10月31日，北京首都国际会展中心，万智牌聚光灯系列赛现场。海内外869位牌手聚在这里，官方宣布：2027年，万智牌简体中文将初步回归；明年初，全新的中文版迎新套牌先和牌手见面。美通社微博
这条消息里，最该留意的是“初步”和“迎新套牌”。
2024年2月23日，威世智停止推出万智牌简体中文产品。从当年7月的《班隆洛》起，新系列就没有再印过简中卡——那是个动物、童话和田园风格的系列。两年多里，国内玩家买新牌，大多回到英文版；牌店想拉新，先得让新人跨过一整页英文牌面。知乎知乎
这次回来的，是一套中文迎新套牌，加上展会、社交媒体和牌店比赛里发放的特别奖励。常规系列补充包什么时候出中文版，官方没有给时间表。微博知乎
也就是说，回来的是“教你怎么玩”的那一步，不是“整条产品线”。官方自己把这称作“第一步”。微博
为什么是现在？
因为万智牌已经是孩之宝最赚钱的那台发动机。2026年第一季度，孩之宝营收10亿美元，万智牌一条线约4.7亿美元，同比增长36%，接近公司营收的一半。第二季度，威世智和电子游戏部门营收同比增长27%，运营利润2.7亿美元，比集团整体的2.53亿美元还多；消费品部门同期还在亏1450万美元。华尔街见闻三文娱
2025年，万智牌全年销售17亿美元。玩家平均35岁，平均玩了5年以上。全球门店超过1.2万家，去年参加赛事和活动的人超过100万。三文娱
这样的生意，不至于要靠中国市场救急，但也没必要把新玩家挡在语言外面。更何况，万智牌在中国走的是授权发行，不是直营；先给一套迎新套牌，成本低，试错也小，还能让牌店的新手教学重新转起来。知乎
所以，想入坑的人，2027年初的中文迎新套牌值得等；已经在玩的人，短期内不用改习惯，新系列还是英文。真正要等的是常规系列补充包的中文版——它还没有日期。
