《洗冤集录》是中国古代第一部系统总结尸体检查经验的法医学名著，比西方同类著作早350余年。本书以现代译注形式呈现，结合现代法医学知识，揭示其科学价值，同时以精美设计展现古典与现代的融合。
智能速览
《洗冤集录》是世界上最早的法医学专著，奠定世界法医学基石。
宋慈开创“法医鉴定学”，被尊为世界法医学鼻祖。
本书以元刻本为底本，结合现代法医学知识进行译注。
封面由“世界最美的书”设计师操刀，故宫古建部工程师手绘纹样。
限量发售特装版，附赠黄铜书签和藏书票。
书中详细论述了尸体检验、死因鉴别等法医学核心内容。
精华内容
《洗冤集录》不仅是一部古代司法实践的指导性书目，更是现代法医学的源头。其科学性和实用性跨越八百年，仍具有深远影响。
法医学的开创
《洗冤集录》由宋代法医学家宋慈所著，全书共五卷五十三篇，系统总结了尸体检查经验。它是世界上最早的法医学专著，比西方同类著作早三百五十余年。宋慈被尊为世界法医学鼻祖，其著作成为历代官府尸伤检验的蓝本，对中国古代司法实践起过重大作用。
书中详细论述了尸体变化征象、机械性损伤、窒息、烧死等死因的鉴别方法，并强调结合现场情况综合分析。宋慈的检验体系已使用排除法，并初步运用了昆虫学、化学、光学原理，许多论述至今仍具科学价值。
译注的科学性
本书以北京大学图书馆藏元刻本为底本，参照岱南阁仿元本校勘，由法医学教授高随捷和古典文献专家祝林森共同译注。译注不仅提供白话翻译，还结合现代法医学知识对术语进行科学注释。
例如，古代验伤方法中用酒醋敷贴皮肤显现皮下出血，译注解释了醋酸与血红蛋白的化学作用，以及酒精增加皮肤透射性的原理，并指出现代法医学仍常用酒精擦拭皮下出血。这种古今结合的注释方式，使读者能深入理解古代法医学的科学性。
设计与工艺
作为“新古典”丛书第四种，本书由“世界最美的书”设计师操刀设计，封面纹样由故宫古建部正高级工程师手绘。选用石青蓝高端绢布全布面精装，封面獬豸纹样参考《山海经》和《营造法式》改绘，背景为北宋皇陵飞云纹。
内页用80克全木浆纸，排版疏朗。随书附赠烫透纸藏书票，阳光下显现清透蓝色线条。限量发售的特装版环衬页印有首发纪念章和收藏编号，书口喷绘飞云纹，附赠“獬豸飞云纹”黄铜书签。
版本与收藏
本书推出多种特装版本供读者选择。喷绘版限量2000套，书口喷绘纹样；毛边版限量200套，三面书口毛边；金边版限量300套，三面鎏金；黑金版限量500套，书口喷绘加丝网印金。各版本环衬页均印有首发纪念章和独立收藏编号，附赠相同藏书票和书签。
这些限量版本不仅具有阅读价值，更是收藏佳品，满足了不同读者的需求，体现了对古典文献的尊重与现代工艺的结合。
《洗冤集录译注》不仅是一部科学经典的现代呈现，更是一次跨越八百年的法医学传承。其严谨的译注和精美的设计，让古代智慧焕发新生。这部著作的价值何在？或许，它提醒我们，科学与人文的交融，是永恒的追求。
