小红书上有一类笔记，标签写的不是粉丝向内容，而是“雅思口语”“英语跟读”“成人英语”。点进去，听力素材是汤唯的英文发言。。小红书小红书
最新的一条发在11月13日，标题很直白：“雅思听口素材积累｜汤唯英文采访！”类似的帖子，像“跟明星说英语”“北京英次方英语”这样的账号已经更新了几个月。B站有人把她9分钟的英文发言打包成中英大字幕合集；微博上，一段“难怪迷死韩国人了！汤唯这段如沐春风的英文发言”播放转发的热度过了万赞。小红书哔哩哔哩微博
最火的一条，是一段配着“缩小情绪影响力，放大自我主体性”字幕的采访笔记，快两万赞、九千收藏。小红书
考生们收藏的素材大致四类：颁奖礼上的致辞、全英文主持、回答“如何寻找自我”的英文采访，以及《晚秋》里的英文原声片段。哔哩哔哩小红书
有英语教学账号讲得很实在，解释为什么用她：她领奖时的发言四种语言从容切换，英文部分用词简单、发音清楚、语气松弛，“拿来当成人跟读素材刚刚好，不用复杂词汇，重在流畅表达”。小红书
说白了，这类素材的价值不在新词，在示范。教材听力语速快、词大、句子长，学习者听得懂很多遍，说不出一次。汤唯的发言正相反：短句，重音清楚，停顿从容，她按非母语者的节奏说，也不慌。
但夸她的人里也有不同声音。一篇题为“汤唯的英语水平”的笔记底下有六百多条评论，两拨人吵得很直接。小红书
一拨在抠口音：“这段英语，基本上就是在说汉语。”另一拨管他们叫“语法警察、发音警察”：“语言是用来交流的，不是用来考试的”“大场合上不卡壳这么流利不错了，真不用纠结语法”。还有人补刀：“我当众说中文都说不了这么利索。”也有人认真打分：雅思口语7分。小红书
实际上两边都没答到点上。拿汤唯练口音不现实，她的发音是一种安全的混合风格，伦敦腔的底子来自英国求学那几年，剩下的就是国内演员的语言环境——想要标准美音，得换跟读对象。但练重音、停顿和卡壳了也要把话说完的习惯，她的素材比教材音频更容易看完。对不敢开口的成人学习者，缺的从来不是词汇，是一个在台上不失态的同类。
这段英语本身是她经历的一部分。《色·戒》风波后她去了英国，界面新闻当时写到，她赴英留学，那段时间“没有镜头和舞台，她就走到街头表演”；在流传更广的口述版本里，她“一边学习英语，一边努力赚钱”，后来进入伦敦的音乐戏剧学院学舞台剧和英文。再往后，她凭《分手的决心》拿下第43届韩国青龙奖最佳女主角。现在被考生收藏的片段，某种意义上是那段经历的余产。界面新闻知乎知乎界面新闻
汤唯的英文给普通人提供的，说到底就一条：流畅表达这件事，本来就不需要多复杂的词。
