发售,收录了7位作家的新作短篇:伊坂幸太郎、江国香织、恩田陆、梨木香步、町田苑香、宫部美幸、米泽穗信。微博这阵容几乎是一张日本大众文学的点名册,伊坂的名字就排在最前面。

还有一条在读书博主之间流传的消息:伊坂幸太郎的新书《乐园的乐园》,写的是AI题材的科幻故事。微博这条消息目前只有单一来源,没有其他渠道佐证,先当成一条待观察的线索。有意思的是爆料者自己的反应:坦言现在还"有点接受不了ai",感觉是"时代到来而我还怀念过去"。伊坂写AI这件事,读者显然需要一点心理建设。

当然,日本侧的消息也不全是纯福利。有位无差别购入每一本伊坂的读者,预订了25周年的新作后忍不住吐槽:没看介绍就预订了,20周年好歹还端出个长篇,怎么25周年就只有一个新短篇了。微博你看,连最铁杆的粉丝,也是一边买一边抱怨。这才是伊坂读者圈的真实质地。

国内是另一种温度:不是没人想买,是版本跟不上

回到那位编辑的帖子,她卡住的真正原因,不是读者不够。评论区一位读者说得很直白:现在不是伊坂幸太郎的问题,而是整体日本小说都很难引进了,从去年到今年,每个月出版的日推肉眼可见地变少,一大部分还是重版,很多出版社都在找欧美和国内作品代替。小红书还有人问得更直接:现在日本的书号还能批下来吗?编辑在回复里也承认,问题不在市场,是日版引进书下不了号,只是文学向的知名作家应该还有一线希望。

话题一转到"怎么出",评论区立刻变成分歧现场。点赞最高的评论(127赞)基本代表了读者心声:先是坚决反对精装,“不管是口袋本还是平装,至少不要搞成硬壳精装”;然后认真提封面,“封面一定一定一定要好好设计 统一➕好看 封面真的很影响购买欲望”,顺带还把读客拿出来当封面设计的负面教材。小红书封面统一为什么这么重要?看看下面这排伊坂的书封就懂了:不同版本各有各的样子,差距一目了然。

死神新作官宣了,国内编辑却为“两本书”被老板拦下:伊坂幸太郎的实体书现在到底怎么买?

更有意思的是,"要不要出口袋本"这件事本身就能吵起来。一边是55赞的喊话:请出口袋本,因为新星也要出全部伊坂幸太郎口袋本,你们要统一起来!小红书另一边17赞的回复同样干脆:"是口袋本就不买了。"倒是编辑本人的态度很明确,她在那条喊话下面回了句:"肯定是口袋本,可以一手掌握,放心吧~"方向基本已定。

现在想买伊坂实体书的人,我的判断是三句话

第一句:旧版趁早读。引进节奏在放缓,已出版的存量只会慢慢被消化,想补课旧作,别等"完美版本"。而且注意,伊坂作品之间的差距,比版本之间的差距大得多。用帖子里一位读者的话说,很喜欢他,金色梦乡甚至买过好几本送人,但白兔买了看不下去也是真的。小红书先买口碑经过验证的作品,再谈收版本。像《阳光劫匪》这类更早期的作品,就是典型的"趁早读"对象。

死神新作官宣了,国内编辑却为“两本书”被老板拦下:伊坂幸太郎的实体书现在到底怎么买?

第二句:等新译可以,但要给自己设观察信号,别押注在"说不定会出"上。看三个:一是编辑帖里那个选题在公开求助后有没有推进,愿意出来喊话拉读者支持,本身就是项目还活着的信号;二是新星"全部伊坂幸太郎口袋本"计划的进度,评论区已经有人喊着要统一,说明大家都在盯着同一件事;三是死神新作在日本的后续,怎么连载、何时出单行本,之后才会轮到中文引进谈判。三个信号都亮,值得等;只亮一个,边读旧版边等;一个都不亮,就先别空等。

第三句:不为赠品和噱头付溢价。签名本、刷边、限定封面有它们的市场,但那条高赞评论说得实在,伊坂的读者大多是真看书的人,“赠品周边真不重要”。何况在译本和版本都没落定的时候,书本身的不确定性,远比赠品的附加价值大。先把钱花在内容上,再谈收藏。

最后说个值得留意的背景。东野圭吾去世后,"谁来接棒日本推理"这个问题被全网认真讨论了一轮,知乎上有人直接开问:之后还会出现下一个"全民作家"吗?在一条回答里,伊坂幸太郎被和辻村深月、乙一、恒川光太郎并列,称为九十年代之后登场的代表级大众文学作家。知乎作品在日本持续上新,位置也还在,缺的只是通往国内书架的那条路。对真心想读伊坂的人来说,这可能是近几年最现实的窗口期:能读的趁早读,值得等的留好信号。

买或者等,大家唯一没什么分歧的,是伊坂的书值得一个用心的装帧。下面这种像素风封面,就是读者盼着看到的那种设计。

死神新作官宣了,国内编辑却为“两本书”被老板拦下:伊坂幸太郎的实体书现在到底怎么买?

你呢?你是因为哪本伊坂幸太郎入的坑,买过哪个版本、踩过哪个雷?评论区聊聊,也算给那位还在努力推选题的编辑一点底气。

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章