《蓦然回首》真人版9月11日上映,藤本树说"这已经是是枝导演的作品":但进影院前,建议先花20分钟回炉那143页

源自17位全网作者

00:56

今天(8月20日),《蓦然回首》真人电影一天之内连放了三条消息,密度堪比漫画最终话连载:

第一条,米津玄师官宣"友情演奏"。他将以"鲨鱼踢吉他"的身份,在电影某个重要场景里献上吉他演奏,而且这段演奏只能在电影正片里看到。微博给剧中歌曲演唱的是演员兼歌手三浦透子。米津之前唱过《电锯人》的《KICK BACK》,又给剧场版《电锯人 蕾塞篇》写了《IRIS OUT》和《JANE DOE》,这次算是和藤本树的第三段缘分。

第二条,东京丸之内办完了42分钟的完成报告会,出口夏希、莳田彩珠等主创到场。小红书

第三条,也是最重的一条:藤本树本人的观后感言公开了。他透露了一个原作里没有的信息——京本的全名叫"京本奏",京本画出的漫画,会带来声音。微博

电影9月11日在日本上映。微博台湾地区定档同天公映。小红书影片还入围了威尼斯电影节主竞赛单元。微博

《蓦然回首》真人版9月11日上映,藤本树说

先说判断:从目前放出的所有信号看,这部真人版"稳"的概率相当高。三个理由。

其一,藤本树是亲自盖章的。他的原话是:真人改编如果直接照搬漫画的台词和表演,有时会缺乏真实感,但是枝裕和"在不破坏原作韵味的前提下,将原作的氛围充满真实感地展现了出来"。他说画笔勾线的声音、房屋的老化痕迹、道具的生活气息,“都是藤野和京本真实生活在那里的证据”。最后一句很藤本树:"虽然原作是我的漫画,但这确确实实已经成为了一部是枝导演的作品,所以我能像看一部全新的作品一样,非常非常地享受其中。"只不过当画面里出现他家乡仁贺保市的场景时,他说自己根本没办法集中注意力看电影。微博

其二,拍法本身就很对路。电影全程于日本秋田县取景,贯穿四季拍摄,故事里13年的时间跨度是实打实用季节堆出来的。微博取景地直接选在藤本树的老家仁贺保市,两位主演出口夏希和莳田彩珠,为了片中的漫画作画戏份提前接受了4个月的漫画绘画训练。微博

《蓦然回首》真人版9月11日上映,藤本树说

其三,真人版不是复印,是有新东西的。"京本奏"这个名字就是电影新给的——"奏"字一出来,整部电影的声音设计就有了主线:京本画出的漫画会带来声音,米津玄师的吉他演奏藏在正片某个场景里。这是只有走进影院才能拿到的一层体验。

不过,作为看漫画的,我今天真正想说的一句话是:在9月11日之前,值得花20分钟,把原作那143页重新看一遍。没看过的,更应该趁这个机会补上。这部短篇2021年在少年Jump+上免费发布。小红书虽是短篇,但足有140页的内容和分量。知乎

理由有三个。

第一,原作是所有改编的"底本"。2024年押山清高的动画版只有58分钟。知乎它是出了名的逐格还原,有观众看完的评价就是"真就是一模一样"。知乎这片子当年内地确认引进,10月26日上映。微博而这次真人版,按藤本树自己的说法是"全新的作品"。也就是说,没读过原作进影院,你看到的只是一个青春故事;读过原作进影院,你才能看到是枝裕和改了哪里、加了哪里、把哪一刀换成了另一种切法。这部片子的改编乐趣,是留给读过原作的人的。

第二,有三样东西是只有漫画做得到的。一是藤野在雪地里一路画下去的长篇无对白段落,漫画用一格一格的留白画出了时间流逝,有早期读者就注意到,故事后面一直到结束,又没有一句台词。知乎那种"画下去就有意义"的冲劲,镜头很难一比一复刻。二是那扇门背后的四格漫画,这几页是整部作品的情感核心,这里不剧透,但纸上笔触的分量,动画和真人版都只能转译、无法替代。三是结尾那次"蓦然回首",原作没有台词,只有一个动作。藤本树在感言里夸的"画笔勾线时特有且悦耳的声音",恰恰说明电影要靠声音去补漫画用画面就能完成的事——你在影院感受到的每一处触动,源头都在这143页里。

《蓦然回首》真人版9月11日上映,藤本树说

第三,成本真的低。有读者实测23分钟就能刷完。小红书单行本只有一卷,豆瓣评分约8.7,广受各年龄层读者好评。小红书它大概是藤本树作品里入坑成本最低、情感回报最高的一部——比《电锯人》《炎拳》温和得多,不挑读者。

三个版本怎么选,一句话版:

版本

体量

定位

原作漫画(2021)

143页,约20分钟

所有情感装置的原件

动画电影(2024)

58分钟

高度还原,补上了声音和动起来的线条

真人电影(2026)

待上映

是枝裕和的再创作,新增"京本奏"、米津演奏

《蓦然回首》真人版9月11日上映,藤本树说

按你对这部作品的熟悉程度,三条路线:

完全没接触过《蓦然回首》的:先读漫画。20分钟,零门槛,读完你就明白为什么藤本树会被称为"最温柔的疯子",再决定要不要追真人版。
看过动画版、没读过漫画的:上映前把漫画补了。真人版必然有改动,手里有原作,你才看得出改动的用意,而不是被剧透一脸。
原作已经翻烂的藤本树粉:直接等电影,然后二刷原作对照——京本的全名、声音这条线,值得拿原作逐页对一遍。

当然,担忧也摆出来,不吹不黑。官宣微博的评论区里,点赞很高的一条提醒是:是枝裕和上一次改编漫画是《海街日记》,“从电影角度口碑是不错的,但个人从漫画读者角度,是不满意的”。微博而且原作撑死58分钟的体量要扩成长片,加戏不可避免;藤本树的观后感再真诚,也带着原作者的身份滤镜,真正的口碑要等威尼斯首映和9月11日公映之后。所以我的建议很实际:先读原作。这样进影院时,你心里有自己的标尺,不会被任何一方的评价带节奏。

顺带两条消费向信息。原作简体中文版确认引进,2022年推出,开本很小。微博有读者晒书时说,书里还夹着明信片和两幅四格漫画。小红书还有位用户把简中、日版、港版、台版、英版全买齐了,看电影的时候一起带去打卡。小红书想收实体的注意:这部的一卷本本身就是完整故事,不存在"先买一卷试试水"的坑。

最后留三个值得持续关注的信号:

  1. 内地引进。动画版2024年引进后口碑很好,真人版目前还没有定档消息,这是接下来最值得盯的一件事。

  2. 威尼斯首映的第一波评价。主竞赛单元首映在9月11日公映之前,口碑会先于电影落地。

  3. 米津玄师那段"只能在正片里看"的吉他演奏,上映前不会有任何片段流出,第一波观影反馈会是唯一情报。

在那之前,先把143页看了。这是今年最便宜、也最值的一次"预习"。

内容由AI生成

精选参考来源

1. 米津玄师走个面儿!『蓦然回首』真人电影友情演奏决定#米津玄师友情演奏电影蓦然回首#是枝裕和导演执导、藤本树原作改编的电影《蓦然回首》中,米津玄师将以“鲨鱼踢吉他(友情演奏)”的身份参与制作!演员兼歌手三浦透子则担任剧中歌曲演唱,米津玄师此前曾为藤本树作品《电锯人》动画献唱主题曲...全文

2. 是枝裕和《蓦然回首》42分钟完成报告会

3. 藤本树《蓦然回首》京本全名“京本奏”:京本画出的漫画会带来声音藤本树观后感言“我认为在漫画改编真人电影时,如果直接照搬漫画里的台词和表演方式,有时会让人觉得缺乏真实感。但在《蓦然回首》的真人电影中,是枝导演运用其电影特有的演员举止与镜头调度,在不破坏原作韵味的前提下,将原作的...全文

4. 藤本树原作『蓦然回首』真人版最新路照!9月11日上映!是枝裕和导演!出口夏希&蒔田彩珠双主演!菅田将暉、宮藤官九郎、野呂佳代出演!#电影蓦然回首##蓦然回首真人版#

5. 是枝裕和《蓦然回首》台湾地区定档9.11公映

6. 是枝裕和执导的真人版《蓦然回首》入围了#威尼斯电影节#主竞赛单元

7. 是枝裕和将执导《蓦然回首》真人版电影!!这是藤本树作品的首次真人改编,剧本、导演和剪辑均由是枝裕和担任,莳田彩珠、出口夏希、广濑铃等主演。据悉,目前电影已杀青进入后期剪辑,全程于日本秋田县取景,贯穿四季拍摄。电影将忠实原作时间跨度,聚焦两位女主角13年的成长轨迹...全文

8. 《蓦然回首》真人版两位主演出口夏希和莳田彩珠为Vogue日本版拍摄的照片两个人在采访中提到通过拍摄电影建立起了相互信任的关系,觉得对方待在身边已经变成一件理所当然的事。还为这部电影的拍摄接受了4个月的漫画绘画训练

9. 蓦然回首,泪流满面

10. 如何评价7月18日放出的藤本树的短篇漫画《lookback》(蓦然回首)?

11. 《蓦然回首》:短短58分钟如此真实!

12. 如何评价动画电影《蓦然回首》?

13. #电影蓦然回首定档#确认引进10月26日上映

14. 如何评价7月18日放出的藤本树的短篇漫画《lookback》(蓦然回首)?

15. 23mins刷完蓦然回首漫画

16. 藤本树最温柔的作品,看得稀里哗啦狂哭!

17. 藤本树『蓦然回首』宣布真人电影化2026年上映导演·脚本·编集:是枝裕和(小偷家族、如父如子)#蓦然回首真人电影#

18. #藤本树#短篇漫画作品《蓦然回首》简体中文版确认引进,预计将于2022年推出。

19. 藤本树《蓦然回首》漫画

20. 尽我所能买到了不同蓦然回首的版本

0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章