当前位置:
AIGC文章详情

周芷若的结局,金庸自己改了三遍:六个剧版六种填法,到今天还在吵

源自238位全网作者

06:17

最近倚天圈又打起来了。7月6日,一条微博冲了1.3万赞,发帖的人说这版周芷若的结局改编的很让人心疼,连她一个不喜欢周芷若的都心疼她。微博同一天,B站同主题视频也有20多万播放。哔哩哔哩没过几天,知乎上就有人专门开了个问题:各版改编里,哪个周芷若的结局最让观众心疼?知乎

周芷若的结局,金庸自己改了三遍:六个剧版六种填法,到今天还在吵

吵的是2001年TVB版:周芷若失忆,忘了张无忌,也忘了自己干过的一切,跟宋青书做了一对平凡夫妻归隐。哔哩哔哩有人觉得这是"最好的结局"——她终于不用再执着于不爱她的人。微博也有人直接开骂:这是把一个想当掌门、想要秘籍、也想当皇后的野心大女主,强行"格式化"成了某人的妻子。

我把原著三个版本和六个剧版的结局都对了一遍,发现这件事比站队有意思。周芷若的结局,连金庸自己都没写定——小说改了三版,每一版的处理方式都不一样。知乎剧版更惨,小说留的白,电视剧必须关门,于是每个版本关出了自己的花样。

先说原著。很多人以为周芷若的结局只有一种,其实金庸写了三遍:

  • 连载版(最早的版本):张三丰毙了宋青书、问罪周芷若,她断发出家,把峨眉交给张无忌执掌。干脆利落,但也很"工具人"——她的退场是为了成全别人的圆满。

  • 三联版(流传最广的版本):周芷若没死没出家,继续当峨眉掌门,只是向张无忌讨了一个"一事之约",让他答应一件事(具体什么事,书里没说死)。结尾停在赵敏要张无忌画眉,留白。

  • 新修版(金庸晚年改的):周芷若的要求挑明了——不许张无忌和赵敏拜堂成亲,还留了句"过个十年八年,你就只想着我,只记得我了",这是三个版本里她最不肯放手的一次。

发现没有?连载版让她出家,三联版留白,新修版干脆让她"赖"在张无忌的后半生里。金庸自己都在摇摆:周芷若到底该退得多干净?知乎

剧版没有"留白"这个选项——几十集的戏,观众要一个交代。知乎于是六个版本,六种关门方式:

周芷若的结局,金庸自己改了三遍:六个剧版六种填法,到今天还在吵

  • 1984台视版:写死。最狠的一种,临死前还跟赵敏称姐道妹。

  • 1994台视版(周海媚):走连载版的路子出家,但把张三丰的斥责改成了谆谆点化,多了几分体面。哔哩哔哩这也是老一辈观众记忆里最"正统"的收场。

  • 2001年TVB版(佘诗曼):失忆+嫁给宋青书。就是这次被顶上热搜的结局,也是争议最大的一种。

  • 2003版(高圆圆):回峨眉重掌掌门。峨眉弟子恭迎掌门回山。微博搞事业去了,不谈了。

  • 2009版(邓超版):最接近三联版,基本按原著的留白处理,是各版里改得最少的。

  • 2019版(祝绪丹):留在峨眉当掌门,还把武穆遗书交出去助抗元,爱情线关门,事业线和大义线都给了交代。

把这六种排在一起看,规律其实很清楚:早期版本倾向让她"出局"(死、出家),越往后越倾向让她"有去处"(掌门、事业),只有01版选了第三条路——让她"重启"。

为什么01版这个结局今天又被翻出来吵?因为这两种吵法,本质上是两种人生观在对撞:

觉得心疼的一方,看重的是"她终于解脱了"。B站同主题视频的标题总结得很直白:这版周芷若的结局改编挺好的,忘记伤害过她的人,和爱她的做一对平凡夫妻。哔哩哔哩在她身上看到"求不得之苦"的观众,会觉得这种遗忘是慈悲。

觉得愤怒的一方,看重的是"她不该只有爱情这一个结局"。微博评论区里说得很直白:周芷若是有权力欲望的野心的女人,对她来说最好的结局不是忘了一切当某人的妻子,而是当她的掌门。微博用"有人爱她"来定义她的幸福,本身就小看了她。

周芷若的结局,金庸自己改了三遍:六个剧版六种填法,到今天还在吵

说白了,这不是"哪个编剧改得好"的问题,是你觉得一个女人的人生里,被爱和成事哪个更重要的问题。赵敏周芷若吵了二十多年的阵营战,根子也在这儿。

所以如果你想补剧或者重温,我的建议很直接:

  • 想看"意难平"拉满的,看2001版,顺便做好被评论区两极分化的准备;

  • 想看周芷若"体面退场"的,1994版的出家结局最经典;

  • 想看大女主叙事的,2003版和2019版都能给你交代。哔哩哔哩03版的"回峨眉搞事业"是评论区呼声最高的结局;

  • 想看最接近金庸原意的,直接读原著新修版——那个没关上的门,比任何剧版都更有后劲。

周芷若的结局,金庸自己改了三遍:六个剧版六种填法,到今天还在吵

最后留个话头:如果让你来给周芷若"关门",你会选哪一种?反正金庸改了三遍都没改服所有人,你的答案大概也能吵起来。

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章